Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Бақалы қоңырауқұлақ (Procnias averano), сонымен қатар кампанеро немесе есенқұс деп те аталады, Оңтүстік Американың солтүстігінде кездесетін қос қанатты құс. Еркегі қоңыр басы мен қара қанаттары бар, қалған денесі ақ түсті, шамамен ұзын. Жұмбағында бірнеше қара, қауырсыны жоқ етті өскіндер ілінген. Мекесі еркегінен сәл кішідірек, басы мен жоғарғы жағы зәйтүн жасыл, астыңғы жағы сары, жасыл жолақты және құрсақ аймағы сары түсті. Еркегінің дауысы қатты, қайталамалы металл соққысына ұқсайды, сондай-ақ түрлі дауыстар шығарады. Екі түршесі бар: атаулы түршесі Бразилияның солтүстік-шығысында ғана кездеседі, ал екінші түршесі Тринидад, Венесуэла, Колумбия, Гайана, шығыс Боливия және Бразилияның солтүстігінде таралған. Бұл құс ылғалды тропикалық ормандарда тіршілік етеді, негізінен жемістер мен жидектермен қоректенеді, оларды ұшып жүріп теріп алады. Ұясы – жалғыз ағаштың қалың бұтағында салынған, сабақтар мен жіңішке бұтақтардан тұратын, нашар құрылған үйінді. Аналық бір ғана құмдық түсті жұмыртқа салады және оны тек қана аналық жатыр.
The bearded bellbird (Procnias averano), also known as the campanero or anvil bird, is a passerine bird which occurs in northern South America. The male is about long with white plumage apart from a brown head and black wings. At his throat hang several black, unfeathered wattles. The female is a little smaller with olive green head and upper parts, yellow underparts streaked with green and a yellow vent area. The male has a loud, repeated metallic hammering call, as well as various other vocalisations. There are two subspecies, the nominate subspecies is only found in northeastern Brazil, while the other subspecies occurs in Trinidad, Venezuela, Colombia, Guyana, eastern Bolivia and northern Brazil. This bird is found in moist tropical forests where it feeds mainly on fruit and berries which are picked on the wing. The nest is a rather flimsy mass of stems and slender twigs built far out on a branch of an isolated tree. A single buff coloured egg is laid and incubated solely by the female.
Сипаттама
Басқа котингалар сияқты, сақалды қоңырауқұлақ кең, ілгекті ұшы бар мүңкүр, дөңгелек қанатты, күшті аяқты және көзге ұнайтын сыртқы түріне ие. Еркегінің ұзындығы шамамен 28 см (11 дюйм), ал салмағы… Оның қауырсыны қара қанаттары мен жылы қоңыр басынан басқа ақ немесе сұрғылт ақ түсті. Онда қауырсыны жоқ, қара жіп тәрізді етті өскіндерден тұратын "сақалы" бар. Анасы кішірек, шамамен… Оның үстіңгі бөлігі зәйтүн жасыл (басында қараңғырақ), көп бөлігі сары, жасыл жолақты, ал құйрық асты бөлігі таза сары. Онда беттік өскіндер ("сақал") жоқ. Екеуінің де қара көздері, қара мүңкүрі және сұрдан қара аяқтары бар. Еркектердің дауысы өте қатты, бірнеше секунд сайын қайталанататын, жаңылған "Бок" дыбысы және одан сәл төмен, металл соққысы сияқты "тонк-тонк-тонк-тонк" дыбысынан тұрады. Бұл балғаның тез-тез соғып тұрған демірауға ұқсайды және 20-30 рет қайталанады. Сонымен қатар, бірнеше аймақтық дауыстар белгілі, мысалы, Оңтүстік Венесуэлада әуезсіз, тіпті сызырлайтын "биссет" және Солтүстік Венесуэлада екі буынды "тиік теронг". Соңғы айтылған дауыс Тринидадта енді естілмейтін көрінеді. Анасы көбінесе үнсіз болады.
Like other cotingas, the bearded bellbird has a broad hooked tipped bill, rounded wings, strong legs and a striking appearance. The male is approx 28 cm 11 in long, and weighs His plumage is white or greyish white apart from the black wings and warm brown head. He sports a "beard" of un feathered, black stringy wattles. The female is smaller, at approx. and Her upperparts are olive green (duskier on the head), most of the underparts are yellow streaked with green, and the vent is pure yellow. She lacks the facial wattles ("beard"). Both sexes have dark eyes, a black bill and grey to black legs. The males' advertising calls are a very loud dull Bock repeated every few seconds and a somewhat less loud, metallic hammering tonk tonk tonk tonk. It sounds like a hammer rapidly hitting an anvil and is repeated 20–30 times. Additionally, a number of regional calls are known, e. g. an unmusical, almost hissing, bisset in southern Venezuela and a disyllabic teek terong in northern Venezuela. Apparently, the last mentioned call is no longer heard in Trinidad. The female is essentially silent.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бородалы қоңырауқұлақ Венесуэлаға (сондай-ақ Колумбия мен Гайананың жақын орналасқан бөліктеріне), Тринидад және Тобагоға, сонымен қатар Бразилияның солтүстік-шығыс бөлігінде ылғалды орманды және орманды жерлерде таралған.
The bearded bellbird is native to Venezuela (as well as adjacent parts of Colombia and Guyana), Trinidad and Tobago and northeastern Brazil, where it occurs in humid forests and woodland.
Экология
Бұл ағаш өсіретін қоңырақты құс тек жеміс-жидектермен қоректенеді, көбінесе оларды ұшып тұрып жейді. Lauraceae және Burseraceae (сондай-ақ Araliaceae және Melastomataceae) ерекше жақсы көріледі, ал жас қоректілер аналықтардың қайта қорытылған Lauraceae-мен тамақтандырылады. Аналықтар бұтақтардан шала ұя салады және оны әдетте ағаштың сыртқы бұтақтарына орналастырады. Ұялар тым тоғайда емес, ашық тұрған ағаштарда, жартылай тазартылған жерлерде орналасқан, бұл маймылдар, тукандар және жыландар сияқты ұяларды жойғысы келетін көптеген жыртқыштардан қорғану үшін жасалған. Бір қоңыр, реңді, ақшыл қоңыр жұмыртқаны аналық ғана басып шығарады, ал көп әйелді еркек өзінің ерекше әндерімен көп уақытын жұмсай береді. Жұмыртқа салу маусымы ареал бойынша өзгереді; Тринидадта сәуір-қараша, ал Солтүстік Венесуэлада мамыр-қыркүйек. Бірінші рет табылған жұмыртқа 1950 жылдардың ортасында Тринидадтағы Кумака маңында табылды.
These arboreal bellbirds feeds entirely on fruit and berries, mainly taken on the wing. Lauraceae and Burseraceae are particularly favoured (as well as Araliaceae and Melastomataceae), and the young are fed regurgitated Lauraceae by the female. The flimsy nest of twigs is built by the female and usually placed in the outer branches of a tree. The nests are not located in the jungle, but in free standing trees in semi cleared areas, probably to reduce the risk from the many effective predators of nests in the jungle such as monkeys, toucans and snakes. The single brown mottled, light tan egg is incubated entirely by the female, leaving the polygamous male free to spend much of his time advertising with his distinctive songs. Laying season varies over its range; April Nov in Trinidad and May Sep in N. Venezuela. The first recorded egg was discovered near Cumaca, Trinidad, in the mid 1950s.