Кіріспе
Герой мен Леандер туралы грек мифы – Герой (Ἡρώ, Hērṓ), Афродитаның (Рим мифологиясындағы Венера) қызметшісі, Хеллеспонттың еуропалық жағындағы Сестостағы мұнарада тұратын, және Леандер (Λέανδρος, Léandros; немесе Λείανδρος), Абидостан келген жас жігіт туралы баяндайтын грек мифы. Леандер Геройға ғашық болып, әр түн сайын Хеллеспонтты жүзіп өтіп, оның қасында болады. Герой жолын көрсету үшін мұнарасының үстінде шам жағады. Леандердің әдемі сөздері мен тартымдылығы, сондай-ақ махаббат және құштарлық құдайы Афродитаның бойжеткенге табынуды жек көретіні туралы сөзі Геройды көндіреді, олар бірге мәхаббат құшақтайды. Олардың құпия махаббаты жылы жаз бойы жалғасады, бірақ қыс жақындағанда және ауа райы суытқанда, олар маусымға бөлініп, көктемде қайтадан бірге болуға келіседі. Бірақ бір дауылды қыс түні Леандер Геройдың мұнарасындағы шамды көреді. Ол оған жүзуге тырысады, бірақ ортасынан өте бергенде, қысқы желдің күшінен Геройдың шамы сөніп, Леандер жолын жоғалтып, суға батып кетеді. Герой оның денесін көргенде, оның қасына қосылу үшін мұнарадан секіріп өледі. Олардың денелері жағаға бірге шығады, құшақтасып жатыр, кейіннен олардың сүйіктілер қабіріне жерленеді.
Hero and Leander ('/h//iː//ɹ//oʊ///, /l//iː/'/æ//n//d//əɹ/) is the Greek myth relating the story of Hero (Ἡρώ, Hērṓ; ), a priestess of Aphrodite (Venus in Roman mythology) who dwelt in a tower in Sestos on the European side of the Hellespont, and Leander (Λέανδρος, Léandros; or Λείανδρος), a young man from Abydos on the opposite side of the strait. Leander falls in love with Hero and swims every night across the Hellespont to spend time with her. Hero lights a lamp at the top of her tower to guide his way. Leander's soft words and charms—and his argument that Aphrodite, as the goddess of love and sex, would scorn the worship of a virgin—convince Hero, and they make love. Their secret love affair lasts through a warm summer, but when winter and its rougher weather looms, they agree to part for the season and resume in the spring. One stormy winter night, however, Leander sees the torch at the top of Hero's tower. He attempts to go to her, but halfway through his swim, a strong winter wind blows out Hero's light, and Leander loses his way and drowns. When Hero sees his dead body, she throws herself off the tower to join him in death. Their bodies wash up on shore together, locked in embrace, and are then subsequently buried in a lover's tomb.
Куәліктер
Ғалымдар бұл мифті Овидийдің "Героидтер" шығармасында, Вергилийдің "Георгиктер" еңбегінде және ақын Мусаиос (немесе Мусаев) эпопеясында кездестіретінін көрсетеді. "Қос Героидтер" (Овидийге жатқызылады) 18 және 19-шы хаттарда осы оқиғаны, ғашықтардың арасындағы хат алмасуын келтіреді. Леандер нашар ауа райының кесірінен Героның мұнарасына жүзе алмайды; Героның оны шақыруы оның жарына қасірет әкеледі.
Сурет салуда
Пётр Пол Рубенс 1604 жылы осы әңгімеге негізделген "Батыр мен Леандер" атты картинаны жазды. Уильям Этти 1829 жылы "Леандрдың суға батып қайтыс болғанын көргенде, мұнарадан секіріп, оның денесінде өлген Геро" деген картинаны жазды. Кейін ол бұл картинаны "өзімнің ең керемет суреттерімнің ішіндегі ең жақсысы" деп санағанын айтты. Сай Твомбли 1985 жылы Римде Кристофер Марлоу баяндаған оқиғадан шабыттанған картинаны аяқтады. Картина "Батыр мен Леандер (Кристофер Марлоуға)" деп аталады. Эвелин Де Морган 1885 жылы "Леандр үшін маяк ұстаған Геро" атты картинаны жазды.
Фольклортану саласында
Фольклортануда Герой мен Леандер ғашықтары туралы миф Аарне-Томпсон-Утер ертегілерінің ATU 666* "Герой мен Леандер" типіне айналады. Бұл ертегінің нұсқалары Жапонияда да кездеседі, онда олар жергілікті аңыздар ретінде таралған. Хироко Икеданың жапон халық ертегілерінің тізілімінде бұл тип "Тарай буне но Момойо Гайои" деп белгіленген. Халықаралық индекс бойынша поляк халық ертегілерінің каталогын жасаған филолог және фольклоршы Юлиан Крыжановский Польшада осы ғашықтар мифінің нұсқаларын тапты және оларды T 667, "Герой мен Леандер" деп жіктеді. Бұл миф итальян жазушысы Джованни Франческо Страпароланың "Страпароланың әдемі түндері" атты шығармасында әдеби нұсқаға шабыттандырған секілді.
Қазіргі кездегі сілтемелер
Корольдік теңіз күштерінің HMS Leander деп аталған алты кемесі Нил, Алжир, Қырым және Кула шығанағындағы шайқастардағы ерлігі үшін марапатталған. LMS экспресс-бу локомотиві 5690 "Лиандер" деп аталды, бұл ат "HMS Leander" кемесінің құрметіне берілген. Ол 1936 жылы салынды және қазірге дейін сақталып, Ұлыбританияның басты теміржол желісінде қызмет етеді. Көптеген жеке кемелер Леандердің есімімен аталыпты, соның ішінде сэр Дональд Гослингтің "Леандер G" яхтасы, патшалық яхта "Британия" қызметтен шығарылғаннан кейін патша отбасы тарапынан жалға алынған. "Батыр" деп аталған көптеген кемелер болған, бірақ олар Леандердің Батырының құрметіне немесе батырлық істер жасаған адамды білдіретін классикалық анықтама бойынша аталғаны белгісіз. Дегенмен, 1970 жылдардағы "Соғыс кемесі" телесериалы Леандердің Батырының құрметіне аталған, ойдан шығарылған HMS Hero, Леандер класындағы фрегатын нақты көрсетеді.