Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калгаридегі (Альберта, Канада) Әзіз Мария соборы – Рим католик соборы және Калгари діоцезінің тақтысы. Ғимараттың толық атауы – Көтеріліс Әзіз Мария соборы.
St. Mary's Cathedral in Calgary, Alberta, Canada is a Roman Catholic cathedral and the seat of the Diocese of Calgary. The building's full name is The Cathedral of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Тарих
Сент-Мэри шіркеуі 1889 жылы құмтастан салынған шіркеу ретінде басталып, Канадтық Тынық мұхиты темір жолы ұсынған жерге, Elbow өзеніне жақын орналасты. 1884 жылы Альберт Лакомб әкесінің осы аймаққа қоныстануына байланысты бұл жер Миссия ауданы деп аталды. Алғашқы католик миссиясы Нотр-Дам де ла-Пайкс деп аталған. Бұл жер француз тілінде сөйлейтін Рулевиль атты қалашық құруға пайдаланылды, бірақ ол кейіннен ағылшын тілінде сөйлейтін халқы басым болды және 1907 жылы Калгариге қосылды (сол арқылы Сент-Мэри Калгаринің бір бөлігіне айналды). Лакомб алған жердің өзі жақын жерде Сент-Мэри мектебін салу үшін де қолданылды. 1912 жылдың 30 қарашасында Папа Пий X Калгари епархиясын құрғанда, Сент-Мэри епископтың ордасы ретінде кафедраль соборына айналды. Құмтастан салынған соборды бұзу 1955 жылдың 21 шілдесінде басталды, ал собордың негізгі тасы 1955 жылдың 30 қазанында қаланды. Құрылыс 1957 жылдың ақпан айында аяқталды, ал Калгари епискобы Франсис П. Кэрролл 1957 жылдың 11 желтоқсанында ғибадатхананы киеледі.
St. Mary's began as a sandstone church in 1889, built near the Elbow River on land provided by the Canadian Pacific Railway. The area was called the Mission District, due to the settlement of Father Albert Lacombe in the area in 1884. The original Catholic mission was called Notre Dame de la Paix. The land was used to establish a French speaking incorporated village called Rouleauville, which subsequently became overwhelmingly English and was annexed by Calgary in 1907 (making St. Mary's part of Calgary). The same land obtained by Lacombe was also used to build St. Mary's School nearby. When Pope Pius X created the Diocese of Calgary November 30, 1912, St. Mary’s became the cathedral as the seat of the Bishop. Demolition of the sandstone cathedral began on July 21, 1955, and on October 30, 1955, the cornerstone for the cathedral was laid. Construction completed in February 1957, and the Most Reverend Francis P. Carroll, Bishop of Calgary, consecrated the sanctuary December 11, 1957.
Сәулет
Ғимаратты архитекторлар Максвелл Бейтс және Альфред Ходжес жобалаған, ал жоба инженерлері – Ян Бобровски және Партнерлер. Кафедральді соборды салуға Bird Construction Company Ltd. компаниясы шарт жасады. Оның жалпы құны 1 000 000 канад долларына бағаланды. Собор кірпіштен салынған, құмтас әшекейлерімен безенілген және қазіргі заманғы готика стилінде ұсталған. Собордың жоспары әдеттегі латын кресі емес, Киелі Антоний кресі (T немесе Тау пішіндес) түрінде жасалған. Калгари қалалық мүсінші Люк Линдойдың тастан жасаған Балалы Мария мүсіні басты кіреберіс үстіндегі орынды иеленеді. 1904 жылы сенатор Пэт Бернс Францияның Анси қаласындағы Паккард құю зауытында құйылған төрт қоңырауды шіркеуге сыйға берді. Бұл қоңыраулар – жаңа соборды салуда қолданылған ескі ғимараттың жалғыз қалған бөліктері. Қасиетті шатыр, тостағандар, монстрация, шамұстандар және киелі орынға арналған шамдар Дублиндегі Gunning and Son Bronze Works компаниясымен жобаланып, құйылған. Міңбер архитекторлардың жобасы бойынша Онтарио штатының Ватерлоо қаласындағы Globe Furniture Company компаниясы қолмен оюланған еменнен жасалған. Оюларда Иса Мәсіх және төрт басты пайғамбар: Ишая, Еремия, Езекиел және Даниял бейнеленген. Собордың барлық әйнектейтін әсем өрнектері Мюнхендегі Franz Mayer & Co. компаниясына тапсырыспен жасалды.
The building was designed by architects Maxwell Bates, and Alfred Hodges; with Jan Bobrowski and Partners as the project engineers. Bird Construction Company Ltd. was contracted to building the cathedral. The total cost of which was C$1,000,000. The cathedral is built of brick with sandstone accents in a modern gothic style. The floor plan is a St. Anthony's Cross (T or Tau shaped) rather than the usual Latin cross that forms most Western Christian churches. A statue of the Virgin Mary with Child in stone, by the Calgary sculptor Luke Lindoe occupies a niche above the main entrance. Senator Pat Burns donated four bells in to the church in 1904 that were cast by the Paccard Foundry in Annecy, France. These bells are the only parts from the old building used in the construction of the new cathedral. The tabernacle, chalices, monstrance, candle holders and sanctuary lamp were all designed and cast by Gunning and Son Bronze Works of Dublin. The pulpit was designed by the architects and built from hand carved oak by the Globe Furniture Company of Waterloo, Ontario. The carvings depict the figures of Christ and the four major prophets: Isaiah, Jeremiah, Ezechiel and Daniel. The stained glass throughout the cathedral was commissioned from Franz Mayer & Co. of Munich.