Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1118–1121 Грегори VIII (1137 жылы қайтыс болды), Маврикий Бурдинус (Мауриц Бурдин) туған, 1118 жылдың 10 наурызынан 1121 жылдың 22 сәуіріне дейін антипапа болды.
Antipope 1118–1121
Gregory VIII (died 1137), born Mauritius Burdinus (Maurice Bourdin), was antipope from 10 March 1118 until 22 April 1121.
Өмірбаян
Ол Францияның Окситания аймағының бір бөлігі – Лимузинде дүниеге келген. Ол Клуниде, Лимож қаласында және Кастилияда білім алған, онда Толедода дьякон қызметін атқарған. 1098/1099 жылы оның Клуни байланыстары оны Коимбра епископы лауазымына ұсынды. Киелі жерге төрт жылдық саяхаттан кейін, 1109 жылы Брага архиепископы болды. Ол Португалия графы Генрихтің португал шіркеуін қайта ұйымдастырудағы маңызды тұлғаларының бірі болды. Португалия сол кезде Леонның вассалы болды, ал амбициялы граф Генрих шіркеу және саяси тәуелсіздік бағдарламасын белсенді түрде іске асырды. 1114 жылы Маврикий Испанияның Кастилия архиепископы және папаның легаты Бернард Толедомен қарым-қатынаста болып, Римге шақырылып, Папа Паскаль II (1099–1118 жж.) тарапынан қызметтен шеттетілді. Дегенмен, ол папалық сарайда жоғары бағаланды және 1116 жылы император Генрих V (1105–1125 жж.), императордың дін қызметкерлерін тағайындау құқығы үшін күресіп, Италияға басып кірген кезде, Паскаль II Маврикийді бірнеше кардиналдармен бірге императорға елшілікке жіберді, ал Папа мен Курия оңтүстікке, Беневентоға қашты. Маврикий Генрихтің мүддесін ашық қолдады және императордың жағына өтті. Генрих V Римге келді және 1117 жылғы 23 наурыздағы Пасха күні Маврикий оны Киелі Рим императоры етіп тағайындады. Паскаль II Генрих V-ті қызметтен шеттетіп, айыптады және Маврикийді лауазымынан алды.
He was born in the Limousin, part of Occitania, France. He was educated at Cluny, at Limoges, and in Castile, where he was a deacon at Toledo. In 1098/1099 his Cluniac connections recommended him as Bishop of Coimbra. After a four year pilgrimage to the Holy Land, he was made Archbishop of Braga in 1109. There he was one of the principal agents of the Burgundian Henry, Count of Portugal, in his reorganization of the Portuguese church. Portugal was then a fief of León, and the ambitious Count Henry pursued a vigorous program of ecclesiastical and political autonomy. By 1114, Mauritius had become embroiled in a dispute with the Spanish primate and papal legate in Castile, Bernard of Toledo, to the extent that he was called to Rome and suspended by Pope Paschal II (1099–1118). Nevertheless, he found favor at the papal court, and in 1116, when Emperor Henry V (1105–1125) invaded Italy during the ongoing confrontations over the Emperor's rights of investiture of clerics, Paschal II sent Mauritius with some cardinals on an embassy to the emperor, while the Pope and the Curia fled south to Benevento. Mauritius openly espoused the cause of Henry, and defected to the Emperor's side. Henry V went to Rome, and on Easter Sunday, March 23, 1117, was crowned Holy Roman Emperor by Mauritius. Paschal II deposed and excommunicated Henry V and removed Mauritius from office.
Папалық
1118 жылғы 24 қаңтарда Паскаль II қайтыс болғаннан кейін, оның орнын Папа Геласий II (1118-19) басты. Генрих V Римге келді, бірақ Геласий II Гаетаға қашып, императормен неміс мәселелерін талқылау үшін кездесуден бас тартты. Ішінара қырсық ретінде, кардиналдар арасындағы императорлық топ Геласий II-нің сайлауын жойды және 1118 жылғы 1 наурызда Маврикий Папа деп жарияланып, Григорий VIII деген есім алды. Геласий II, Капуада, 1118 жылғы 7 сәуірде Григорий VIII мен Генрих V-тің екеуін де анафемаға ұшыратты. Геласий II қайтыс болғаннан кейін, 1119 жылы Папа болып сайланған Калист II, 1122 жылғы Вормс конкордаты арқылы Генрих V-ті папалық адалдығын өзгертуге көндірді. Калист II Римге кірді, ал Григорий VIII Сутриге кетті, ол 1121 жылғы сәуірде болды, сол кезде Калист II-нің папалық әскерлері қаланы сегіз күнге қоршап, оның тұрғындары антипапа Григорий VIII-ге бас иді. Ол Римге әкелініп, Септизониумға қамалды. Бір монастырьдан екінші монастырьға ауыстырылғаннан кейін, ол 1137 жылғы тамыздан кейін Ла-Кавада (Салерно) қайтыс болды.
When Paschal II died on 24 January 1118, he was succeeded by Pope Gelasius II (1118–19). Henry V went to Rome but Gelasius II escaped to Gaeta and refused to meet the Emperor to discuss German affairs. Partly in reprisal the imperial party among the cardinals then annulled Gelasius II's election, and on March 1, 1118 Mauritius was proclaimed Pope, taking the name Gregory VIII. Gelasius II, at Capua, proceeded to excommunicate both Gregory VIII and Henry V on April 7, 1118. After Gelasius II's death, when Calixtus II had been elected Pope in 1119, Henry V was induced to change papal allegiance, in the Concordat of Worms of 1122. Calixtus II entered Rome, and Gregory VIII left, going to Sutri, where he was in April 1121, when papal troops of Calixtus II closed up the city for eight days until its citizens surrendered antipope Gregory VIII. He was taken to Rome and imprisoned in the Septizonium. After having been moved in confinement from monastery to monastery, he finally died at La Cava, Salerno, some time after August 1137.