Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коннектикут штатындағы Когинчауг өзені, 39 шаршы мильді қамтитын орман, жайылым, егістік жерлер, өнеркәсіптік және коммерциялық аймақтармен су жиналатын алабы Маттабессет өзенінің негізгі саласы болып табылады. Оның ұзындығы 16,1 мильді құрайды, өзен Гилфордтағы Дурхам шекарасынан оңтүстікке қарай шамамен 1,8 миль жерден солтүстікке қарай ағып, Дурхам мен одан кейін Мидлфилд қалаларынан өтеді. Маттабессет өзенімен Мидлтаунда қосылады, бұл Коннектикут өзеніне құятын жерден шамамен 0,8 миль (1 км) жоғарыда орналасқан. "Когинчауг" атауы Дурхам аймағының жергілікті индейлер берген есімінен шыққан және бұл қаланың бастапқы атауы болған. Ол "Ұлы батпақ" деген мағынаны білдіреді және қаланың орталық бөлігіндегі шалғындықтарға сілтеме жасайды. 2006 жылы Когинчауг Коннектикут штатының 85 су жолының ішінде бактериялардың, оның ішінде E. coli бактериясының жоғары деңгейіне байланысты "сапасы төмен" деп танылды. Қазіргі уақытта АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің Табиғи ресурстарды сақтау қызметі, өзенге тазартылмаған канализация, санитарлық кәріздің ағуы, ауыл шаруашылығынан ағып келетін сулар, жарыққан септик резервуарлары және т.б. арқылы түсетін бактериялардың санын азайту жөнінде жұмыс жүргізуде. Каноэмен жүзуге қолайлы, бірақ жүзу сияқты су ішіндегі әрекеттерге қауіпті. Майер-Хубер тоғанынан басталып, 3 мильге (5 км) созылатын қалың батпақтар арқылы баяу ағып өтеді, олар ауыр жаңбырдан кейін ғана өтілуге мүмкіндік береді. Басты каноэ жолы 147-ші тас жолдан басталып, өзеннің төменгі ағысымен, солтүстікке қарай, тағы да баяу ағып жатқан сулар мен батпақ арқылы жалғасады. Алты бөгетте және Уодсворт сарқырамасында, жалғыз ірі сарқырамада қосымша портэйдждер бар. Маттабессет өзенінің су тасқынына ұшырайтын сағасына құя бермес бұрын II санаттағы тасқын сулар болуы мүмкін.
The Coginchaug River in Connecticut, with a watershed including 39 sq mi of forests, pastures, farmland, industrial, and commercial areas, is the main tributary of the Mattabesset River. It is 16.1 mi long, and the river flows northwards from a point approximately 1.8 mi south of the Durham line in Guilford, Connecticut, into Durham and then Middlefield, meeting the Mattabesset in Middletown, about 0.8 mile (1 km) upstream of the Connecticut River. The name "Coginchaug" comes from a local Native American name for the Durham area and it was the original name for the town. It has been said to mean "The Great Swamp", and is a reference to the meadows found in the central part of town. In 2006, the Coginchaug was among Connecticut's 85 waterways cited to be of "lower quality", in view of the elevated levels of bacteria, including E. coli. Currently, efforts are being made by the Natural Resources Conservation Service of the United States Department of Agriculture to reduce the number of bacteria introduced into the river from untreated sewage, sanitary sewer overflow, agricultural runoff, leaking septic tanks, etc. safe for canoeing, though it is not safe for in water activities like swimming. Flowing from Myer Huber Pond, it runs slowly through thick swamps which stretch over 3 mile (5 km) and are likely to be impassable except immediately after heavy rains. The main paddling route starts at Route 147 and continues downstream, north, through additional slow moving waters and a swamp. There are many portages, including those at six dams and at Wadsworth Falls, the only major waterfall. Class II whitewater is possible before it flows into the tidal marsh of the Mattabesset River.