Плеттенберг, Германия қаласы: географиясы, табиғаты, тарихы. Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы Маркишер Крайс аймағында орналасқан. Немец қалалары туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плеттенберг (нем. Plettenberg; Вестфалия диалектісінде Plettmert) – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Меркишер-Крайс аймағындағы қала.
the town in Germany
Plettenberg (; Westphalian: Plettmert) is a town in the Märkischer Kreis, in North Rhine Westphalia, Germany.
География
Плеттенберг Сауэрланд төбелерінің батысында орналасқан. Қала аумағының ең биік нүктесі – Эббе таулары, теңіз деңгейінен 663 метр биіктікте, ең төмен нүктесі – 194 метр, де жанында орналасқан. Қала Ленне, Эльсе, 厄斯特河 және Грюне өзендерінің төрт аңғарында жайылған (Германия, Солтүстік Рейн-Вестфалия штатында).
Plettenberg is located to the west of the Sauerland hills. The highest elevation of the town area is in the Ebbe Mountains with 663 m above sea level, the lowest elevation with 194 m near de. The town is spread out between the four valleys of the rivers Lenne, Else, 厄斯特河 and Grüne (suba sa Alemanya, Nordrhein Westfalen).
Тарих
Плеттенбергтің алғашқы жазбада кездесетін дерегі, сол кезде Хеслифо атымен танылған Кельн архиепискобы Анно II-нің Графшафт аббаттығынан шыққан құжатта тіркелген. Кейіннен қаланың және оны қоршаған жерлердің барлығына ие болған фон Плеттенберг ақсүйек отбасының атымен Плеттенберг деп атала бастады. Марк герцогтары қаланы Кельннен сатып алды, олар 1301 жылы Шварценберг қамалын салдырды (ол 1864 жылы өрттен қирады). 1387 жылы граф Энгельберт III қалаға бірқатар жеңілдіктер берді, ал 1397 жылы граф Дитрих фон дер Марктан толық қала құқығын алды. Осымен бірге қала нығайтылды. Келесі ғасырларда қала кен өндіру және темір құю өнеркәсібінің, сондай-ақ Ганза лигасымен сауданың арқасында өркендеді. 1941 жылы бұрынғы қала және оны қоршаған Амт біріктірілген кезде қала қазіргі аумағына дейін кеңейтілді.
Probably the first written proof of Plettenberg was made in a document from Grafschaft Abbey of Anno II, archbishop of Cologne, at that time named Heslipho. The name was later changed to Plettenberg, as the name of the noble family von Plettenberg, who owned virtually all of the town and surrounding lands. The Dukes of the Mark bought the town from Cologne, who in 1301 built the castle Schwarzenberg (which was destroyed by fire in 1864). In 1387, Count Engelbert III granted the town some privileges, it received full town rights in 1397 from Count Dietrich von der Mark. At the same time, the town was fortified. The town blossomed in the following centuries thanks to mining and iron casting, as well as trading with the Hanseatic League. In 1941, the town was enlarged to its current size, when the former town and the surrounding Amt were merged.
Елтаңба
Гербтің ортасында Марк графының гербі бейнеленген. Ол екі мұнараның арасында орналасқан. Герб қала құқықтарымен бірге берілген. 1794 жылы қалқан үстіндегі тәж қала мөрлеріне қосылды. 1840 жылы қалқанның түсті нұсқасы қабылданды. 1912 жылы қала кеңесі тарихи герб туралы келісімге келді, бірақ Берлиндегі Корольдік гербографиялық кеңсе, ресми мақұлдауға жауапты орган, сол кезде қалалардың гербтері қала қабырғасымен тәжді болуы керек деп есептегендіктен, оны қабылдамады. Алайда қала кеңесі гербте бұрыннан бар символдарды (қала қабырғасы мен тәж) қайталауды қаламады, сондықтан герб ресми түрде бекітілмеді. 1940 жылы Плеттенберг пен Плеттенберг округі және Оле муниципалитеттері біріккеннен кейін, кеңес тағы да герб мәселесін қарады. Бұл жолы ол 1942 жылдың 28 қыркүйегінде ресми түрде бекітілді, бірақ соғыс уақыты болғандықтан уақытша. Бірақ соғыс жеңіліске ұшырағаннан кейін герб ешқашан күштен шығарылмады. Плеттенберг округі муниципалитетінің гербінде Плеттенберг иелерінің символы – күміс және көк түсті тік бөлінген қалқан бейнеленген. Оның үстінен Марк графтарының қызыл және ақ шаршылы жолағы салынған. Гербті Отто Хупп жасаған, ол 1935 жылдың 16 қаңтарында бекітілді. Плеттенберг әмірлігінің гербі оған өте ұқсас, тек сол жақ жоғарғы бұрышында Оле иелерінің символы – қосымша қызыл қабықшасы болды. Сондай-ақ, Отто Хупп жасаған, ол 1936 жылдың 13 шілдесінде бекітілді. Оле муниципалитетінің гербінде Турлық Святой Мартин кедейге бөлісу үшін плащын жарып тұрғаны бейнеленген. Святой Мартин – Оле шіркеуінің қасиетті покровительі. Қасиеттінің жанында сары түс фондық қызыл қабықшасы бейнеленген кішкентай герб орналасқан, ол Оле иелерінің символы. Гербті де Отто Хупп жасаған, ол 1935 жылдың 17 қазанында бекітілді.
The coat of arms shows the coat of arms of the counts of Mark in the center. It is displayed between two towers. The coat of arms was granted together with the town rights. In 1794, the crown atop the shield was added in seals of the town. In 1840, the colored version on a shield was adopted. In 1912, the town council agreed on the historical coat of arms, but the Königliche Heroldsamt in Berlin, which was responsible for the official approval, denied it at that time the coat of arms of cities were supposed to be crowned by a town wall. However the town council did not want to repeat the symbols (town wall and crown) which was already present in the coat of arms, thus the coat of arms was not officially granted. After Plettenberg merged with the municipalities of Plettenberg Land and Ohle in 1940, the council had to decide on the coat of arms again. This time it was officially granted on September 28, 1942, however provisionally due to the war. Yet after the lost war, the coat of arms was never revoked. The coat of arms of the municipality of Plettenberg Land showed a silver blue shield split vertically, the symbol of the master of Plettenberg. It is overlaid with the red and white chequered bar of the Mark. The coat of arms was designed by Otto Hupp, and was granted on January 16, 1935. The coat of arms of the Amt Plettenberg was very similar, it only had an additional red shell in the top left hand corner as the symbol of the masters of Ohle. Also designed by Otto Hupp it was granted on July 13, 1936. The coat of arms of the municipality of Ohle shows the Saint Martin of Tours splitting his cloak to share with the beggar. Saint Martin is the patron saint of the church of Ohle. A small escutcheon is placed next to the Saint, showing a red shell on a yellow background, the symbol of the masters of Ohle. The coat of arms was also designed by Otto Hupp, and was granted on October 17, 1935.