Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Далас қаласындағы тарихи ғимарат – Техас мектеп кітап қоймасы, қазір Далас округі әкімшілік ғимараты деп аталады. Бұл жеті қабатты ғимарат Далас қаласындағы Дили Плазаға қарап тұр. 1963 жылғы 22 қарашада АҚШ президенті Джон Кеннедиге жасалған қастандық кезінде Ли Харви Освальд осы ғимараттан көрініс тапқан. Уоррен комиссиясы Освальдтың, қойманың қызметкері болғандықтан, ғимараттың оңтүстік-шығыс бұрышындағы алтыншы қабаттың терезесінен президент Кеннедиге оқ атып, жаракат салғанын тұжырымдады. Кеннеди Паркленд мемориалдық ауруханасында көз жұмды. Далас қаласының орталығында, Елм және Солтүстік Хьюстон көшелерінің солтүстік-батыс бұрышында, 411 Елм көшесінде орналасқан бұл ғимарат Техас штатының тарихи ескерткіші болып саналады.
Historic building in Dallas, Texas
The Texas School Book Depository, now known as the Dallas County Administration Building, is a seven floor building facing Dealey Plaza in Dallas, Texas. The building was Lee Harvey Oswald's vantage point during the assassination of United States President John F. Kennedy on November 22, 1963. The Warren Commission concluded that Oswald, an employee at the depository, shot and mortally wounded President Kennedy from a sixth floor window on the building's southeastern corner. Kennedy died at Parkland Memorial Hospital. The building, located at 411 Elm Street on the northwest corner of Elm and North Houston Streets in downtown Dallas, is a Texas Historic Landmark.
Ерте тарих
Бұл жердің бастапқы иесі Джон Нили Брайан болған. 1880 жылдары Максим Гийот мұнда арба шеберханасын ашқан. 1894 жылы «Рок Айленд Плоу Компаниясы» жерді сатып алды, ал төрт жылдан кейін Техас бөлімшесі, «Оңтүстік Рок Айленд Плоу Компаниясы» үшін бес қабатты ғимарат салынды. Бёрдтің меншігінде ғимарат 1940 жылға дейін бос тұрды, содан кейін оны азық-түлік сатушысы Джон Секстон & Co. жалға алды. «Секстон Фудс» бұл орынды АҚШ-тың оңтүстік және оңтүстік-батыс аймақтары үшін сату, өндіріс және тарату филиалы ретінде пайдаланды. 1961 жылдың қараша айында «Секстон Фудс» 650 Regal Row Dallas мекенжайындағы жаңа тарату орталығына көшті. Сол кезде ғимарат жергілікті жерде «Секстон ғимараты» деп белгілі болды. Ғимарат жаңартылып, бірінші төрт қабатқа бөлек бөлмелер, кілемдер, кондиционерлер және жаңа жолаушы лифті орнатылды. Компания жоғарғы қабаттардың бұрынғы жалдамагер сақтаған заттарынан майға зақымданғанын анықтады, сондықтан кітаптарын, картоп қораптарында сақталған, майдан қорғау үшін едендерді фанерамен жабуға кірісті.
The site was originally owned by John Neely Bryan. In the 1880s, Maxime Guillot operated a wagon shop on the property. In 1894, the Rock Island Plow Company bought the land, and four years later constructed a five story building for its Texas division, the Southern Rock Island Plow Company. Under Byrd's ownership, the building remained empty until 1940, when it was leased by grocery wholesaler John Sexton & Co. Sexton Foods used this location as the branch office for sales, manufacturing, and distribution for the south and southwest United States. In November 1961, Sexton Foods moved to a modern distribution facility located at 650 Regal Row Dallas. By then, the building was known locally as the Sexton Building. The building was refurbished, and partitions, carpeting, air conditioning, and a new passenger elevator were added on the first four floors. The company found that the upper floors had sustained oil damage from items stored there by the previous tenant, so they began to cover the floors with plywood to protect their books, stored in cardboard boxes, from the oil.
Екінші ғимарат
Техас мектеп кітап қоймасы компаниясы 1917 жылы Хьюстон қаласындағы негізгі ғимараттан бірнеше блок солтүстікке қарай орналасқан екінші қойманы иеленді. Төрт қабатты ғимарат Хьюстонның тас төселмеген бөлігінде жартылай жасырылған, парад жолынан алыс орналасқан еді. Освальдтың бастығы Рой Трули Уоррен комиссиясына өзінің жұмыстың бірінші күні Освальдты қай ғимаратқа орналастыруға құқылы болғанын айтты. "Освальд пен тағы бір жігіт бір күні (15 қазан) жұмысқа келді, мен олардың біреуін қойма ғимаратына қажет еттім. Мен Освальдты таңдадым". Бұл екінші ғимарат ақырында Вудэлл Роджерс тас жолы үшін жол ашу мақсатымен бұзылды. Техас мектеп кітап қоймасы компаниясы 1970 жылы көшіп шықты. Ғимарат аукционда Нэшвилл, Теннесси штатының музыкалық продюсері және Кеннеди туралы естеліктерді жинаушы Обри Мэйхьюге, иесі Д. Х. Берд арқылы сатылды. 1972 жылы меншік Бердке қайтарылды. 1977 жылы ғимарат Даллас округі үкіметі сатып алды. Ғимараттың төменгі бес қабаты округтік үкімет кеңселері ретінде пайдалану үшін жөнделді, ал Даллас округі әкімшілік ғимараты 1981 жылдың наурыз айында ашылды. 1989 жылғы Президент күнінде алтыншы қабат жалақы төленген кезде, кісі өлтіруге байланысты экспонаттармен музей ретінде жұртшылыққа ашылды. 2002 жылғы Президент күнінде жетінші қабаттағы галерея ашылды. Галерея 2002 жылдың ақпан айында "Пулицер сыйлығының фотосуреттері: Сәтті түсіру" көрмесімен ашылды. 2,5 миллион долларлық жөндеу жұмыстары жетінші қабаттағы қойманы музейдің жаңа галереялық кеңістігіне айналдырды. Бұл кеңістікте Энди Уорхолдың туындылары да көрсетілді. 2010 жылдың мамыр айында қарақшылар Алтыншы қабаттағы музейден сейфті ұрлауға тырысты, бірақ "құзетші қарсы тұрғанда" қашып кетті, ашылмаған сейф жүк көлігінің артқы жағындағы тұтқаға ілініп қалды.
The Texas School Book Depository Company maintained a second warehouse at 1917 Houston, several blocks north of the main building. The short four story structure was well removed from the parade route, half hidden on an unpaved section of Houston. Oswald's supervisor Roy Truly told the Warren Commission that he had the option to assign Oswald to either building on his first day at work. "Oswald and another fellow reported for work on the same day [October 15] and I needed one of them for the depository building. I picked Oswald." This second building was eventually destroyed to make way for the Woodall Rodgers Freeway. The Texas School Book Depository Company moved out in 1970. The building was sold at auction to Aubrey Mayhew, a Nashville, Tennessee music producer and collector of Kennedy memorabilia, by the owner D. H. Byrd. In 1972, ownership reverted to Byrd. In 1977, the building was purchased by the government of Dallas County. After renovating the lower five floors of the building for use as county government offices, the Dallas County Administration Building was dedicated in March 1981. On President's Day 1989, the sixth floor opened to the public, for an admission charge, as the Sixth Floor Museum of assassination related exhibits. On President's Day 2002, the seventh floor gallery opened. The gallery opened in February 2002 with the exhibit: "The Pulitzer Prize Photographs: Capture the Moment". A $2.5 million renovation turned the storage area on the seventh floor into a new gallery space for the museum. Other exhibits that have hung in the space include works of Andy Warhol. In May 2010, burglars attempted to steal a safe from the Sixth Floor Museum, but fled when "they were confronted by a security guard," leaving the unopened safe suspended from a winch on the back of a truck.