1906 жылғы Олимпиада чемпионы Уильям Шерингтің өмірі мен жетістіктері
Billy Sherring
Канадалық жүгірші Уильям Шерринг (1877-1964) 1906 жылғы Олимпиада марафонының жеңімпазы. Биографиясы, жетістіктері, және маратон тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Джон Шерринг (18 қыркүйек 1877 – 5 қыркүйек 1964) – ағылшын және ирланд тегінен таралған канадалық спортшы, 1906 жылғы Олимпиада ойындарының марафон жарысының жеңімпазы (кейін «Аралық ойындар» деп аталды). 1900-жылдардың басында, Онтарио штатының Хамильтон қаласынан шыққан Шерринг әлемдік деңгейдегі марафоншы ретінде танылды. 1900 жылы Бостон марафонында ол өзінің қандасы Джек Каффериден кейін екінші орынды иеленді. Сонымен қатар, ол «Гамильтон айналып жүру» жол жарысында екі рет жеңіске жетті. 1906 жылы «Сент-Патрик» атлетика клубының спортшысы Шерринг Канаданы Афина Олимпиадасында көрсету үшін таңдалды. Дегенмен, Афинаға саяхатын қаржыландыру міндеті, қаражаты аз жұмысшы адамға (ол «Grand Trunk Railway» теміржолында тежегіш болған) жүктелді. Шерринг 45 пен 90 доллар аралығында сома жинады (Афинаға бару үшін бұл жеткіліксіз сома еді), содан кейін ол «Цицели» атты жылқыға ставка жасады, ол жақсы коэффициентпен жеңіске жетті. Ол Олимпиада ойындарына жеті апта бұрын Афинаға келді және Афина теміржол станциясында жүк көтеруші болып жұмыс істеді. Марафон жарысында Шерринг тұрақты қарқынмен жүгірді, бір кезде көшбасшылардан жарты мильге қалып қойды, бірақ шамамен 15 мильдік белгіде көшбасшылыққа шығып, келесі жүгірушіден жеті минут бұрын финиш сызығын кесті. Грекияның Жорж ханзадасы Шеррингпен бірге марафонның соңғы 50 метрін жүгірді. Шерринг жеңісі үшін тірі қой және Афинаның мүсінін сыйлық ретінде алды. Канадаға оралғаннан кейін Гамильтон қалалық кеңесі оған 5000 доллар, ал Торонто қаласы оған тағы 400 доллар сыйлады. Барон Пьер де Кубертен Канаданың генерал-губернаторы Альберт Грейге хат жазып, бұл сыйлықтардың «спорт үшін спорт» олимпиадалық идеалға қайшы келетіндігіне наразылық білдірді. Соңғы мәліметтерге сәйкес, Шерринг ақшасын сақтап қалды. Онтарио провинциясы Жаңа Онтариода (қазір Кокрейн ауданының бөлігі) Шеррингтің құрметіне екі жаңа ауылды атады: Шерринг және Марафон (Онтарио штатындағы Марафонмен шатастырмау керек). Марафоннан жеңіске жеткеннен кейін Шерринг спорттан кетуге шешім қабылдады және 1942 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Гамильтондағы кеден қызметінде жұмыс істеді. Шерринг 1955 жылы Канаданың Спорттық Даңқ залына енгізілді. Оның қайтысынан кейін оның алғашқы атағы – «Айналып жүру» жол жарысы Билли Шеррингтің естелік жол жарысы деп өзгертілді, содан бері Гамильтон өзінің ең танымал спортшысының құрметіне Билли Шерринг саябағын салды. Шеррингтің 1918 жылы грек көпсалалы клубының ресми эмблемасы ретінде үш жапырақты ұсынуға Панатинаикостың негізін қалаушыларын шабыттандырғаны айтылады.
William John Sherring (September 18, 1877 – September 5, 1964) was a Canadian athlete of English and Irish descent, winner of the marathon race at the 1906 Olympic Games (later called "Intercalated Games"). During the decade of the early 1900s, Sherring, from Hamilton, Ontario was acknowledged to be a world class marathoner. He had won a second place behind a fellow countryman Jack Caffery at the Boston Marathon in 1900. He also had won the Hamilton Around the Bay Road Race on two occasions. In 1906, Sherring – an athlete of St. Patrick's Athletic Club – was chosen to represent Canada in the Athens Olympic Games. However, it was left up to him, a working man with meager resources (he was a brakeman at the Grand Trunk Railway), to finance his journey to Athens. Sherring managed to collect an amount claimed to be between $45 and $90 (a clearly insufficient amount to travel to Athens), which he then bet on a horse named Cicely which won with good odds. He arrived to Athens seven weeks before the Olympic Games and started to work as a porter at the Athens railway station. At the marathon race, the Sherring proceeded at a steady pace, at one point a half mile behind the leaders, before taking the lead at about the fifteen mile mark and finishing seven minutes before the next runner. Prince George of Greece ran the last 50 metres of the marathon alongside Sherring. Sherring received a live lamb and a statue of Athena as a reward. When he returned to Canada, Hamilton City Council awarded him $5000 and the City of Toronto awarded him a further $400. Baron Pierre de Coubertin wrote a letter to the Governor General of Canada, Albert Grey, protesting the gifts as inconsistent with the Olympic ideal of "sport for sport's sake." So far as is known, Sherring got to keep his money. The province of Ontario named two new townships in New Ontario (now part of Cochrane District) in honour of Sherring, Sherring twp and Marathon twp (not to be confused with Marathon, Ontario). Upon his triumphant return from the marathon, Sherring quit athletics and worked as a customs officer in Hamilton until his retirement in 1942. Sherring was inducted into the Canada's Sports Hall of Fame in 1955. After his death, his original claim to fame, the Around the Bay Road Race was renamed to the Billy Sherring Memorial Road Race, and Hamilton has since built a Billy Sherring Park to commemorate their most famous athlete. Sherring is thought to have inspired the founders of Panathinaikos to adopt the shamrock as the Greek multi sport club's official emblem in 1918.