Жасырын операциялардағы жасырын агенттердің енген ұйымдағы жасырын рөлдері, ресми жамылғылар, дипломатиялық иммунитет және құқықтық қорғау туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасырын операция кезінде тыңшы ұйымға енгенде қабылдайтын көрінетін жеке басы немесе лауазымы.
Ostensible identity in an infiltrated organization assumed by a covert agent
Шет елдік, әскери немесе полициялық барлау және қарсы барлау қызметіндегі жасырын жеке тұлға – жасырын операция кезінде тыңшының енген ұйымда қабылдайтын көрінетін жеке басы және/немесе рөлі немесе лауазымы.
A cover in foreign, military or police human intelligence or counterintelligence is the ostensible identity and/or role or position in an infiltrated organization assumed by a covert agent during a covert operation.
Ресми қаптама
Тыңшылықта, ресми жамылғы оперативші – бұл оперативші жұмыс істейтін үкіметпен дипломатиялық байланысы бар ұйымда, мысалы елшілік немесе консулдықта лауазымға ие болатын адам. Бұл агентке ресми дипломатиялық иммунитет береді, осылайша оларды тұтқынға алынған тыңшыларға әдетте тағайындалатын қатаң жазалардан қорғайды. Ресми жамылғы агенттің құпия жауырық рөлі анықталған жағдайда, қабылдаушы ел агентті көбінесе persona non grata деп жариялап, елден кетуге бұйырады. Ресми жамылғы оператившілерге мемлекеттік қорғау қарастырылады және тыңшылық қызметі кезінде ұсталған жағдайда өз үкіметінен дипломатиялық қорғау сұрауға құқылы. Басқаша айтқанда, ресми жамылғы оператившілер – өз елдері ресми түрде мойындаған агенттер.
In espionage, an official cover operative is one who assumes a position in an organization with diplomatic ties to the government for which the operative works such as an embassy or consulate. This provides the agent with official diplomatic immunity, thus protecting them from the steep punishments normally meted out to captured spies. Upon discovery of an official cover agent's secret hostile role, the host nation often declares the agent persona non grata and orders them to leave the country. Official cover operatives are granted a set of governmental protections, and if caught in the act of espionage, they can request diplomatic protection from their government. In other words, official cover operatives are agents officially recognized by their country.
Бейресми қоршау
Тыңшылықта, ресми емес жамылғымен жұмыс істейтін (NOC) оперативтік қызметкерлер – бұл жұмыс істейтін үкіметпен ресми байланысы жоқ және ұйымдарда жасырын рөлдерді атқаратын қызметкерлер. Бұл ресми жамылғымен жұмыс істейтін оперативтік қызметкерден өзгеше, олар өз үкіметінде, мысалы дипломатиялық қызметте лауазымға орналасып, тыңшылық қызметі ашылған жағдайда дипломатиялық иммунитетпен қамтамасыз етіледі. Ресми емес жамылғымен жұмыс істейтін оперативтік қызметкерлерде мұндай "қорғау желісі" болмайды, және ұсталған жағдайда, тыңшылық жасады деген айып тағылса, қатаң қылмыстық жазаға, тіпті өлім жазасына дейін кесіледі. Ресми емес жамылғымен жұмыс істейтін оперативтік қызметкерлер әдетте өз үкіметтерімен байланыстарын жоққа шығаруға дайындалады, осылайша сенімді жоққа шығаруға мүмкіндік алады, бірақ сонымен қатар оларға дипломатиялық құқықтық көмек немесе олардың қызметін ресми мойындау мүмкіндігінен айырылады. Мұндай оперативтік қызметкер немесе агент NOC (айтылуы /nɒk/ NOK) немесе "заңсыз" деп аталуы мүмкін (Құпия HUMINT операциялық техникаларына қараңыз). Кейде агенттерге жалған жеке тұлға беру үшін көлеңке компаниялар немесе номиналды ұйымдар құрылады.
In espionage, operatives under non official cover (NOC) are operatives without official ties to the government for which they work who assume covert roles in organizations. This is in contrast to an operative with official cover, where they assume a position in their government, such as the diplomatic service, which provides them with diplomatic immunity if their espionage activities are discovered. Operatives under non official cover do not have this "safety net", and if captured and charged as spies are subject to severe criminal punishments, up to and including execution. Operatives under non official cover are also usually trained to deny any connection with their government, thus preserving plausible deniability, but also denying them any hope of diplomatic legal assistance – or official acknowledgment of their service. Such an operative or agent may be referred to as a NOC (pronounced /n//ɒ//k/ NOK) or as an illegal (see Clandestine HUMINT operational techniques). Sometimes, front companies or strawman entities are established in order to provide false identities for agents.
Тарих
Шет елге тыңшылық үшін жіберілген агент, мысалы, кәсіпкер, коммерциялық емес ұйымда (мысалы, гуманитарлық топта) немесе ғалым ретінде жұмыс істей алады. Мысалы, ЦРУ-дың Исмаил Джонс екі он жылға жуық NOC ретінде қызмет етті. ЦРУ ескерткіш қабырғасында есімдері мен қызмет мерзімі көрсетілмеген агенттердің көпшілігі, NOC агенттері ретінде қызмет етіп жүрген кезде шетелде қаза тапқан немесе жазаланған деп есептеледі. Жақсы дамыған және белгілі тыңшылық қызметтері бар елдерде, тарихи тұрғыдан алғанда, ұсталған шетелдік NOC агенттерінің көпшілігі, «джентльмендік келісім» сияқты, басқа ұсталған NOC агенттерімен тұтқын алмасу арқылы елге қайтарылған. Кейбір елдерде ресми емес жамылуды пайдалану туралы ережелер бар: мысалы, ЦРУ кейде агенттерді белгілі бір көмек көрсету ұйымдарының мүшелері немесе дін қызметкерлері ретінде жасыруға тыйым салады. Ресми емес жамылу әңгімелерінің күрделілігі әртүрлі. Кейде агент жақсы орналасқан компанияға тағайындалады, ол қажетті мүмкіндіктерді ұсынуы мүмкін. Басқа жағдайларда агенттерге жалған жеке тұлға беру үшін толыққанды фирмалар құрылуы мүмкін. Мысалға, Вьетнам соғысы кезінде ЦРУ қолданған Air America және ЦРУ-дың жаппай қырып-жою қаруларын зерттеуде пайдаланған, ал Plame ісі салдарынан жарияланған Brewster Jennings & Associates компанияларын келтіруге болады.
An agent sent to spy on a foreign country might, for instance, work as a businessperson, a worker for a non profit organization (such as a humanitarian group), or an academic. For example, the CIA's Ishmael Jones spent nearly two decades as a NOC. Many of the agents memorialized without names or dates of service on the CIA Memorial Wall are assumed to have been killed or executed in a foreign country while serving as NOC agents. In nations with established and well developed spy agencies, the majority of captured non native NOC agents have, however, historically been repatriated through prisoner exchanges for other captured NOCs as a form of gentlemen's agreement. Some countries have regulations regarding the use of non official cover: the CIA, for example, has at times been prohibited from disguising agents as members of certain aid organizations, or as members of the clergy. The degree of sophistication put into non official cover stories varies considerably. Sometimes, an agent will simply be appointed to a position in a well established company which can provide the appropriate opportunities. Other times, entire front companies can be established in order to provide false identities for agents. Examples include Air America, used by the CIA during the Vietnam War, and Brewster Jennings & Associates, used by the CIA in WMD investigations and made public as a result of the Plame affair.
Мысалдар
Бұрынғы MI6 офицері "Николас Андерсон" өзінің қызметіндегі оқиғасын NOC: Бейресми жапсырма: Британдық құпия операциялар және екі жалғасы: NOC Twice: More UK Non Official Cover Operations және NOC Three Times: Knock On Effect (Трилогияның соңғысы) атты құрастырылған өмірбаянында (британ заңдарына сәйкес) жазды. Майкл Росс, Мосадтың бұрынғы офицері, өзінің "Еркіндік іздеуші: Халықаралық террористердің ізін қуған израиль тыңшысының керемет шын оқиғасы" (Skyhorse Publishing, 2007 жылдың қыркүйегі) атты естеліктерінде баяндайтындей, Мосадтың NOC немесе "жауынгер" ретінде жұмыс істеді. Көрнекті көркем мысалдардың бірі – Чак Баррис, ол өзінің кітабында және "Қауіпті сананың жаңғырығы" фильмінде 33 адамды өлтірген NOC болғанын әжуалай айтқан. Тағы да мысалдар "Құрмет қарызы" және "Он бірінші заң" кітаптарында, "Мүмкін емес миссия", "Шпиондық ойын", "Борнның кімлігі", "Қауіпсіз үй" және "Жаңадан келген" фильмдерінде, сондай-ақ "Американдықтар", "Жасырын тапсырма", "Жақсылар", "Түнгі менеджер", "Жасырын операциялар", "Шпион" және "Отаншыл" телешоуларында келтірілген.
Former MI6 officer "Nicholas Anderson" wrote an account of his service in a fictionalized autobiography (as per British law) entitled NOC: Non Official Cover: British Secret Operations, and two sequels: NOC Twice: More UK Non Official Cover Operations and NOC Three Times: Knock On Effect (Last of the Trilogy). Michael Ross, a former Mossad officer, operated as a Mossad NOC or "combatant" as described in his memoir, The Volunteer: The Incredible True Story of an Israeli Spy on the Trail of International Terrorists (Skyhorse Publishing, September 2007, ). Fictional notable examples include Chuck Barris, who made a satirical claim to have been a NOC with 33 kills in his book and movie Confessions of a Dangerous Mind. Other examples are featured in the books Debt of Honor and The Eleventh Commandment; the films Mission: Impossible, Spy Game, The Bourne Identity, Safe House, and The Recruit; and the television shows The Americans, Burn Notice, Spooks, The Night Manager, Covert Affairs, The Spy, and Patriot.