Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эйхштат – Германиядағы Бавария федералды штатындағы қала, Эйхштат ауданының орталығы. Ол Альтмюль өзенінің жағасында орналасқан және шамамен 13 000 халқы бар. Эйхштат – Рим-католик шіркеуінің Эйхштат диоцезінің де орталығы.
Eichstätt is a town in the federal state of Bavaria, Germany, and capital of the district of Eichstätt. It is located on the Altmühl river and has a population of around 13,000. Eichstätt is also the seat of the Roman Catholic Diocese of Eichstätt.
Орналасқан жері
Айхштатт Альтмюль өзенінің екі жағасында, Баварияның Обербайерн аймағындағы Айхштатт ауданында, Альтмюль аңғары табиғи паркінің ортасында орналасқан.
Eichstätt lies on both sides of the river Altmühl in the district of Eichstätt of the Oberbayern region of Bavaria, in the heart of Altmühl Valley Nature Park.
Геология
Айхштатт Франкондық Юраның аңғарында орналасқан және Солнхофен Платтенкальк (юра дәуірінің әктасы) кеніштерімен әйгілі. Блюменбергте Якоб Нимейер археоптерикстің берлинлік нусқасын тапқан.
Eichstätt is located in a valley of the Franconian Jura and is famous for the quarries of Solnhofen Plattenkalk (Jurassic limestone). On the Blumenberg the Berlin specimen of Archaeopteryx was found by Jakob Niemeyer.
Тарих
Қасиетті Виллибальд 741 жылы ежелгі римдік бекеттің (Aureatum немесе Rubilocus) орнында Эйхштатт діншілдігін құрды. 908 жылы қала қоршалды және қалалық құқық алды. Ол князь-епископпен басқарылды және Киелі Рим империясында 1802 жылғы секуляризацияға дейін Эйхштатт епископтығының орталығы болды. 1806 жылы ол Бавария Корольдігінің құрамына кірді. Эйхштатт, 1817 жылы король Максимилиан I өз күйеу баласы Эвген де Богарнеге сыйлаған Эйхштатт княздығының бір бөлігі болды, ал 1821 жылы епископтық орын қайта жаңартылды. 1855 жылы ол Бавария тәжіне қайта оралды. 870 жылы Әйелі Вальпурганың денесі алғашқы жерленген орнынан, Хайденхаймнан Эйхштаттқа көшірілді, онда 1035 жылы жаңа жерленген орны Әйелі Вальпурганың бенедиктік аббаттығы ретінде қастерленді, ол бүгінге дейін сақталып келеді. 1943 жылы суретші Карл Фридрих Липпман Эйхштаттқа көшіп келіп, 1955 жылға дейін тұрды. Hortus Eystettensis ("Эйхштатттағы бақ") – 1613 жылы Базилиус Беслер жазған маңызды ботаникалық кітаптың атауы.
St. Willibald founded the Diocese of Eichstätt on the site of an old Roman station (Aureatum or Rubilocus) in 741. The city was given walls and chartered in 908. It was ruled by a prince bishop, and in the Holy Roman Empire was the seat of the Bishopric of Eichstätt until secularization in 1802. In 1806, it became a part of the Kingdom of Bavaria. Eichstätt was included as part of the Principality of Eichstätt, which King Maximilian I granted to his son in law Eugène de Beauharnais in 1817 and an episcopal see was reestablished in 1821. It reverted to the Bavarian crown in 1855. In 870, the remains of St. Walpurga were transferred from their original Heidenheim interment to Eichstätt, where in 1035 the newer burial site was enshrined as the Benedictine Abbey of St. Walburga, which continues to this day. In 1943, the painter Karl Friedrich Lippmann moved to Eichstätt and stayed until 1955. Hortus Eystettensis ("Garden at Eichstätt") is the name of an important botanical book first published in 1613 and written by Basilius Besler.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтас әскерлерінің тұтқындары Эйхштатт қаласындағы VII B лагерінде ұсталды. Лагерьде тұтқындар қашып құтылуға әрекет жасады, сондай-ақ пьесалар мен музыкалық туындылар қойды. Олардың арасында Уильям Шекспирдің "Гамлет" және "Қателік комедиясы", Ноэль Ковардтың "Пост Мортем" және Бенджамин Бриттеннің "Кішкентай Масгрейв пен Леди Барнард балладасының" тұңғыш көрсетілімі болды.
Allied prisoners of war were held at Oflag VII B in Eichstätt during World War II. Activities carried on by the prisoners there included attempted escapes and the production of plays and musical works. These included Hamlet and the Comedy of Errors by William Shakespeare, the premiere of Post Mortem by Noël Coward and of the Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard by Benjamin Britten.
Көрікті жерлер
Қала Виллибальдсбург мысалымен үстемдік етеді. Кафедральдық собордан басқа, Эйхштатта 12 шіркеу және 10 монастырь бар.
The town is dominated by the Willibaldsburg. Besides the cathedral, Eichstätt also has 12 churches and 10 monasteries.
Білім
Айхштатт қаласында Германиядағы жалғыз католиктік университеті – Католическая Университет Айхштадт Ингольштадт (KU) орналасқан. КУ 1980 жылы құрылды, ал Бавария штаты оған университет толық құқықтарын, соның ішінде Ph. D. және Habilitation ғылыми дәрежелерін беруге рұқсат берді.
Eichstätt is home to the Katholische Universität Eichstätt Ingolstadt (KU), the lone Catholic university in Germany. The KU was founded in 1980, and was granted full rights of a university, including Ph. D. and Habilitation degrees by the State of Bavaria.