Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор-Харбор – Оңтүстік Австралия штатында, Флерью аралының оңтүстік жағалауында орналасқан қала. Аделаида астанасынан оңтүстікке қарай шамамен 80 километр қашықтықта жатыр. Қала – аралдағы ең ірі халық орталығы, экономикасы ауыл шаруашылығы, балық аулау және туризмге негізделген. Бұл танымал туристік орын, жазғы демалыс маусымында халық саны көбейеді, көбінесе Аделаида тұрғындары ыстықтан қашу үшін келеді. Виктор-Харбордың батысынан Гоулваға дейін созылған, шамамен 50 километрлік жағалау аймағын, әсіресе серфингшілер арасында «Оңтүстік жағалау» деп атайды, себебі бұл аймақтағы көптеген жағалаулар серфингке қолайлы. Сонымен қатар, бұл Оңтүстік Австралия мектеп бітірушілері үшін жыл соңы тойларын өткізуге танымал орын.
Victor Harbor is a town in the Australian state of South Australia located within the City of Victor Harbor on the south coast of the Fleurieu Peninsula, about south of the state capital of Adelaide. The town is the largest population centre on the peninsula, with an economy based upon agriculture, fisheries, and tourism. It is a popular tourist destination, with the area's population greatly expanded during the summer holidays, usually by Adelaide locals looking to escape the summer heat. The coast stretching for around from west of Victor Harbor along to Goolwa is often referred to as the South Coast, especially among surfers, as many of the beaches on this stretch are popular surfing spots. It is a popular destination with South Australian high school graduates for their end of year celebrations, known colloquially as schoolies.
Тарих
Виктор-Харбор Нгарринджери халқының Раминджери руының дәстүрлі жерінде орналасқан. Мэтью Флиндерс 1802 жылғы 8 сәуірде құрлықты алғашқы айналып өту кезінде, батыстан Австралияның оңтүстік жағалауын картаға түсіріп, шығанаққа келді. Ол Николас Боденді Мюррей аузының жанында, қазіргі Виктор-Харбор орналасқан жерден бірнеше шақырым шығысқа қарай кездестірді. Боден Наполеон Франциясы үшін шығыс жағалауын зерттеді. Елдері соғыста болғанымен, әрбір капитанға екінші елдің үкіметі кемелердің ғылыми миссияда екенін және оларды соғыс кемелері деп санамау керектігін көрсететін құжаттар берілді. Кемелер бірге шығанаққа оралып, жасырынды, ал капитантар ақпарат алмасты. Флиндерс бұл шығанақты кездесуіне орай "Қосылыс шығанағы" деп атады. 1837 жылы Сиднейден Суан өзені колониясына бет алған капитан Ричард Кройзер Гранит аралының жанында теңізге тікелей түсіріп, кемесінің атымен аралының қорғалған суын "Виктор гавані" деп атады. Сол кезде екі кит аулау станциясы құрылды, біреуі Розетта-Хедте, халық арасында "Блеф" деп танымал, екіншісі Гранит аралының қарсы жағында. Кит майы Оңтүстік Австралияның алғашқы экспорт тауарына айналды. 1839 жылдан бастап кит аулау станциясын кейін Оңтүстік Австралияның премьер-министрі болған капитан Джон Харт басқарды. Соңғы кит 1872 жылы Порт-Виктордан ауланды.
Victor Harbor lies in the traditional lands of the Ramindjeri clan of the Ngarrindjeri people. Matthew Flinders in visited the bay on 8 April 1802, while on the first circumnavigation of the continent, mapping the unsurveyed southern Australian coast from the west. He encountered Nicolas Baudin in Le Geographe near the Murray Mouth several kilometres to the east of the present day location of Victor Harbor. Baudin was surveying the coast from the east for Napoleonic France. Although their countries were at war, each captain was given documents by the other nation's government, stating that the ships were on scientific missions, and were therefore not to be regarded as ships of war. Together, the ships returned to the bay and sheltered, while the captains compared notes. Flinders named the bay Encounter Bay after the meeting. In 1837, Captain Richard Crozier who was en route from Sydney to the Swan River Colony in command of , anchored just off Granite Island and named the sheltered waters in the lee of the island 'Victor Harbor' after his ship. At about the same time, two whaling stations were established, one at Rosetta Head, popularly known as "the Bluff", and the other near the point opposite Granite Island. Whale oil became South Australia's first export. From 1839, the whaling station was managed for a time by Captain John Hart, a later Premier of South Australia. The last whale was caught off Port Victor in 1872.
Қала, порт және орфография
Порт-Виктор қаласы 1863 жылы Виктор портының жағалауында, Гуолвадан келген атпен жүргізілетін трамвай портына дейін созылған кезде салынды. Виктор-Харбор қаласының муниципалитеті 1914 жылғы 7 мамырда жарияланды, алғашқы мэр болып Оливер Александр Баанер тағайындалды. Виктор-Харбор поселкесі 1914 жылы "Харбор" орфографиясымен жарияланды. Порт 1915 жылғы 27 мамырда 1913 жылғы Порттар туралы заң бойынша жарияланды және оның атауы 1921 жылғы 15 маусымда "Виктор-Харбор" деп бекітілді. Порт атауы 1921 жылғы маусымда Порт-Виктордан өзгертілді. Виктор-Харбордың "u" әрпінсіз жазылуы қызығушылық тудырады, себебі австралиялық ағылшын тілінде "harbour" әдетте "u" әрпімен жазылады. Бұл жазу Оңтүстік Австралияның бірнеше географиялық атауларында кездеседі, соның ішінде Сыртқы Порт және Бланш Порты. Оңтүстік Австралия мемлекеттік кітапханасының мәліметінше, "u" әрпінің болмауы американдық орфографияға емес, ескі ағылшын орфографиясына байланысты. Атау тұрақты қолданылмайды. "Виктор-Харбор Таймс" газеті 1922 жылдан 1978 жылға дейін "Harbour" деп, кейін "Harbor" деп жазды. Виктор-Харбор теміржол станциясы "u" әрпімен жазылады (қазіргі күні де Victa кинотеатры ретінде жұмыс істейді; төменде қараңыз) және жағажайға жақын орналасқан Wonderview, 1923 жылғы 22 желтоқсанда Солдаттардың естелік бағына қарама-қарсы салынды. 1936 жылғы 26 желтоқсанда қаланың шығысында Оңтүстік Австралияның 100 жылдығын атап өту үшін бір реттік автожарыс өткізілді – Оңтүстік Австралияның 100 жылдық Гран-приі, көбінесе 1937 жылғы Австралия Гран-приі деп аталады. Жарыс жолы 12,6 километрге созылып, екі ұзын түзу, екі қысқа түзу және бірнеше бұрыштардан, соның ішінде қисайған Nangawooka бұрылысынан тұрды. 240 мильдік Гран-придің жеңімпаздары – Лес Мерфи (MG P моделінде), Тим Джошуа (тағы бір P моделінде) және Боб Ли Райт (Terraplane Special моделінде) болды. 2023 жылдың қарашасында Виктор-Харбор қаласының мэрі Моира Дженкинс 350 миллион долларлық марина құрылысы жобасына, қоршаған ортаға қауіптің бар екенін айтып, қарсылық білдірді. Жобаны жергілікті кәсіпкер Марк Таплин қолдап, "Виктор-Харборды жақсартуды" мақсат етеді деп мәлімдеді.
The town of Port Victor was laid out on the shores of Victor Harbor in 1863 when the horse drawn tramway from Goolwa was extended to the harbour. The municipality of the town of Victor Harbor was proclaimed on 7 May 1914, with Oliver Alexander Baaner appointed the first mayor. The township of Victor Harbor was proclaimed in 1914 with the spelling "Harbor". The harbour was proclaimed on 27 May 1915 under the Harbors Act 1913, and its name established on 15 June 1921 as "Victor Harbor". The name of the harbour was changed in June 1921 from Port Victor as a result of a near shipwreck blamed on confusion with Port Victoria on the Yorke Peninsula. The spelling of Victor Harbor, spelled without a u is a curiosity as harbour normally retains the "u" in Australian English. This spelling is found in several geographical names in South Australia, including Outer Harbor and Blanche Harbor. According to the State Library of South Australia, the lack of the "u" is not influenced by American spelling, but archaic English spelling. The name is not consistently applied. The Victor Harbor Times used "Harbour" in its masthead from 1922 to 1978, before reverting to "Harbor". The Victor Harbour railway station is spelt with the u. (still operating today as the Victa Cinema; see below), and the Wonderview near the beachfront, opposite the Soldiers' Memorial Gardens, on 22 December 1923. On 26 December 1936, a one off motor race meeting was held to the east of the town to commemorate the centenary of South Australia – the South Australian Centenary Grand Prix, often referred to as the 1937 Australian Grand Prix. The circuit was made of public roads, measured 12.6 kilometres in length and featured two long straights, two short straights, and several corners, including the banked Nangawooka Hairpin. The winners of the 240 mile Grand Prix, which was held as a handicap, were Les Murphy in an MG P type, Tim Joshua in another P type, and Bob Lea Wright in a Terraplane Special. In November 2023, Victor Harbor mayor Moira Jenkins voiced strong opposition, citing risks to the environment, to a proposal for a $350 million marina in the town. The project is promoted by local businessman Mark Taplin, who has stated that he wants to "enhance Victor Harbor."
Басқару
Виктор-Харбор қаласы 2000 жылы қала деп жарияланды. Жергілікті өкімет аймағы ретінде Виктор-Харбор қаласына айналасындағы ауылдық жерлер, сондай-ақ іргелес орналасқан Энкотер-Бей қалашығы және Виктор-Харбор қаласының өзі кіреді. Оның жалпы ауданы 34 463 гектарды құрайды. Ол Янкалилла және Александрина аудандық кеңестерімен шектеседі. Қала Финнис штаттық сайлау округінің және Майо федералды аймағының құрамында орналасқан.
Victor Harbor was declared a city in 2000. As a local government area, the City of Victor Harbor includes the surrounding rural area and the contiguous township of Encounter Bay as well as the town of Victor Harbor itself. Its total area is 34,463 hectares. It shares boundaries with the District Council of Yankalilla and Alexandrina Council. The city is in the state electoral district of Finniss and the federal Division of Mayo.
Халық саны
2021 жылғы Австралия халық санағы бойынша Виктор-Харбор қалашығының тұрғын халқы 4 520 адамды құрады, оның 53%-ы әйелдер еді. Жазғы демалыс маусымында халық саны шамамен үш есеге артады. Виктор-Харбордан Порт-Эллиотқа және жақын орналасқан Гуолваға дейінгі құрылыс аймағының қалалық халқы 28 363 адамды құрады.
In the 2021 Australian census, the resident population in the town (locality) of Victor Harbor was 4,520, of whom 53% were female. Over the summer holiday season the population almost triples. The urban population for the built up coastal area extending from Victor Harbor to Port Elliot and nearby Goolwa was 28,363.
Гранит аралы
Саяхатшылар үшін танымал орын – Гранит аралы, ол құрлықпен қысқа трамвай және жаяу жолмен байланысқан. Трамвай қызметін Виктор-Харбор атты жылқымен тартылатын трамвай желісі қамтамасыз етеді, бұл қоғамдық көлікте сақталған санаулы жылқымен тартылатын трамвай бағыттарының бірі. Гранит аралында көптеген кішкентай пингвиндердің колониясы қоныстанған, олар аралдағы танымал көрікті жер. Бұл пингвиндер түні бойы аралда паналап, таңертең балық аулауға шығып, күн батқанда қайта оралады. Бұл пингвиндердің саны күрт төмендеді, 2012 жылы бар болғаны жеті пингвин табылды. Бұл аймақтағы ұзын мұрынды терілі түлкілердің көбеюі себеп болуы мүмкін деп саналады, алайда 1998 жылы жергілікті тұрғындар бірнешеуін өлтірген оқиғалар да осыған себеп болды. 2022 жылғы желтоқсан айындағы сараптама бойынша аралда 22 құс тіркелді, ал тағы бір зерттеуде сол жылы олардың саны 26 деп көрсетілді. 2023 жылдың ортасында 28 құс санағаннан кейін, зерттеушілер олардың санының артуына үміттенді.
A popular site for visitors is Granite Island, which is connected to the mainland by a short tram/pedestrian causeway. The tram service is provided by the Victor Harbor Horse Drawn Tram, one of the very few horse drawn tram routes remaining in public transit service. Granite island is home to a large colony of little penguins which are a popular attraction on the island. These penguins shelter on the island during the night, departing in the morning to hunt for fish before returning at sunset. This colony of penguins has declined sharply, with only seven found in 2012. It is suspected that an increase in long nosed fur seals in the area may be to blame; however, incidents such as those in 1998 where locals apparently kicked several of them to death have also contributed. A December 2022 survey estimated 22 birds on the island, with a different study putting the number at 26 that year. After 28 birds were counted in mid 2023, researchers were hopeful of a recovery in numbers.
Қалқалы поезд
SteamRanger Heritage Railway Виктор Харбор темір жолы бойынша Виктор Харбор мен Гуолва қалалары арасындағы, ең танымал "Cockle Train" пойыз қызметтерін жүзеге асырады.
The SteamRanger Heritage Railway runs train services, most notably The Cockle Train between Victor Harbor and Goolwa, along the Victor Harbor railway line.
Киттерді бақылау және келушілер орталығы
Маусым мен қыркүйек аралығында киттерді қарау танымал көрікті орын. Оңтүстік жұбыр киттер ұрпақ туу және жұптасу үшін жақын маңдағы суларға келеді. 1990 жылы теңіз ғылымының мұғалімі Иан Милнес киттерді бақылау орталығын құрды, себебі 1830 жылдардан 1980 жылға дейін кит аулауға тыйым салынғаннан кейін киттерді көру сирек болатын. 1990 жылы 7 көрініс және 13 кит байқалды. Келесі қыста 40 кит байқалды. 1994 жылы Виктор Харбор қаласы мен Оңтүстік Австралия мұражайының қолдауымен Кокль пойыздың теміржол желісінің соңғы станциясында жаңартылған тауарлар қоймасында Оңтүстік Австралия кит орталығы құрылды. Теміржол тауарлар қоймасы 1864 жылы салынды және ертедегі еуропалық қоныс аударушылар Мюррей өзені бойымен және содан кейін Австралияның алғашқы қоғамдық теміржолы арқылы тасымалданған тауарлар мен өнімдерді сақтау үшін пайдаланды, олар Виктор Харбордан бүкіл әлемге жіберілді. 2022 жылдың желтоқсанында тауарлар қоймасы толыққандай қалпына келтірілгеннен кейін ғимарат "Виктор Харбор келушілер орталығы" немесе "ВК" деп аталатын біріктірілген келушілер орталығы және Оңтүстік Австралия кит орталығы ретінде қайта ашылды. Орталық Рождество күнінен басқа, күніне 24 сағат бойы сағат 10:00-ден 16:00-ға дейін жұмыс істейді.
Between June and September, whale spotting is a popular attraction. Southern right whales come to the nearby waters to calve and to mate. In 1990, Ian Milnes, a marine science teacher, established the original Whale Watch Centre, when there were few whales to be seen owing to the history of whaling from the 1830s until the 1980s, when it was banned. In 1990, there were seven sightings and 13 whales. The following winter, 40 whales were spotted. In 1994, the South Australian Whale Centre was established, with the support of the City of Victor Harbor and the South Australian Museum in a renovated goods shed at the terminus of the Cockle Train railway line. The Railway Goods Shed was built in 1864, and used by early European settlers for storing goods and produce transported along the Murray River and then across the first Australian public railway, to be shipped around the world from Victor Harbor. In December 2022, after more restoration of the goods shed, the building reopened as a combined Visitor Centre and SA Whale Centre, to be known as "Victor Harbor Visitor Centre", or "VC". The centre is open open 24/7 from 10am to 4pm apart from Christmas Day.
Серфинг
Виктор-Харбор – Виктор-Харбордың батысынан Гуолваға дейін созылатын серфинг аймағының орталығы, Аделаида және жергілікті серфингшілер үшін "Оңтүстік жағалау" деп белгілі. Аймақтағы танымал серфинг жағажайлары Парсонс, Уэйтпинга, Миддлтон және Гуолва. Гранит аралындағы жартастың қорғаныш қабырғасы әдетте қаланы толқындардан сақтайды. Виктор-Харбор үлкен қайықтармен теңізде балық аулауға қолайлы рифтерден бастап, Мюррей аузына жақын жағажайларда серфингпен балық аулауға дейін көптеген балық аулау мүмкіндіктерін ұсынады.
Victor Harbor is the centre of the surf zone stretching for around from west of Victor Harbor along to Goolwa, known as the "South Coast" to Adelaide and local surfers. Popular surf beaches in the area include Parsons, Waitpinga, Middleton, and Goolwa. The Granite Island breakwater usually shields the town from waves. Victor Harbor offers numerous fishing opportunities, varying from offshore reefs for larger boat based anglers to excellent surf fishing on the beaches closer to the Murray Mouth.
Басқа көрікті жерлер
Уримбирра жабайы табиғат паркі – жергілікті халықтың және кейбір үй жануарларының көптеген түрлерін қамтитын, жергілікті көрікті орын. Эспланададағы солдаттардың естелік бағында парк пен соғыс ескерткіші орналасқан. Екеуі де 1985 жылы Оңтүстік Австралияның мұра тізіліміне енгізілді. Гринхиллс ойын-сауық паркі су сырғанағы, каноэ, тауға көтерілу, садақ ату, мини-гольф және го-карт сияқты әрекеттер ұсынды; алайда, бұл көңіл көтеру орыны 2016 жылдың 1 мамырында жабылды.
The Urimbirra Wildlife Park is a local attraction with a considerable collection of native, and some domestic, animals. The Soldiers' Memorial Gardens on the Esplanade include a park and a war memorial within. Both were heritage listed on the South Australian Heritage Register in 1985. Greenhills Adventure Park offered activities including waterslides, canoes, rock wall climbing, archery, mini golf, and go karting; however this attraction has since closed down on 1 May 2016.
Мерекелер мен іс-шаралар
Бұл қалада қараша айының соңында үш күндік мектеп бітірушілер фестивалі өтеді, негізінен Оңтүстік Австралия мектеп бітірушілері үшін. Виктор-Харбор Голд-Косттан кейін Австралиядағы екінші ірі мектеп бітірушілер фестивалін қабылдайды, ол Уорленд қорығындағы ресми фестиваль шараларына ортасталған. Бұл шараларды ресми ұйымдастырушылар және коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы Encounter Youth басқарады, оларға жергілікті кеңес, SA полициясы, SA жедел жәрдем және St Johns SA қолдау көрсетеді. Қала орталығы түнде, сондай-ақ Рождество шеруі мен Жаңа жыл қарсаңында алкогольге тыйым салынған аймақ болып табылады. Тағы бір атақты шара – Виктор-Харбор Ротари клубы ұйымдастыратын сурет көрмесі. Көрмеге Австралияның түкпір-түкпірінен әкелінген суреттер қойылады. Шара қаңтар айында, жазғы демалыс кезінде өтеді, ал 40-шы сурет көрмесі 2019 жылдың қаңтар айында өткізілді. Ол Австралиядағы ең ірі ашық сурет көрмесіне айналды, оған тоғыз күн ішінде 10 000-нан астам адам келді.
This town hosts a three day schoolies festival in late November mainly for South Australian school leavers. Victor Harbor hosts the second largest schoolies festival in Australia after the Gold Coast, centring around official festival activities in Warland Reserve. These events are managed by the official event organisers and not for profit charity, Encounter Youth, and are supported by the local council, SA Police, SA Ambulance and St Johns SA. The centre of the town is a dry zone (no alcohol) at night as well as during the Christmas Pageant and New Year's Eve. Another notable event is the Art Show run by the Rotary Club of Victor Harbor and exhibits of paintings are shown from all over Australia. The event is held in January, during the summer holidays, and the 40th Art Show was held in January 2019. It has grown to become Australia's largest outdoor art exhibition, with more than 10,000 people attending over 9 nine days.
Медиа
Жергілікті баспадағы басты газет – Times (1987–). Газет бастапқыда The Victor Harbor Times және Encounter Bay and Lower Murray Pilot деп жарияланған, алғашқы саны 1912 жылғы 23 тамызда шыққан. 1930 жылғы 16 мамырда атауы қысқа мерзімге Times Victor Harbor and Encounter Bay and Lower Murray Pilot деп өзгертілді. 1932 жылғы 15 сәуірден 1986 жылғы 31 желтоқсанға дейін Victor Harbor Times деп аталды. Басқа тарихи басылымдардың ішінде А. Х. Амброуз басып шығарған, қысқа ғұмырлы South Coast News (1965 жылғы 4 маусым – 25 маусым) және оның "мұрагері" South Coast Sports News (1969 жылғы 20 маусым – 4 шілде) газеттері болды.
The main newspaper printed locally is the Times (1987–). The newspaper was originally published as The Victor Harbor Times and Encounter Bay and Lower Murray Pilot, with the first edition published on Friday 23 August 1912. On 16 May 1930, the title was briefly altered to Times Victor Harbor and Encounter Bay and Lower Murray Pilot. From 15 April 1932 until 31 December 1986 it was called Victor Harbor Times. Other historical publications included the short lived South Coast News (4 25 June 1965), printed by A. H. Ambrose, and its "successor", South Coast Sports News (20 June – 4 July 1969), printed by The Ambrose Press.
Виктор театры / Victa кинотеатры
Виктор театры D. H. Griffin & Sons компаниясына тиесілі Ocean Street Garage ғимаратының орнында салынған. Ол 1923 жылғы 24 қарашада Griffin Pictures басқаруымен ашылды, 700 орынға арналған. 1926 жылғы қазан айында ол National Theatres (сондай-ақ National Pictures) компаниясына сатылып, иелігі өзгерді. National Theatres 1928 жылғы қаңтарда таратылғаннан кейін, оның жалдау шарты Hoyts компаниясы 1951 жылы кинотеатрды сатып алған кезде 910 орындыққа ие болды. 1960 жылдан бастап жұмыс уақыты шектелді, ал 1963 жылдан бастап қыс айларында жабылды. 2005 жылы Дэвид және Кэрол Стонилл оны сатып алып, ғимаратты одан әрі жаңартып, Art Deco стилін сақтап қалды. 2020 жылғы қазан айында Виктор Харбор қаласы кинотеатрды сатып алып, болашақта оны қаланың өнер және мәдениет орталығына енгізуді жоспарлап отыр.
The Victor Theatre was built on the site of Ocean Street Garage, owned by D. H. Griffin & Sons, designed by noted cinema architect Chris A. Smith. It opened under the control of Griffin Pictures on 24 November 1923, seating 700 people. It changed hands in October 1926, being sold to National Theatres (aka National Pictures). After National Theatres went into liquidation in January 1928, its lease The cinema had a seating capacity of 910 at the time of its takeover by Hoyts in 1951. It operated restricted opening times from 1960 onwards, and from 1963 closed during the winter. In 2005 it was bought by David and Carol Stonnill, who upgraded the building further, while retaining the Art Deco character. In October 2020 the City of Victor Harbor purchased the cinema, intending to include it in the town's Arts and Culture centre in the future.
Адар үйі
Адар үйі (кейін Адар конференциялық орталығы деп аталды) 1999 жылы Оңтүстік Австралияның мұра тізіміне енгізілді. Адар үйі тұрғызылған жер Раминджери халқы үшін моотипаринга деп белгілі болды, бұл «лақтырылған немесе тұзды су» деген мағынаны білдіреді. Колониялық қоныстанудың бірінші жылында Оңтүстік Австралияның алғашқы губернаторы Джон Хиндмарш бұл жерді сатып алды. Оның ұлы Джон 1860 жылдары мүліктің ішінде шағын үй салды. Алғашқы үй қайта салынды және 19 бөлме, жертөле, мұнара, балкон және үш кішкентай мұнараны қоса кеңейтілді. Құрылысы 1893 жылы аяқталды. Ол қаланың шетінде, Хиндмарш өзенінің жанында орналасқан. 20-шы ғасырдың екінші жартысынан бері Адар үйін Біріккен шіркеу топтық лагерьлер үшін пайдаланып келеді, ал аумағы автотұрақ ретінде қолданылады. 21-шы ғасырдан бері ғимарат тойлар мен басқа да жеке шаралар үшін пайдаланылуда. Денкер сонымен қатар қазір Burnside ауруханасының бөлігі болып табылатын Attunga резиденциясын, Королева Виктория ауруханасын, Hahndorf-тағы St Paul лютеран шіркеуін және Malvern Біріккен шіркеуін жобалады.
Adare House (as of lc=yes known Adare Conference Centre) was listed on the South Australian Heritage Register in 1999. The land on which Adare House was built was known to the Ramindjeri people as mootiparinga, meaning murky or brackish water. In the first year of colonial settlement, the colony of South Australia's first governor, John Hindmarsh, purchased the land. His son John built a small house on the property in the 1860s. the original house was rebuilt and expanded it to include 19 rooms, a cellar, a tower, a balcony, and three turrets. It was completed in 1893. It is located on the outskirts of the town, next to the Hindmarsh River. Since the second half of the 20th century, Adare House has been used by the Uniting Church for group camps, and the grounds used as a caravan park. Since the 21st century, the building has been used for weddings and other private functions. Dancker also designed a residence, Attunga, that is now part of Burnside Hospital; the Queen Victoria Hospital, St Paul's Lutheran Church at Hahndorf, and the Malvern Uniting Church.
Климат
Виктор-Харборда жаз айларында жылы, Жерорта теңізі климаты басым (Köppen: Csb).
Victor Harbor has a warm summer Mediterranean climate (Köppen: Csb).