Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлік есептемелерде файлдық диалог (файл таңдағыш/көрсеткіш, файл сұраушы немесе ашу және сақтау диалогы) – пайдаланушыларға файл жүйесінен файл таңдауға мүмкіндік беретін диалогтік терезе түріндегі графикалық басқару элементі. Олар файлдарды басқаруға арналған файлдық менеджерлерден өзгеше, бірақ кейбіреулері жаңа папка құру және атауын өзгерту сияқты қарапайым операцияларды ұсынады. Негізінен, олар файлдарды ашу және сақтау үшін қолданылады. Файлдық диалогтар пайда болмас бұрын көптеген бағдарламалар файлдарды командалық жол аргументі ретінде немесе нақты файл жолы арқылы сұраған. Ал кейбіреулері пайдаланушылардан файлдық менеджерден файл таңдауды талап еткен. Файлдық диалог қосымшаға жеке файлдарға біркелкі және қауіпсіз түрде қол жеткізуге мүмкіндік береді, сонымен қатар пайдаланушы қандай файлдарды қосымшамен бөлісуге болатынын анықтайды. Ұялы телефон операциялық жүйелерінде файл таңдау диалогтары болмайды. Олардың орнына пайдаланушылар қолданбаларға бүкіл файл жүйесіне қолдану құқығын береді деп күтіледі.
In computing, a file dialog (also called file selector/chooser, file requester, or open and save dialog) is a dialog box type graphical control element that allows users to choose a file from the file system. They differ from file managers as they are not intended for file management, although some offer simple operations such as folder creation and renaming. Rather they are intended for the opening and saving of files. Before file dialogs, most programs requested files as a command line argument or as an exact file path. Others required users to select a file from the file manager. A file dialog allows an application to access individual files in a standardized and secure way, with the user in control of what files to share with the application. Mobile phone operating systems lack file selection dialogs. Instead users are expected to give applications control over the whole file system.
Түрлері
Файл диалогтарының бірнеше түрі бар. Ең көп таралғандары – екі бағанды көрініс файл диалогы және миниатюралық файл шолғышы диалогы. Сонымен қатар, суреттерге арналған эскиздер көрінісі және музыкаға арналған метадеректер де бар. Диалогтардың көптеген түрлеріне бірнеше себеп бар. Біріншіден, жалғыз стандартты дизайн жоқ, сондықтан бағдарлама кез келген мақсат үшін өзіндік диалогты іске асыруы мүмкін. Көптеген графикалық интерфейс құралдары файл диалогын ұсынбайды, сондықтан қолданба өздігінен пайдалануға мәжбүр болады.
There are several types of file dialogs. The two most common being a two column view file dialog and a mini file browser dialog. Others include thumbnail view (for photos) and metadata (for music). There are several reasons for the many varieties of dialogs. First of all there is no single standard design, so a program may implement their own for any purpose. Many GUI toolkits do not provide a file dialog, so an application is forced to use its own.
Екі баған көрінісі
Екі бағанды көрініс – негізгі файлдық терезелердің бірі. Ол екі бағанды пайдаланады: біреуі қалталар үшін, екіншісі – файлдар үшін. Басқа да жиі кездесетін мүмкіндіктерге ағымдағы қалтаның аты, іздеу жолағы және файлдармен жұмыс істеуге арналған батырмалар жатады.
The two column view is one of the primary file dialog types. It uses two columns. One for folders, and another for files. Other common features include the current folder name, a searchbox and buttons for basic file manipulation.
Шағын файл менеджері
Шағын файл менеджері жиі қолданылады. Ол әдеттегі файл менеджерінің қысқартылған нұсқасы, бірақ оның мүмкіндіктері шектеулі.
A mini file manager is often used. It represents the normal file manager, but it is restricted in its operations.
Шағын суреттер
Көбінесе суреттермен жұмыс істейтін бағдарламаларда қолданылады, пайдаланушыға файлдарды графикалық түрде таңдауға мүмкіндік беретін файлдар галереясы көрсетіледі.
Usually used by image related applications, a gallery of files are shown which allow a file to be chosen graphically.
Powerbox (Қозғалтқыш)
Файл powerbox – бұл файлдық диалог, ол оны ашқан қолданбаға пайдаланушы таңдаған файлға қол жеткізу құқығын динамикалық түрде береді. Бұл қолданбаның пайдаланушының толық құқығымен жұмыс істеуі қажет емес екенін білдіреді. Яғни, қолданбаның пайдаланушының барлық файлдарына қол жеткізуге міндетті болуы қажет емес. Powerbox интерфейсінің маңызды ерекшелігі – ол пайдаланушыға басқа кез келген қауіпсіз емес файлдық диалог сияқты көрінеді, бірақ трояндық бағдарламалар немесе басқа да зиянды бағдарламалар сияқты сенімсіз бағдарламалардан пайдаланушының көптеген файлдарын қорғауға мүмкіндік береді. Powerbox жүйесінде файлдық диалог жүйенің сенімді бөлігі ретінде жүзеге асырылады. Ол қолданбадан бөлек қорғау доменінде жұмыс істейді. Powerbox компоненті пайдаланушының барлық файлдарына қол жеткізе алады, ал қолданбаға – жоқ. Powerbox жүйелері Apple Mac OS X Lion жүйесінде іске асырылған.
A file powerbox is a file dialog which dynamically grants the application that opened it the right to access the file that the user chooses. This means that an application does not have to run with the user's full authority. In other words, the application does not have to have the right to access all the user's files. An important aspect of the powerbox interface is that it can look to the user just like any other insecure file dialog, but can act to protect the bulk of the user's files from potentially untrustworthy software such as Trojan horses or other forms of Malware. With a powerbox system, the file dialog is implemented as a trusted part of the system. It runs in a protection domain separate from the application. The powerbox component has access to all the user's files, whereas the application does not. Powerbox systems have been implemented in Apple Mac OS X Lion.