Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы Эддисбери сайлауы – 1999 жылғы 22 шілдеде Чешир округіндегі Эддисбери сайлау округі үшін өткен Ұлыбритания парламентінің аралық сайлауы. 1999 жылғы 25 мамырда Сыртқы істер министрлігі және Ұлттар Достастығы Эддисберидің Парламент мүшесі, құрметті Сэр Алястер Гудладты Австралия Ұлттар Достастығының Жоғары комиссары етіп тағайындады. Бұл 1997 жылғы жалпы сайлауда консерватор кандидат ретінде Сэр Алястер сақтап қалған орынды босатты. Гудлад 1999 жылғы 28 маусымда Чилтерннің үш жүзінің басқарушысы және сот орындаушысы лауазымын қабылдап, ресми түрде Парламенттен кетіп, орнын босатты. Лейбористердің бұл аралық сайлаудағы күтпеген сәттілігінен кейін 1999 жылғы Ұлыбритания үкіметінің қайта құрылуы бір аптаға кешіктірілді.
The 1999 Eddisbury by election was a parliamentary by election held on 22 July 1999 for the British House of Commons constituency of Eddisbury in Cheshire. On 25 May 1999 the Foreign and Commonwealth Office announced the appointment of Eddisbury's Member of Parliament (MP), the Rt. Hon. Sir Alastair Goodlad, as High Commissioner to the Commonwealth of Australia. This created a vacancy in the seat which Sir Alastair had retained as the Conservative candidate in the 1997 general election. Goodlad resigned from the House of Commons by accepting the office of Steward and Bailiff of the Three Hundreds of Chiltern on 28 June 1999 to formally vacate his seat. The 1999 British cabinet reshuffle was delayed by a week following Labour's unexpected success in the by election.
Кандидаттар
Консерваторлар бұл орынды қорғау үшін Чичестерде тұратын бұрынғы СДП мүшесі Стивен О'Брайенді таңдады. Еңбек партиясы 1997 жылғы сайлауда да қатысқан, Делин округінің депутаты Дэвид Хансонның әйелі Маргарет Хансонды үміткер етіп көрсетті. 1997 жылы Еңбек партиясы консерваторлардан 1000-нан астам дауысқа қалып қойған еді және белсенді науқан жүргізіп, түлкі аулау мәселесін көтерді, оны тыйым салуға уәде берді. Премьер-министр Тони Блэр оның үгітіне қолдау көрсету үшін округке барды, бұл қалыпты жағдай емес, себебі қазіргі премьер-министрлер аралық сайлау кампанияларына қатыспайды. Дауыс беру күні 22 шілдеде өтті, нәтижесі 1997 жылғы сайлау нәтижесімен дерлік бірдей болды; екі партия да ешқандай прогресске жете алмады.
The Conservatives selected Stephen O'Brien, a former SDP member who lived in Chichester, to defend the seat. Labour nominated Margaret Hanson, wife of David Hanson (Labour MP for Delyn), who had also fought the seat at the 1997 election. Labour had been only just over 1,000 votes behind the Conservatives in 1997 and ran an energetic campaign, raising the issue of fox hunting which she pledged to ban. Prime Minister Tony Blair went to the constituency to campaign for her, an unusual move as it is convention for incumbent Prime Ministers not to visit byelection campaigns. Polling day was 22 July and the result was a virtual carbon copy of that in 1997; each party had fought to a standstill.
Саясат зерттеулері
Күні (күндері) жүргізілген Сауалнама жасаушы Клиент Үлгі көлемі Консерваторлар Еңбекшілер Либерал-демократтар Басқалар Алда тұру 1999 жылғы сайлау–44.8%40.2%13.8%1.2%4.6%Ipsos Белгісіз 50038%42%17%3%4%1997 жылғы жалпы сайлау–42.5%40.1%13.2%4.2%2.4%
Date(s)conductedPollsterClientSamplesizeConLabLib DemOthersLead1999 by election–44.8%40.2%13.8%1.2%4.6%IpsosN/A50038%42%17%3%4%1997 general election–42.5%40.1%13.2%4.2%2.4%