Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исландиядағы телекоммуникация нарығы әртүрлі.
none
Telecommunications in Iceland is a diversified market.
Тарих
Ұлыбритания аралдарына алғашқы су асты телеграф кабель 1906 жылы Исландиядағы Сейдисфьёрдурға жетті. Сол кезде Рейкьявик пен Хафнарфьёрдур арасында телефон байланысы ашылды. 1911 жылы Исландияның батысындағы Рейкьявикті солтүстігіндегі Акурейри арқылы шығыстағы Сейдисфьёрдурмен байланыстыратын телефон желісі орнатылды. Бірнеше жылдан кейін Вестманнайярға желі салынды, ал 1929 жылы аралдың оңтүстігінде Рейкьявикті Сейдисфьёрдурмен аралдың оңтүстігіндегі Вик арқылы байланыстырған желі салынды. 1930 жылы аралда телепринтер қызметі енгізілді. 1933 жылы аралдағы әр 1000 тұрғынға 55 телефон тиесілі болды. Исландияда 1935 жылы алғашқы қысқа толқынды радиостанция құрылды, ол елді халықаралық радиотелефон қызметтеріне байланыстырды. 1936 жылдың қаңтарына қарай әр 1000 исландтық тұрғынға 106 радио лицензиясы болды. Исландиялық есімдеме жүйесіне байланысты, телефондық тізімде адамдар тегімен емес, атымен тізілді (әдетте атау). Алғашқы автоматты телефон станциялары 1932 жылы Рейкьявик пен Хафнафьёрдурда ашылды, ал 1976 жылы барлық қалаларда автоматты телефон станциялары болды. 1962 жылы SCOTICE (Шотландияға) және ICECAN (Канадаға) коаксиалды су асты телефон кабельдері пайдалануға берілді, бұл халықаралық телефон және телеграф байланысының сенімділігі мен сыйымдылығын арттырды, сондай-ақ алғаш рет телекс қызметтерін ашты. Бұл жаңа кабельдер 1906 жылғы телеграф кабельді ескірген және қолданыстан шығарды. Олардың сыйымдылығы 32 және 24 телефон тізбегіне тең болды. 1980 жылы Исландияда Skyggnir деп аталатын алғашқы жерсеріктік станция ашылды. Intelsat жүйесіне қосылғаннан кейін, халықаралық телефон және телекс байланысының көп бөлігі спутниктік байланыс арқылы жүзеге асырылды. Бұл жаңа жерсеріктік станциялар халықаралық тікелей қоңырау шалуды қамтамасыз етті, сондай-ақ Исландияға уақыт бойынша өзгертілген және тікелей теледидар хабарларын, соның ішінде Исландияның 1986 жылғы «Евровидениеге» қатысуын көруге мүмкіндік берді. Исландияның алғашқы интернет байланысы 1986 жылы Амстердамға 300-1200 бит/с UUCP байланысы арқылы спутник арқылы жасалды. 1987 жылы ескі SCOTICE және ICECAN коаксиалды су асты кабельдері пайдаланылмай қалды, өйткені Хофн қаласының жанында қосалқы жерсеріктік станция ашылды, бұл Исландияны осы кезеңде халықаралық байланыс үшін спутниктік байланысқа тәуелді етті. Алғашқы цифрлық телефон станциясы 1984 жылы ашылды, ал 1995 жылға қарай барлық телефон станциялары цифрландырылды. 1986 жылы барлық ауылдық ортақ желілер жеке желілерге жаңартылды. 1986 жылы NMT 1G (бірінші буын) желісі арқылы алғаш рет ұялы телефон қолжетімді болды, содан кейін 1994 жылы GSM қызметі, 1997 жылы SMS хабарламасы, 2003 жылы MMS қызметі пайда болды. 1991 жылы Исландияның айналма жолының (1-жол) бағыты бойынша, көптеген қалалар мен қалалар арқылы өтетін елді айналып өтетін талшықты сақина аяқталды. Оны Исландия үкіметі мен НАТО Исландияның әуе қорғанысы жүйесінің радар станцияларын байланыстыру үшін, сондай-ақ ішкі телекоммуникацияларды жақсарту үшін салды. Ол 8 талшықтан тұрады және 2023 жылы әлі де қолданыста болады. 1994 жылы бірінші су асты талшықты кабель, CANTAT 3, Исландияға жетіп, оны Канада, Германия, Ұлыбритания және Даниямен 7,5 Гбит/с қуатымен байланыстырды. Бұл жолақтылықты едәуір арттырып, интернет байланысының кеңінен қолжетімді болуына мүмкіндік берді. 21-ғасырда жолақтылық пен сенімділік талаптары өскен сайын, Исландияға көбірек талшықты су асты кабельдері іске қосылды: 2003 жылы Ұлыбритания мен Фарер аралдарына FARICE; 2009 жылы Данияға DANICE; 2009 жылы Гренландияға және Канадаға Greenland Connect және соңғысы 2023 жылы Ирландияға IRIS. Көптеген су асты талшықты бағдарламалары бар Skyggnir жерсеріктік станциясы 2005 жылы пайдалануға берілмеді, ал CANTAT 3 2009 жылы тоқтатылды. 1990 жылдардың ортасында телекоммуникация нарығы бәсекеге ашылды, бұл мемлекеттік Iceland Telecom монополиясын бұзды және кейін 2005 жылы жекешелендірілді. 1994 жылы телефон арқылы қоңырау шалу арқылы интернет-қызметтер қолжетімді болды, 1999 жылы ADSL қызметтері іске қосылды, содан кейін 2009 жылы VDSL қызметтері іске қосылды. Үйге талшықты желілер 2004 жылы іске қосыла бастады және 2022 жылға қарай халықтың 90% -ына дейін кеңейтілді. 2010 жылы NMT (1G) ұялы байланыс желісі жабылды. 3G 2006 жылы, 4G 2013 жылы және 5G 2020 жылы іске қосылды. 2018 жылы телеграммалық қызметтер тоқтатылды. Аналогты PSTN/POTS және ISDN телефон қызметтерін 2020-2024 жылдар аралығында біртіндеп тоқтатып, VoIP қызметтерін алмастырды. Мыс негізделген DSL қызметтері қолжетімді болып қала береді. 2024 жылдың сәуір айында Míla 2028 жылға қарай, DSL қызметтерін қоса алғанда, мыс желілерін толық тоқтату жоспарларын жариялады, бұл исланд телекоммуникациясын толыққанды талшықтық қызметтерге көшіруге мүмкіндік береді.
The first submarine telegraph cable connection to the British Isles reached Seyðisfjörður in Iceland in 1906 by the Great Northern Telegraph Co. Around the same time telephone communication was opened between Reykjavik and Hafnarfjörður. By 1911 a telephone line connected Reykjavik in the west of Iceland to Seyðisfjörður in the east via Akureyri in the north. A line to the Vestmannaeyjar was constructed a few years later, and by 1929 a line along the south of the island connected Reykjavik to Seyðisfjörður via Vik in the south of the island. A teleprinter service was introduced to the island in 1930. As of 1933 there were 55 telephones for every 1000 inhabitants on the island. The first short wave radio station was established in Iceland in 1935 36, linking the country up to international radio telephone services. By January 1936 there were 106 radio licence holders for every 1000 Icelandic inhabitants. Due to the Icelandic naming system, people were listed by their first name in the telephone directory, and not by their last name (which is usually patronym). The first automatic telephone exchanges opened in Reykjavík and Hafnafjörður in 1932, and by 1976 all towns had automatic telephone exchanges. In 1962, the SCOTICE (to Scotland) and ICECAN (Canada) coaxial submarine telephone cables were put into use, greatly increasing reliability and capacity of international telephone and telegraph traffic as well as opening up telex services for the first time. These new cables rendered the original 1906 telegraph cable obselete and was taken out of use. They had a capacity of 32 and 24 telephone circuits respectively. In 1980, the first satellite ground station was opened in Iceland, called Skyggnir. Initially connecting to the Intelsat system, most international telephone and telex traffic now used satellite communcations. These new ground stations enabled International Direct Dialling, as well as allowing Iceland to access time shifted as well as live television broadcast material from abroad, including Iceland's participation in Eurovision in 1986. Iceland's first internet connection was via satellite in 1986 with a 300 1200 bit/s UUCP link to Amsterdam. By 1987 the older coaxial submarine cables SCOTICE and ICECAN were taken out of use after a secondary backup ground station opened near Höfn in eastern Iceland, leaving Iceland soley dependent on satellite communications for international traffic during this period. The first digital telephone exchange was opened in 1984 and all telephone exchanges were digitalised in the country by 1995. By 1986 all rural shared party lines were upgraded to individual lines. In 1986 mobile telephony was available for the first time using an NMT 1G (first generation) network, followed by GSM services in 1994 and SMS messaging in 1997, followed by MMS in 2003. In 1991, a fibre ring was completed that circles the country, roughly following the route of Iceland's ring road (Route 1), passing through most towns and cities. It was constructed by the Icelandic Government and NATO to link radar stations of the Iceland Air Defence System, as well as to enhance domestic telecommunications. It consists of 8 fibres and is still in use as of 2023. In 1994, the first fibre submarine cable, CANTAT 3, reached Iceland linking it to Canada, Germany, UK and Denmark with a capacity of 7.5 Gbit/s. This greatly increased bandwidth and allowed internet connections to become more widely available. As bandwidth and reliability demands grew in the 21st century, more fibre submarine cables were launched to Iceland: FARICE in 2003 to the UK and Faroe Islands; DANICE in 2009 to Denmark; Greenland Connect in 2009 to Greenland and Canada and lastly IRIS in 2023 to Ireland. With multiple redundant submarine fibre routes, the satellite ground station Skyggnir was taken out of use in 2005 and CANTAT 3 became defunct in 2009. In the mid 1990s, the telecom market was opened to competition, breaking the state owned Iceland Telecom's monopoly and was later privatised in 2005. In 1994, dial up internet services became available, in 1999 ADSL services launched, followed by VDSL in 2009. Fibre to the home services began rolling out in 2004 and expanded to 90% of the population by 2022. In 2010 the NMT (1G) mobile network was shut down. 3G launched in 2006, 4G in 2013 and 5G in 2020. In 2018, telegram services were discontinued. Analogue PSTN/POTS and ISDN telephone services were phased out from 2020 2024, replaced by VoIP services. Copper based DSL services continue to be available. In April 2024, Míla accounced plans for a complete copper shut down by 2028, including DSL services, fully transitioning Icelandic telecoms to fibre based services.
Су асты кемелерінің байланыс жүйесі
Қазіргі интернет және телефон қызметтері сыртқы трафик үшін 60,2 Тбит/с жалпы сыйымдылығы бар теңіз асты коммуникация кабельдеріне тәуелді.
Current internet and telephone services rely on submarine communications cables for external traffic, with a total capacity of 60.2 Tbit/s
Интернет-арнау нүктелері
Исландияда екі интернет-алмасу нүктесі бар. Олар – Рейкьявик интернет-алмасу орталығы (RIX) және Múli IXP.
Iceland has two Internet exchange points. They are the Reykjavik Internet Exchange (RIX) and Múli IXP.
Радио
Исландия FM және ұзын толқын радио хабарларын пайдаланады. Бүкіл елді қамтитын ұлттық желілерге Rás 1 және Rás 2 мемлекеттік радиостанциялары, сондай-ақ Bylgjan кіреді. Басқа коммерциялық хабар берушілер көбінесе Рейкьявик аймағында жұмыс істейді, ал көптегені халық тығыз қоныстанған аймақтарда қолжетімді. Жеңілдік беру үшін жеткілікті жиілік диапазоны болғандықтан және шығындарды ескере отырып, қазіргі уақытта DAB хабар таратуды енгізу жоспарланбаған. Барлық FM станциялары интернет-радио арқылы да қолжетімді, ал кейбір шағын станциялар тек интернет-радио арқылы таратылады. Ұзын толқындық радио қызметін мемлекеттік хабар беруші RÚV жүзеге асырады, алайда ұзын толқындық қызмет 2024 жылы толықтай тоқтатылады (бір таратушы орны 2023 жылы жабылды).
Iceland use FM and longwave radio broadcasts. Nationwide networks which cover the whole country include public radio stations Rás 1 and Rás 2 as well as Bylgjan. Other commercial broadcasters mostly operate in the Reykjavík area, and many are available in more populated areas. There are no current plans to implement DAB broadcasting, due to ample bandwidth and cost. All FM stations are also available over internet radio, with some smaller stations being only distributed over internet radio. Longwave radio service is operated by public broadcaster RÚV, however the longwave service will be completely decommissioned in 2024 (with one transmitter site already decommissioned in 2023).
Тұрақты телефон
2022 жылға қарай Исландияда 116 142 стационарлық желі пайдаланылуда, оның 80 106-сы VoIP, 34 527-сі PSTN және 644-і ISDN. Исландиядағы стационарлық телефон желілерінің саны 2001 жылы 196 528 болған ең жоғары көрсеткіштен бастап баяу төмендеуде. Сонымен қатар, VoIP абоненттерінің саны 2016 жылы 58 311-ден 2018 жылы 76 122-ге дейін өсті. 2018 жыл VoIP абоненттерінің саны PSTN абоненттерінен асып түскен алғашқы жыл болды. POTS/PSTN желісінің операторы Síminn POTS желісін толық тоқтату жұмыстары жүргізіліп жатқанын және 2023 жылы аяқталатынын хабарлады. Қазіргі стационарлық телефон желілерінің клиенттері VoIP қызметтеріне көшіріледі.
As of 2022 there are 116,142 landlines in use in Iceland of which 80,106 are VoIP, 34,527 are PSTN and 644 are ISDN. The number of landlines in Iceland has been slowly decreasing since their peak in 2001 at 196,528. Meanwhile, the number of VoIP subscriptions have been rising, from 58,311 in 2016 to 76,122 in 2018. 2018 was the first year that VoIP subscriptions surpassed PSTN subscriptions. Síminn, the operator of the POTS/PSTN network has indicated that a complete shut down of the POTS network is ongoing and is due to be completed in 2023. Existing landline customers will be transitioned over to VoIP services. Year Total (PSTN) Total Change 2010 132,069 152,895 17.29% 2009 135,969 184,851 4.48% 2008 140,858 193,512 3.66% 2007 134,622 186,688 1.00% 2006 131,693 188,575 2.72% 2005 134,258 193,852 1.77% 2004 133,504 190,478 1.08% 2003 135,402 192,552 2.42% 2002 132,353 187,999 4.34%
As of 2022 there are 116,142 landlines in use in Iceland of which 80,106 are VoIP, 34,527 are PSTN and 644 are ISDN. The number of landlines in Iceland has been slowly decreasing since their peak in 2001 at 196,528. Meanwhile, the number of VoIP subscriptions have been rising, from 58,311 in 2016 to 76,122 in 2018. 2018 was the first year that VoIP subscriptions surpassed PSTN subscriptions. Síminn, the operator of the POTS/PSTN network has indicated that a complete shut down of the POTS network is ongoing and is due to be completed in 2023. Existing landline customers will be transitioned over to VoIP services. Year Total (PSTN) Total Change 2010 132,069 152,895 17.29% 2009 135,969 184,851 4.48% 2008 140,858 193,512 3.66% 2007 134,622 186,688 1.00% 2006 131,693 188,575 2.72% 2005 134,258 193,852 1.77% 2004 133,504 190,478 1.08% 2003 135,402 192,552 2.42% 2002 132,353 187,999 4.34%
As of 2022 there are 116,142 landlines in use in Iceland of which 80,106 are VoIP, 34,527 are PSTN and 644 are ISDN. The number of landlines in Iceland has been slowly decreasing since their peak in 2001 at 196,528. Meanwhile, the number of VoIP subscriptions have been rising, from 58,311 in 2016 to 76,122 in 2018. 2018 was the first year that VoIP subscriptions surpassed PSTN subscriptions. Síminn, the operator of the POTS/PSTN network has indicated that a complete shut down of the POTS network is ongoing and is due to be completed in 2023. Existing landline customers will be transitioned over to VoIP services. Year Total (PSTN) Total Change 2010 132,069 152,895 17.29% 2009 135,969 184,851 4.48% 2008 140,858 193,512 3.66% 2007 134,622 186,688 1.00% 2006 131,693 188,575 2.72% 2005 134,258 193,852 1.77% 2004 133,504 190,478 1.08% 2003 135,402 192,552 2.42% 2002 132,353 187,999 4.34%
As of 2022 there are 116,142 landlines in use in Iceland of which 80,106 are VoIP, 34,527 are PSTN and 644 are ISDN. The number of landlines in Iceland has been slowly decreasing since their peak in 2001 at 196,528. Meanwhile, the number of VoIP subscriptions have been rising, from 58,311 in 2016 to 76,122 in 2018. 2018 was the first year that VoIP subscriptions surpassed PSTN subscriptions. Síminn, the operator of the POTS/PSTN network has indicated that a complete shut down of the POTS network is ongoing and is due to be completed in 2023. Existing landline customers will be transitioned over to VoIP services. Year Total (PSTN) Total Change 2010 132,069 152,895 17.29% 2009 135,969 184,851 4.48% 2008 140,858 193,512 3.66% 2007 134,622 186,688 1.00% 2006 131,693 188,575 2.72% 2005 134,258 193,852 1.77% 2004 133,504 190,478 1.08% 2003 135,402 192,552 2.42% 2002 132,353 187,999 4.34%
2022 жылға қарай Исландияда 521 722 белсенді ұялы байланыс абоненттері бар. 2G, 3G, 4G және 5G қызметтерін 3 ұялы байланыс операторы жүзеге асырады. NOVA 2013 жылы 4G желісін ұсынған алғашқы желі болды және 2020 жылы 5G желісін ұсынған алғашқы желі болды. Síminn және Vodafone өздерінің 4G қызметін 2013 жылы және 5G қызметін 2021 жылы іске қосты. 2G қызметтері 2024 жылы, ал 3G 2025 жылы тоқтатылуы тиіс. NMT (1G) желісі 2010 жылы жабылды.
As of 2022 there are 521,722 active mobile subscriptions in use in Iceland. 2G, 3G, 4G and 5G services are operated by 3 mobile operators. NOVA was the first network to offer 4G in 2013 and first to offer 5G in 2020. Síminn and Vodafone launched their 4G service in 2013 and 5G in 2021. 2G services are due to be shut down in 2024 and 3G in 2025. The NMT (1G) network was shut down in 2010. Year NMT 450 GSM/UMTS Change 2010 – 341,077 3.38% 2009 9,783 329,932 1.63% 2008 12,291 324,631 4.12% 2007 15,854 311,785 2.22% 2006 17,827 305,013 7.20% 2005 19,480 284,521 5.35% 2004 21,300 270,072 5.35% 2003 23,302 256,368 8.94% 2002 25,100 235,338 6.38%
As of 2022 there are 521,722 active mobile subscriptions in use in Iceland. 2G, 3G, 4G and 5G services are operated by 3 mobile operators. NOVA was the first network to offer 4G in 2013 and first to offer 5G in 2020. Síminn and Vodafone launched their 4G service in 2013 and 5G in 2021. 2G services are due to be shut down in 2024 and 3G in 2025. The NMT (1G) network was shut down in 2010. Year NMT 450 GSM/UMTS Change 2010 – 341,077 3.38% 2009 9,783 329,932 1.63% 2008 12,291 324,631 4.12% 2007 15,854 311,785 2.22% 2006 17,827 305,013 7.20% 2005 19,480 284,521 5.35% 2004 21,300 270,072 5.35% 2003 23,302 256,368 8.94% 2002 25,100 235,338 6.38%
As of 2022 there are 521,722 active mobile subscriptions in use in Iceland. 2G, 3G, 4G and 5G services are operated by 3 mobile operators. NOVA was the first network to offer 4G in 2013 and first to offer 5G in 2020. Síminn and Vodafone launched their 4G service in 2013 and 5G in 2021. 2G services are due to be shut down in 2024 and 3G in 2025. The NMT (1G) network was shut down in 2010. Year NMT 450 GSM/UMTS Change 2010 – 341,077 3.38% 2009 9,783 329,932 1.63% 2008 12,291 324,631 4.12% 2007 15,854 311,785 2.22% 2006 17,827 305,013 7.20% 2005 19,480 284,521 5.35% 2004 21,300 270,072 5.35% 2003 23,302 256,368 8.94% 2002 25,100 235,338 6.38%
As of 2022 there are 521,722 active mobile subscriptions in use in Iceland. 2G, 3G, 4G and 5G services are operated by 3 mobile operators. NOVA was the first network to offer 4G in 2013 and first to offer 5G in 2020. Síminn and Vodafone launched their 4G service in 2013 and 5G in 2021. 2G services are due to be shut down in 2024 and 3G in 2025. The NMT (1G) network was shut down in 2010. Year NMT 450 GSM/UMTS Change 2010 – 341,077 3.38% 2009 9,783 329,932 1.63% 2008 12,291 324,631 4.12% 2007 15,854 311,785 2.22% 2006 17,827 305,013 7.20% 2005 19,480 284,521 5.35% 2004 21,300 270,072 5.35% 2003 23,302 256,368 8.94% 2002 25,100 235,338 6.38%
As of 2022 there are 521,722 active mobile subscriptions in use in Iceland. 2G, 3G, 4G and 5G services are operated by 3 mobile operators. NOVA was the first network to offer 4G in 2013 and first to offer 5G in 2020. Síminn and Vodafone launched their 4G service in 2013 and 5G in 2021. 2G services are due to be shut down in 2024 and 3G in 2025. The NMT (1G) network was shut down in 2010. Year NMT 450 GSM/UMTS Change 2010 – 341,077 3.38% 2009 9,783 329,932 1.63% 2008 12,291 324,631 4.12% 2007 15,854 311,785 2.22% 2006 17,827 305,013 7.20% 2005 19,480 284,521 5.35% 2004 21,300 270,072 5.35% 2003 23,302 256,368 8.94% 2002 25,100 235,338 6.38%
Исландияда аймақтық кодтар жоқ, және барлық телефон нөмірлері жеті таңбадан тұрады. Халықаралық қоңырау шалу коды +354. Ұялы телефон нөмірлері көбінесе 6xx xxxx, 7xx xxxx немесе 8xx xxxx-тен басталады, ал қанағатты телефон нөмірлері 5xx xxxx (Рейкьявик қаласында) немесе 4xx xxxx (Рейкьявик қаласынан тыс жерлерде) -тен басталады.
There are no area codes in Iceland, and all telephone numbers have seven digits. The international dialling code is +354. Numbers of mobile phones tend to begin with either 6xx xxxx, 7xx xxxx or 8xx xxxx, while landline numbers starting with 5xx xxxx (in Reykjavík) or 4xx xxxx (outside Reykjavík).
Теледидар
Исландияда теледидар 1966 жылдың қыркүйегінде басталды. + Исландиялық үйлерде теледидарды қолдану. Жыл Теледидар жинағы Екі немесе одан көп теледидар Цифрлық теледидар Спутниктік теледидар Кабельдік теледидар немесе кеңжолақты теледидар 2010 98% 50% 63% 8% 17% 2009 96% 50% 60% 9% 10% 2008 95% – 57% 6% – 2007 97% – 57% 11% – 2006 93% – 47% 7% 8% 2005 98% – 40% 6% 7% 2004 97% – – – – 2003 97% – 19% – – 2002 97% – – – –
Television in Iceland began in September 1966. + Television usage in Icelandic homes. Year Television set Two or more TVs Digital television Satellite television Cable television or Broadband television 2010 98% 50% 63% 8% 17% 2009 96% 50% 60% 9% 10% 2008 95% – 57% 6% – 2007 97% – 57% 11% – 2006 93% – 47% 7% 8% 2005 98% – 40% 6% 7% 2004 97% – – – – 2003 97% – 19% – – 2002 97% – – – –