Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канада үкіметіндегі жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер.
Senior civil servant in the Canadian government
Тайлық кеңес кеңсесінің (премьер-министрдің кеңсесі) мемлекеттік хатшысы – Канаданың мемлекеттік қызметінің басшысы. Премьер-министр кеңсесінің орынбасары ретінде мемлекеттік хатшы Канада үкіметіндегі жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкер және Министрлер кабинетінің хатшысы болып табылады. Мемлекеттік хатшының қызметі партиялық емес; мемлекеттік хатшылар бірнеше премьер-министрге қызмет ете алады және ешқандай саяси партияға жатпайды. Министрлер кабинетінің хатшысы ретінде ол министрлікке бейтарап кеңес береді және Министрлер кабинеті мен оның комитеттеріне берілетін кеңестер мен саясатты қолдауға бақылау жасайды. Мемлекеттік қызмет басшысы ретінде мемлекеттік хатшы басқа министрлердің орынбасарлары үшін және үкіметке партиялық емес, сарапшы кеңестер беру үшін жауапты. Мемлекеттік хатшы – Премьер-министрдің ұсынымы бойынша тағайындалатын Кеңес мүшесі. 2023 жылдың 30 мамырында Премьер-министр Трюдо Джанис Шареттің 2023 жылдың 24 маусымында зейнеткерлікке шығатынын және Джон Ханнафордты лауазымға тағайындайтынын мәлімдеді. Облыстар мен аумақтардағы жоғары лауазымды мемлекеттік қызметшінің балама лауазымы кабинет хатшысы немесе атқарушы кеңестің хатшысы (француз тілінде secrétaire du conseil exécutif немесе greffier du conseil exécutif) деп аталады.
The clerk of the Privy Council is the professional head of the Public Service of Canada. As the deputy minister for the Privy Council Office (the prime minister's department), the clerk is the senior civil servant in the Government of Canada and serves as the secretary to the Cabinet
The role of the clerk is nonpartisan; clerks may serve multiple prime ministers and do not belong to any political party. As the secretary to the Cabinet, the role provides impartial advice to the ministry and oversees the advice and policy support given to Cabinet and its committees. As head of the public service, the clerk is responsible for other deputy ministers and the provision of non partisan, expert advice to the government as a whole. The clerk is a Governor in Council appointment made on the advice of the prime minister. On May 30, 2023, Prime Minister Trudeau announced that Janice Charette would retire on June 24, 2023, and that he would appoint John Hannaford to fill the position. In the provinces and territories, the equivalent position of senior public servant is called the cabinet secretary or clerk of the executive council (in French, secrétaire du conseil exécutif or greffier du conseil exécutif, respectively).
Тарих
Канаданың құпия кеңесі 1867 жылғы Конституциялық заңмен құрылды және оған уәкілеттік берілді, содан бері құпия кеңестің хатшысы тағайындалды. 1971 және 1975 жылдар аралығында құпия кеңестің штаттық қызметкерлерінің саны 142-ден 352-ге дейін өсті. 1989 жылы премьер-министр Брайан Малруни бастаған реформалар хатшы лауазымына қазіргі міндеттерін жүктеді. Сарабз Дональд Савой осы міндеттерді үш рөлдің үйлесімі ретінде сипаттайды: «кабинет хатшысы, партиялық емес мемлекеттік қызметтің басшысы және премьер-министрдің вице-министрі – жоғары бюрократы». Бұл жүйеге қатысты сындың бірі – жоғары лауазымды бейтарап шенеуніктерді партиялық ұстанымдарды қабылдауға итермелеу мүмкін екендігі. Әдетте, хатшылар тағайындалғанға дейін Канада мемлекеттік қызметінде кең тәжірибе жинақтайды.
The Privy Council for Canada was created and authorized by the Constitution Act, 1867, and there has been a clerk of the Privy Council since then. The staff of the Privy Council increased from 142 to 352 between 1971 and 1975. In 1989, reforms initiated by Prime Minister Brian Mulroney gave the clerk position its present day responsibilities. Expert Donald Savoie describes these as a combination of three roles: "the secretary of cabinet, the head of the non partisan public service, and the deputy minister — or top bureaucrat — to the prime minister." One critique of this arrangement is that it could put senior nonpartisan officials in the position of taking partisan positions. Clerks generally have extensive previous experience in the Public Service of Canada before being appointed. +List of clerks of the Privy CouncilNo. ClerkTermNotes1William Henry Lee1867–18722William Alfred Himsworth1872–18803Joseph Olivier Côté1880–18824John Joseph McGee1882–19075Rodolphe Boudreau1907–19236Ernest Joseph Lemaire1923–19407Arnold Danford Patrick Heeney1940–19498Norman Alexander Robertson1949–19529John Whitney Pickersgill1952–195310Robert Bryce1954–196311Robert Gordon Robertson1963–197512Peter Michael Pitfield1975–197913Marcel Massé1979–1980(12)Peter Michael Pitfield1980–1982Previously held office from 1975 to 1979.14Gordon Osbaldeston1982–198515Paul M. Tellier1985–199216Glen Shortliffe1992–199417Jocelyne Bourgon1994–199918Mel Cappe1999–200219Alexander Himelfarb2002–200620Kevin G. Lynch2006–200921Wayne Wouters2009–201422Janice Charette2014–201623Michael Wernick2016–201924Ian Shugart2019–2021(22)Janice Charette2021–2022 – Interim Clerk from March 9, 2021, to May 28, 2022
2022–Jun 23, 2023Previously held office from 2014 to 2016.25John HannafordJune 24, 2023–present
Құпия кеңес хатшыларының тізімі
The Privy Council for Canada was created and authorized by the Constitution Act, 1867, and there has been a clerk of the Privy Council since then. The staff of the Privy Council increased from 142 to 352 between 1971 and 1975. In 1989, reforms initiated by Prime Minister Brian Mulroney gave the clerk position its present day responsibilities. Expert Donald Savoie describes these as a combination of three roles: "the secretary of cabinet, the head of the non partisan public service, and the deputy minister — or top bureaucrat — to the prime minister." One critique of this arrangement is that it could put senior nonpartisan officials in the position of taking partisan positions. Clerks generally have extensive previous experience in the Public Service of Canada before being appointed. +List of clerks of the Privy CouncilNo. ClerkTermNotes1William Henry Lee1867–18722William Alfred Himsworth1872–18803Joseph Olivier Côté1880–18824John Joseph McGee1882–19075Rodolphe Boudreau1907–19236Ernest Joseph Lemaire1923–19407Arnold Danford Patrick Heeney1940–19498Norman Alexander Robertson1949–19529John Whitney Pickersgill1952–195310Robert Bryce1954–196311Robert Gordon Robertson1963–197512Peter Michael Pitfield1975–197913Marcel Massé1979–1980(12)Peter Michael Pitfield1980–1982Previously held office from 1975 to 1979.14Gordon Osbaldeston1982–198515Paul M. Tellier1985–199216Glen Shortliffe1992–199417Jocelyne Bourgon1994–199918Mel Cappe1999–200219Alexander Himelfarb2002–200620Kevin G. Lynch2006–200921Wayne Wouters2009–201422Janice Charette2014–201623Michael Wernick2016–201924Ian Shugart2019–2021(22)Janice Charette2021–2022 – Interim Clerk from March 9, 2021, to May 28, 2022
2022–Jun 23, 2023Previously held office from 2014 to 2016.25John HannafordJune 24, 2023–present
| № | Хатшы | Лауазымда болған кезең | Ескермелер |
|---|---|---|---|
| 1 | Уильям Генри Ли | 1867–1872 | |
| 2 | Уильям Альфред Химсворт | 1872–1880 | |
| 3 | Жозеф Оливье Котэ | 1880–1882 | |
| 4 | Джон Джозеф МакГи | 1882–1907 | |
| 5 | Родольф Бодро | 1907–1923 | |
| 6 | Эрнест Джозеф Лемейр | 1923–1940 | |
| 7 | Арнольд Данфорд Патрик Хини | 1940–1949 | |
| 8 | Норман Александр Робертсон | 1949–1952 | |
| 9 | Джон Уитни Пикерсгилл | 1952–1953 | |
| 10 | Роберт Брайс | 1954–1963 | |
| 11 | Роберт Гордон Робертсон | 1963–1975 | |
| 12 | Питер Майкл Питфилд | 1975–1979 | |
| 13 | Марсель Массе | 1979–1980 | |
| 12 | Питер Майкл Питфилд | 1980–1982 | Бұрынғы лауазымы 1975–1979 жылдары |
| 14 | Гордон Осболдестон | 1982–1985 | |
| 15 | Пол М. Теллиер | 1985–1992 | |
| 16 | Глен Шортлайф | 1992–1994 | |
| 17 | Жоселин Бургон | 1994–1999 | |
| 18 | Мел Капп | 1999–2002 | |
| 19 | Александр Химельфарб | 2002–2006 | |
| 20 | Кевин Г. Линч | 2006–2009 | |
| 21 | Уэйн Вутерс | 2009–2014 | |
| 22 | Жанис Шаретте | 2014–2016 | |
| 23 | Майкл Верник | 2016–2019 | |
| 24 | Иэн Шугарт | 2019–2021 | |
| 22 | Жанис Шаретте | 2021–2022 | 2021 жылдың 9 наурызынан 2022 жылдың 28 мамырына дейін – уақытша хатшы |
| | | 2022 – 23 маусым 2023 | Бұрынғы лауазымы 2014–2016 жылдары |
| 25 | Джон Ханнафорд | 24 маусым 2023 – қазіргі уақыт | |
The Privy Council for Canada was created and authorized by the Constitution Act, 1867, and there has been a clerk of the Privy Council since then. The staff of the Privy Council increased from 142 to 352 between 1971 and 1975. In 1989, reforms initiated by Prime Minister Brian Mulroney gave the clerk position its present day responsibilities. Expert Donald Savoie describes these as a combination of three roles: "the secretary of cabinet, the head of the non partisan public service, and the deputy minister — or top bureaucrat — to the prime minister." One critique of this arrangement is that it could put senior nonpartisan officials in the position of taking partisan positions. Clerks generally have extensive previous experience in the Public Service of Canada before being appointed. +List of clerks of the Privy CouncilNo. ClerkTermNotes1William Henry Lee1867–18722William Alfred Himsworth1872–18803Joseph Olivier Côté1880–18824John Joseph McGee1882–19075Rodolphe Boudreau1907–19236Ernest Joseph Lemaire1923–19407Arnold Danford Patrick Heeney1940–19498Norman Alexander Robertson1949–19529John Whitney Pickersgill1952–195310Robert Bryce1954–196311Robert Gordon Robertson1963–197512Peter Michael Pitfield1975–197913Marcel Massé1979–1980(12)Peter Michael Pitfield1980–1982Previously held office from 1975 to 1979.14Gordon Osbaldeston1982–198515Paul M. Tellier1985–199216Glen Shortliffe1992–199417Jocelyne Bourgon1994–199918Mel Cappe1999–200219Alexander Himelfarb2002–200620Kevin G. Lynch2006–200921Wayne Wouters2009–201422Janice Charette2014–201623Michael Wernick2016–201924Ian Shugart2019–2021(22)Janice Charette2021–2022 – Interim Clerk from March 9, 2021, to May 28, 2022
2022–Jun 23, 2023Previously held office from 2014 to 2016.25John HannafordJune 24, 2023–present