Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бірінші Вена мектебі – 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басында Венадағы классикалық музыка кезеңінің үш композиторын атау үшін қолданылатын термин: Жозеф Хайдн, Вольфганг Амадей Моцарт және Людвиг ван Бетховен. Кейде Франц Шуберт те осы тізімге қосылады. Неміс тілінде сөйлейтін елдерде Wiener Klassik (әдеби мағынасы – Вена классикалық дәуірі/өнері) термині қолданылады. Бұл термин көбінесе музыканың классикалық дәуірін толығымен білдіреді, оны барокко және романтикалық музыка сияқты басқа дәуірлерден ажырату үшін пайдаланылады. "Вена мектебі" терминін алғаш рет 1834 жылы австриялық музыкатанушы Рафаэль Георг Кизеветтер қолданған, бірақ ол мектепке тек Хайдн мен Моцартты ғана жатқызған. Басқа авторлар да оның үлгісімен әрекет етіп, кейін Бетховенді де тізімге қосты. Бүгінде "бірінші" деген сөзді Екінші Вена мектебімен шатасуды болдырмау үшін қолданады. Осы композиторлар кейде бір-бірімен кездесетін, тіпті Хайдн мен Моцарт камералық музыкада кездейсоқ серіктестер болған. Бетховен бір кезде Гайдннан сабақ алған, Моцарттың ойнағанын естіген болуы мүмкін және Шубертпен бірнеше рет кездескен (Бетховен және оның замандастары туралы қараңыз). Дегенмен, олар 20-ғасырдың мектептері сияқты, мысалы, Екінші Вена мектебі немесе Les Six сияқты әдейі ынтымақтастыққа негіделген мектеп құрмаған. Сондай-ақ, Берг пен Веберн Шенбергтен оқығандай, бір композитордың екіншісінен "білім алғандығына" дәлел жоқ (Хайднның Бетховенге сабақ бергенінен басқа). Антон Брукнер, Иоганнес Брамс және Густав Малер сияқты кейінгі композиторларды Бірінші Вена мектебіне қосуға жасалған әрекеттер – тек журналистік сипаттағы шаралар, және олар академиялық музыкатануда кездеспейді. Ғалым Джеймс Ф. Догертидің сөзіне сәйкес, шамамен 1775-1825 жылдар аралығындағы классикалық дәуірдің өзі кейде "Вена классикалық дәуірі" деп аталады.
The First Viennese School is a name mostly used to refer to three composers of the Classical period in Western art music in late 18th century to early 19th century Vienna: Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven. Sometimes, Franz Schubert is added to the list. In German speaking countries, the term Wiener Klassik (lit. Viennese classical era/art) is used. That term is often more broadly applied to the Classical era in music as a whole, as a means to distinguish it from other periods that are colloquially referred to as classical, namely Baroque and Romantic music. The term "Viennese School" was first used by Austrian musicologist Raphael Georg Kiesewetter, in 1834, although he only counted Haydn and Mozart as members of the school. Other writers followed suit and eventually Beethoven was added to the list. The designation "first" is added today to avoid confusion with the Second Viennese School. These composers sometimes encountered each other: Haydn and Mozart were even occasional chamber music partners. Beethoven for a time received lessons from Haydn, probably heard Mozart play, and met Schubert a few times (see Beethoven and his contemporaries). However, they did not form a school in the sense of a deliberate co operation associated with 20th century schools, such as the Second Viennese School, or Les Six. Nor is there any evidence (other than Haydn teaching Beethoven) that one composer was "schooled" by another, in the way that Berg and Webern were taught by Schoenberg. Attempts to extend the First Viennese School to include such later figures as Anton Bruckner, Johannes Brahms, and Gustav Mahler are merely journalistic, and never encountered in academic musicology. According to scholar James F. Daugherty, the Classical period itself from approximately 1775 to 1825 is sometimes referred to as "the Viennese Classic period".