Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брисбендегі темір жол станциясы, Квинсленд.
Railway station in Brisbane, Queensland
Орталық темір жол станциясы Австралияның Квинсленд штатындағы Солтүстік жағалау жолында орналасқан. Бұл қалалық желінің басты станциясы және Брисбеннің орталық бизнес ауданының солтүстігінде жатыр. Орталық станция – Брисбеннің ортасынан өтетін негізгі дәлізді құрайтын төрт ішкі қала станциясының бірі.
Central railway station is located on the North Coast line in Queensland, Australia. It is the principal station on the City network and is located in the north of the Brisbane central business district. Central station is one of four inner city stations that form a core corridor through the centre of Brisbane.
Тарих
Орталық теміржол стансасының алғашқы ғимараты ағаштан және толқынды мырышталған темірден жасалған құрылым болды. Ол 1889 жылғы 18 тамызда, Roma Street теміржол стансасынан желі ұзартылғанда, соңғы станция ретінде ашылды. 1891 жылы Брансуик-стрит стансасына (қазіргі Фортитуд-Вэлли) тоннель ашылды, соның арқасында пойыздар тікелей Орталықтан солтүстікке қарай жүре алды. 1899 жылы платформалардың үстінде толқынды мырышталған темірден жасалған аркалары және Энн көшесіндегі портигі бар әсем жаңа станса салынды және ашылды. Стансада екі өткізу және екі тұйық платформа болды. 1909 жылы тұйық платформалар өткізу платформаларына айналдырылды. 1954 жылы Энн көшесі кеңейтілді, себебі портиктің бұзылуын қажет еткен мемлекеттік кеңселер салыну керек болды. 1966 жылы күмбезді шатыр алынып тасталды және әр платформаның үстіне шатырлар орнатылды. Roma Street стансасынан Bowen Hills стансасына дейінгі желінің төрт еселенуінің бөлігі ретінде 5 және 6 платформалар 1996 жылғы 11 маусымда ашылды. 2017 жылдың басында стансада ауқымды жаңарту жұмыстары басталды.
The first building for Central railway station was a structure of wood and corrugated galvanised iron, and opened on 18 August 1889 as the terminus of the line when it was extended from Roma Street railway station. In 1891, the tunnel to Brunswick Street station (now Fortitude Valley) was opened so trains could run directly from Central to northern destinations. An elegant new station was constructed and opened in 1899 with arches of corrugated galvanised iron over the platforms and a portico on Ann Street. The station had two through and two bay platforms. In 1909, the bay platforms were converted to through platforms. Ann Street was widened in 1954 for the construction of government offices which required the portico to be demolished. The vaulted roof was removed in 1966 and replaced by awnings over each platform. As part of the quadruplication of the line from Roma Street station to Bowen Hills, Platforms 5 and 6 opened on 11 June 1996. In early 2017, a major upgrade to the station commenced.
Станция конфигурациясы
Орталық теміржол станциясы Брисбеннің орталық бизнес ауданының солтүстік жағында, Энн көшесінде, Анзак алаңының қарама-қарсысында орналасқан. Жаяу жүргіншілер Энн және Эдвард көшелерінің бұрышындағы басты кіреберіс, Анзак алаңын Жоғарғы Эдвард көшесімен байланыстыратын жаяу жүргіншілер тоннелі және Энн көшесі мен Крик көшесінің бұрышы арқылы кіре алады. Уикхэм террасасынан және Эдвард көшесінен, Теміржол орталығының ауласы арқылы сирек қолданылатын кіру орындары да бар. Анн көшесіндегі Еске алу ескерткішінің қарама-қарсысында және кешеннің солтүстік бұрышындағы Уикхэм террасасынан Орталық станцияға лифтпен де кіруге болады. Анзак алаңының қасындағы Анзак алаңы сауда орталығынан Орталық станцияға эскалаторлар да бар.
Central railway station is located at the northern end of the Brisbane central business district on Ann Street, directly opposite Anzac Square. Pedestrian access is available from the main entrance at the corner of Ann and Edward Streets, the pedestrian subway connecting Anzac Square with Upper Edward Street and from the corner of Ann Street and Creek Street. Lesser used access points are located off Wickham Terrace and from Edward Street via the courtyard of the Railway Centre. There is elevator access to Central Station from Ann Street opposite the Shrine of Remembrance, and from Wickham Terrace on the northern corner of the complex. There are also escalators to Central station from Anzac Square Arcade, next to Anzac Square.
Қызметтер
Орталық станция қала маңындағы және қалааралық барлық City желілерімен қызмет көрсетеді. Ішкі қала сағаттарын да қараңыз.
Central station is served by all suburban and interurban City network lines. Also see Inner City timetable.