Бирмингемдегі мәдени орталық: Legacy Centre of Excellence – бұрынғы Aston Hippodrome орнында салынған, түрлі мәдениеттерді біріктіретін өнер ошағы. Тарихы, шаралары туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірмингемдегі мәдениеттер аралық өнер орталығы.
Intercultural arts centre in Birmingham, England
Legacy Centre of Excellence – Англияның Бірмингем қаласындағы Астонның Ньютаун ауданында орналасқан мәдениеттер аралық өнер орталығы.
The Legacy Centre of Excellence is an intercultural arts centre in the Newtown area of Aston, Birmingham, England.
Тарих
Орталық 1908-1960 жылдар аралығында маңызды әртүрлі бағыттағы театр болған бұрынғы Астон ипподромының орнында орналасқан. Астон ипподромында Чарли Чаплин, Лорел мен Харди, Джуди Гарланд және Морекэмб пен Уайз сияқты суретшілер өнер көрсеткен. Ғимарат 1980 жылы бұзылып, бірақ 1991 жылы Бирмингем қалалық кеңесі айналасындағы өте алуан түрлі мәдениетті көрсететін жаңа мәдени орталық құру жобасын бастады. "Драм" 1994 жылы "Негритуд" атты көрмемен бастап, іс-шаралар өткізе бастады. 1996 жылы әнші Клео Лэйн "Драм" атынан Ұлттық лотереядан чек қабылдады. Drum Arts Centre 1998 жылы толыққанды ашылып, Ұлыбританияның қара британдық және британдық азиялық өнердің ұлттық орталығы ретінде танылды. Іс-шараларға музыка, драма, поэзия, көрмелер, бейнелеу өнері, комедия және би кірді. 2013 жылдың қазан айында, Қара тарих айлығында, сол кездегі британ премьер-министрі Дэвид Кэмерон "Драмға" келді, оны директор Чарльз Смол көрсетті. 2014 жылы ақын Бенджамин Зефания және музыкант Кортни Пайн "Драмның" демеушілері атанды, олар өздерінің беделін пайдаланып, орынды жаңартуға қаражат жинауға көмектесті. 2015 жылы мекеме алғаш рет ашылғаннан бергі алғашқы ірі жөндеу мен кеңейтуге рұқсат алды.
The centre occupies the site of the former Aston Hippodrome, which was a major variety theatre between 1908 and 1960. The Aston Hippodrome hosted performances by the likes of Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, Judy Garland and Morecambe and Wise. The building was demolished in 1980, but in 1991 Birmingham City Council set up a project to create a new cultural facility on the site, specifically to reflect the highly diverse culture of the surrounding area. The Drum started hosting events in 1994, the first being an exhibition called Negritude. In 1996, the singer Cleo Laine accepted a cheque from the National Lottery on behalf of The Drum. The Drum Arts Centre was fully opened in 1998 and established itself as the United Kingdom's national centre for Black British and British Asian arts. Activities included music, drama, spoken word, exhibitions, visual arts, comedy and dance. In October 2013, during Black History Month, The Drum was visited by then British Prime Minister David Cameron, who was shown around the venue by its CEO Charles Small. In 2014, poet Benjamin Zephaniah and musician Courtney Pine were made patrons of The Drum, using their influence to help raise funds for a refit of the venue. In 2015, the establishment was approved for its first major renovation and extension since it first opened.
Жабылу
2016 жылдың наурыз айында қаржылық қиындықтарға байланысты жабу туралы шешім қабылданды, бұл оқиға қоғамдық өкілдер мен тұрғындар арасында үлкен ашу-ыза тудырды. Орталықты жабылудан құтқару мақсатында онлайн петицияға 3 294 адам қол қойғанмен, бұл күш-жігер нәтижесіз аяқталды. Драм өнер орталығы 2016 жылдың 30 маусымында мәңгілік жабылды.
In March 2016, however, the decision was taken liquidate, amid financial troubles. The announcement to close was caused outrage among community representatives and residents. An online community petition to save the venue from closure was signed by 3,294 people but was unsuccessful in its campaign. The Drum Arts Centre permanently closed its doors on 30 June 2016.
Қайта ашу
Орталық 2019 жылдың қыркүйегінде жаңа басшылықпен "Legacy Centre of Excellence" аталымымен қайта ашылды, және жаңа иелері оны "Еуропаның ең ірі тәуелсіз қараларға тиесілі бизнес және өнер орталығы" деп таныстырды.
The centre was reopened in September 2019 under new management as the Legacy Centre of Excellence, billed by its new owners as "Europe’s largest independent Black owned Business and Arts Centre".
Мекемелер
Орталықта екі аудитория бар, 350 орындық бас аудитория және саксафонист Энди Гамильтонның есімімен аталатын 120 орындық Энди Гамильтон студиясы. Бұдан басқа, көрме алаңы, кафе-бар, бизнес-сюита және мультимедиялық өндіріс студиясы да бар. Бұл орын жеке жалдауға да қолжетімді.
The centre has two auditoria, the 350 seat main auditorium and a 120 seat Andy Hamilton Studio, named after saxophonist Andy Hamilton. It also has an exhibition space, a cafe bar, a business suite and a multimedia production suite. The venue is also available for private hire.