Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуадалканал (ɡwaðalkaˈnal) – Испанияның Андалусия автономды облысындағы, Севилья провинциясындағы ауыл. 1568 жылы бұл атау Соломон аралдарындағы Гуадалканал аралына берілді. Атауды осы ауылда туған Педро де Ортега Валенсия таңдаған. Ол испандық саяхатшы және теңізші Альваро де Менданя де Нейраның қол астындағы адам болды.
Guadalcanal (ɡwaðalkaˈnal) is a village in the province of Seville, in the autonomous community of Andalusia, Spain. The name was given to the island of Guadalcanal in the Solomon Islands in 1568. The name was chosen by Pedro de Ortega Valencia who had been born in the village. He was a subordinate of Spanish explorer and navigator Álvaro de Mendaña de Neira.
Орналасуы және халқы
2006 жылы 2970 тұрғыны болды. Оның ауданы 275 шаршы шақырым, ал халық тығыздығы шаршы шақырымына 10,6 адамды құрайды. Ол Севильяның Солтүстік Сьерра аймағында, Сьерра-дель-Агуа және Сьерра-дель-Вьенто таулары арасындағы аңғарда 662 метр биіктікте орналасқан. Гуадалканал Севилья қаласынан солтүстікке қарай 80 шақырым қашықтықта орналасқан және Казалла-де-ла-Сьерра судьялық округіне бағынады.
In 2006 there were 2,970 inhabitants. It has an area of 275 square kilometres and a population density of 10,6 people per square km. It is at an altitude of 662 metres, in a valley between the Sierra del Agua and the Sierra del Viento, in the region of the Sierra Norte of Seville. Guadalcanal is 80 kilometres north of Seville, it depends to the judicial party of Cazalla de la Sierra.
Этимология
Атауы этимологиялық тұрғыдан араб тіліндегі وَادِي الْقَنَالْ (wādī al qanāl) фразасынан шыққан, бұл "дүкендер өзені" немесе "дүкендер аңғары" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау Андалусиядағы мұсылман үкімдігі кезінде онда орналасқан сусындар мен тағам сататын дүкендерге сілтеме жасайды. Басқа атаулары – Терезес немесе Тережа, ал ибериялықтарда – Канани.
The name, etymologically, comes from the Arabic phrase وَادِي الْقَنَالْ wādī al qanāl, meaning 'river of the stalls' or 'valley of stalls', referring to the refreshment stalls set up there during the Muslim rule in Andalusia. Other names were Tereses or Tereja, or Canani with the Iberians.
Тарих
Оны 1241 жылы Сантьяго ордені маврлардан қайта басып алды, содан кейін Гуадалканал Леон корольдігіне, сондай-ақ Экстремадураның басқа да аймақтарына қарасты болды. Діни жағынан алғанда, ол Санта-Мария-де-Тендудия викариатының құрамына кірді. Гуадалканал бұрын нығайтылған, бірақ қазір қираған қабырғалармен қоршалған, себебі ауыл Кастилия қауымдастықтары соғысына қатысқан. 16 ғасырдың ортасында аймақта Фуггерлер отбасы қаржылаған күміс кендері болды. 19 ғасырда ауыл дағдарысқа ұшырады, нәтижесінде ауылдағы төрт монастырь жабылды. Испаниядағы басқа ауылдық қауымдастықтар сияқты, ол да 20 ғасырда халықтың қалаларға көшіп кетуіне тап болды.
It was reconquered by the Order of Santiago in 1241 from the Moors, then Guadalcanal belonged to the Kingdom of León as well as other parts of Extremadura. In ecclesiastical terms, it belonged to the Santa María de Tendudia vicary. Guadalcanal was fortified by means of a now ruined wall which was demolished because the village took part in the Guerra de las Comunidades de Castilla. In the mid 16th century, the area had some silver mines financed by the Fugger family. The village suffered a crisis in the 19th century, which caused the four nunneries in the village to close. As other rural communities in Spain, it faced a massive exodus of its inhabitants to the cities in the 20th century.