Гвадалканал: История и География Андалузской Деревни
Guadalcanal, Seville
Гвадалканал (Испания): история названия острова в Тихом океане. Село в Андалусии, родина Педро де Ортеги, назвавшего остров в 1568 году. Население – 2970 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гуадалканал (ɡwaðalkaˈnal) — деревня в провинции Севилья, в автономном сообществе Андалусия, Испания. Это название было дано острову Гуадалканал в Соломоновых островах в 1568 году. Имя выбрал Педро де Ортега Валенсия, родившийся в этой деревне. Он был подчиненным испанского исследователя и мореплавателя Альваро де Менданья де Нейра.
Guadalcanal (ɡwaðalkaˈnal) is a village in the province of Seville, in the autonomous community of Andalusia, Spain. The name was given to the island of Guadalcanal in the Solomon Islands in 1568. The name was chosen by Pedro de Ortega Valencia who had been born in the village. He was a subordinate of Spanish explorer and navigator Álvaro de Mendaña de Neira.
Расположение и население
В 2006 году население составляло 2970 человек. Его площадь – 275 квадратных километров, а плотность населения – 10,6 человека на квадратный километр. Он расположен на высоте 662 метра в долине между горами Сьерра-дель-Агуа и Сьерра-дель-Вьенто, в регионе Сьерра-Норте провинции Севилья. Гуадалканал находится в 80 километрах к северу от Севильи и относится к судебному округу Казальи-де-ла-Сьерра.
In 2006 there were 2,970 inhabitants. It has an area of 275 square kilometres and a population density of 10,6 people per square km. It is at an altitude of 662 metres, in a valley between the Sierra del Agua and the Sierra del Viento, in the region of the Sierra Norte of Seville. Guadalcanal is 80 kilometres north of Seville, it depends to the judicial party of Cazalla de la Sierra.
Этимология
Название, этимологически, происходит от арабской фразы وَادِي الْقَنَالْ (wādī al qanāl), означающей «река лавок» или «долина лавок», и относится к торговым рядам с освежающими напитками и закусками, которые устраивались там во времена мусульманского владычества в Аль-Андалусе. Другими названиями были Tereses или Tereja, а также Canani у иберов.
The name, etymologically, comes from the Arabic phrase وَادِي الْقَنَالْ wādī al qanāl, meaning 'river of the stalls' or 'valley of stalls', referring to the refreshment stalls set up there during the Muslim rule in Andalusia. Other names were Tereses or Tereja, or Canani with the Iberians.
История
Он был отвоеван орденом Сантьяго у мавров в 1241 году, после чего Гуадалканал принадлежал Королевству Леон, как и другие части Эстремадуры. В церковном отношении он находился в подчинении викариату Санта-Мария-де-Тендудия. Гуадалканал был укреплен стеной, которая сейчас лежит в руинах и была снесена из-за участия деревни в войне Коммунерос (Guerra de las Comunidades de Castilla). В середине XVI века в этом районе действовали серебряные рудники, финансируемые семьей Фуггеров. В XIX веке деревня пережила кризис, что привело к закрытию четырех женских монастырей. Как и другие сельские общины Испании, в XX веке она столкнулась с массовым оттоком населения в города.
It was reconquered by the Order of Santiago in 1241 from the Moors, then Guadalcanal belonged to the Kingdom of León as well as other parts of Extremadura. In ecclesiastical terms, it belonged to the Santa María de Tendudia vicary. Guadalcanal was fortified by means of a now ruined wall which was demolished because the village took part in the Guerra de las Comunidades de Castilla. In the mid 16th century, the area had some silver mines financed by the Fugger family. The village suffered a crisis in the 19th century, which caused the four nunneries in the village to close. As other rural communities in Spain, it faced a massive exodus of its inhabitants to the cities in the 20th century.