Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Моррис Мередит (8 маусым 1799 – 17 тамыз 1873) – Филадельфия, Пенсильвания штатынан шыққан американдық заңгер және саясаткер. Ол президент Закари Тейлордың басқармасы кезінде АҚШ Қаржы министрі қызметін атқарды.
American lawyer and politician
William Morris Meredith (June 8, 1799 – August 17, 1873) was an American lawyer and politician from Philadelphia, Pennsylvania. He served as the United States Secretary of the Treasury, during President Zachary Taylor's Administration.
Ерте және отбасылық өмірі
1799 жылдың 8 маусымында Филадельфияда, Пенсильвания штатында туған Уильям Моррис Мередит – Уильям Тьюки Мередиттің (1844 жылы қайтыс болған) үлкен ұлы, ол табысты адвокат және 1814 жылдан бастап Скуилкилл банкінің президенті болды, сондай-ақ АҚШ Банкінің президенті лауазымына Николас Бидлге шамадан тыс жақын болды. Уильям Тьюки Мередит Пенсильвания адвокатурасына қабылданған жылы, 1795 жылы, жазушы және ақын Гертруда Гувернер Мередитке (туған аты Огден) (1828 жылы қайтыс болған) үйленді. Гертруда Льюис Моррис пен Гувернер Морристің немере қызы болды, өзі де білімді және беделді адам еді, сонымен қатар Деннидің «Портфолиосы» журналында жарияланды. Олардың барлығында он бір бала болды. Уильям Тьюки Мередит Филадельфияның жалпы және таңдамалы кеңестерінде, сондай-ақ Мәсіхтің епископтық шіркеуінің Вестрийінде және қаладағы басқа да басшылық лауазымдарда қызмет етті. Оның інісі Джонатан Мередит (1872 жылы қайтыс болған) Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы адвокаттық алқаның жетекшісі болды. Тағы бір інісі – Азамат соғысының полковнигі Салливан А. Мередит. Уильям М. Мередит 1812 жылы Пенсильвания университетін бітірді (сол кезде 13 жасында бітіру ерекше жағдай емес еді). Отбасының ат шауып, ат жабдықтарын жасау бизнесіне көмектескеннен кейін, ол заң оқыды және Пенсильвания адвокатурасына қабылданды. 1828 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін Уильям Моррис Мередит кіші іні-қарындастарын тәрбиелеуге көмектесті. 1834 жылдың 17 маусымында, 35 жасында және он жылдық белгілі бір келісімнен кейін Мередит бұрынғы Кэтрин Кеппельге (1854 жылы қайтыс болған) үйленді. Олардың бір ұлы болды (Уильям, 1838 жылы туған, кейін эссеші және ақын болды) және төрт қызы: Гертруда Гувернер Мередит, Евфемия Огден Мередит, Элизабет Колдуэлл Мередит, Кэтрин Кеппел Мередит. Кэтрин Мередит күйеуінің іні-қарындастарына және 1839 жылы инсульттан мүгедек болған әкесіне де көмектесті.
Born on June 8, 1799, in Philadelphia, Pennsylvania, William Morris Meredith was the eldest son of William Tuckey Meredith (died 1844), a successful attorney and after 1814 president of Schuylkill Bank, who narrowly lost to Nicholas Biddle the presidency of the Bank of the United States. During the year he was admitted to the Pennsylvania Bar, 1795, William Tuckey Meredith married the writer and poet Gertrude Gouverneur Meredith (née Ogden) (died 1828). Gertrude was the niece of Lewis Morris, as well as of Gouverneur Morris, and highly educated and respected in her own right, as well as published in Dennie's Port Folio. The couple ultimately had eleven children. William Tuckey Meredith served on the Philadelphia Common and Select Councils, and on the Vestry of Christ Episcopal Church, among other leadership positions in the city. His brother Jonathan Meredith (d. 1872) was a leader of the Bar in Baltimore, Maryland. Another brother was the Civil War colonel Sullivan A. Meredith. William M. Meredith graduated from the University of Pennsylvania in 1812 (graduation at age 13 not being unusual at the time). After assisting his father in the family's saddlery business, he read law, and was himself admitted to the Pennsylvania Bar. After his mother's death in 1828, William Morris Meredith helped raise his younger siblings. On June 17, 1834, at the age of 35 and after a ten year engagement, Meredith married the former Catherine Keppele (d. 1854). They had one son (William, b. 1838, later a published essayist and poet) and four daughters: Gertrude Gouverneur Meredith, Euphemia Ogden Meredith, Elizabeth Caldwell Meredith, Catherine Keppele Meredith. Catherine Meredith also helped care for her husband's siblings, and his father when he was disabled by a stroke in 1839.
Мансап
Мередит 1817 жылы адвокаттық алқаға қабылданды және заңгерлікпен айналыса бастады. Ол, оның сәл ересегі әріптесі Джеймс С. Биддл (кейін оның қайын інісі) сияқты, сот Фрэнк Халлоуэллдің әрекеттерін «Комонвелт пен Кук» ісінде, үш қара нәсілді жігітті бала өлтіруде айыптаған сот ісінде сұраққа алып, көпшілік назарын өзіне аударды. Сот отырысы кезінде «Американ Дейли Адвертизер» газетінде жарияланған мақала қорғау тарапынан жоғары дәрежеде бейтарап емес деп танылды. Судья адвокаттарға сотқа қатысушылардың мақаланы оқып-оқымағаны туралы сұрақтар қоюға рұқсат берді, ал судья Мередиттің сұрақтарына ренжіген сот мүшесін босатудан бас тартқанда, судья екі адвокатты да сотқа қарсы келгені үшін кінәлі деп танып, оларды 30 күнге түрмеге жапты, бұл әрекетке көпшілік тарапынан үлкен қолдау көрсетілді. Олар босатылғаннан кейін, екі тұтқынды қайта қарау негізінде босатуға қол жеткізді. Бұл Мередитке батылдығы мен тұрақты адалдығы үшін жақсы бедел әкелді және келесі жылы ол Филадельфия адвокаттар қауымдастығының президенті болып сайланды. Федералист болған Мередит Пенсильвания Бас Ассамблеясына сайланды, онда ол 1824 жылдан 1828 жылға дейін бес жыл бойы оппозицияда болды, анасы қайтыс болған жыл (сол кезде әкесі қайғыға батып, толыққанды қалпына келмеді). Оның бір жетістігі – кәмелетке толмаған қылмыскерлерге арналған баспана үйін құру болды, ол сол мекеменің басқарушысы болды, сондай-ақ Пенсильванияның саңырау және тілсіздер институтының кеңесінде қызмет етті, және өмірінің соңына дейін көп жылдар бойы осы лауазымда болды. Мередит 1834 жылдан 1849 жылға дейін Филадельфия қалалық кеңесінің президенті болды және 1837 жылы Пенсильвания конституциялық конвенциясына делегат ретінде қатысты. Сол жылы ол Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Мередит сонымен қатар 1841 жылдан 1845 жылға дейін Пенсильванияның Шығыс округінің АҚШ прокуроры болды. Ол сол кезде Уильям Браун ісі бойынша Александр Холмсты қасақана кісі өлтіруде айыптады. Сәтті адвокат болған Мередит, әсіресе «Комонвелт пен Оллмайер» ісінде Германия лютеран шіркеуінің Франклин скверіндегі жерлеу құқығын тоқтатуға қол жеткізгеннен кейін, Ланкастердегі Уитленд мүлігіне 1845 жылдың мамырынан 1848 жылдың желтоқсанына дейін ие болды, содан кейін оны болашақ президент Джеймс Бьюкененге сатты. Президент Закари Тейлор кабинетіне Пенсильваниялық вигті тағайындағысы келіп, Уильям М. Мередитті 19-шы қазынашылық министрі етіп тағайындады. Ол 1849 жылдың 8 наурызында лауазымдық өкілеттіктерін бастады. Мередит өзінің ізашары Роберт Дж. Уокердің билігінде өткен жылы қабылданған еркін сауда заңына қарсы болды. Ол американдық жұмысшыны қорғау қажет деп санады, олар төмен жалақы алатын еуропалық жұмыспен бәсекелесіп жатты. Мередиттің лауазымындағы басты үлесі – 1849 жылғы жылдық есебі болды, онда ол қорғау тарифін қолдау үшін толыққанды аргументтер келтірді. Мексика-Америка соғысы және Калифорнияны қосып алу Мередитке импорттық баждарды арттыру арқылы кірістерді көтеруге қосымша мүмкіндік берді, бірақ Мередиттің өкілеттігі кезінде тариф бойынша ешқандай шара қабылданбады. Сонымен қатар, ол 1806 жылдан бері өзгертілмеген жағалауды зерттеу кодексін қайта қарауды ұсынды. Жағалауды зерттеу қызметі бумен жүретін кемелердің енгізілуімен үлкен кеңейіп, жақсартылды және оны қайта қарау қажет болды. Мередит 1850 жылы президент Тейлор қайтыс болғаннан кейін қазынашылық министрі лауазымынан кетті.
Meredith was admitted to the bar in 1817, and began practicing law. He drew considerable public attention, as did his slightly senior colleague James C. Biddle (later his brother in law), by questioning the conduct of Judge Frank Hallowell in Commonwealth v. Cook, a murder case in which three black men were charged with killing a boy. During the jury's deliberation, the American Daily Advertiser published an article which defense counsel thought highly biased. The judge allowed counsel to question jurors as to whether they read the article, and when the judge refused to dismiss a juror who said he was offended by Meredith's questioning, complained such that the judge held both lawyers in contempt of court and ordered them jailed for 30 days, despite considerable public sympathy. Upon their release, they secured release of two of the prisoners in an appeal on double jeopardy grounds. This gained Meredith a reputation for fearlessness and inflexible honesty, and he was elected President of the Philadelphia Bar Association the following year. A Federalist, Meredith was then elected to the Pennsylvania General Assembly, where he served in the minority for five years, from 1824 to 1828, the year of his mother's death (during which his father was grief stricken and never fully recovered). One of his accomplishments was establishment of a House of Refuge for juvenile offenders, and he served as that institution's manager, and also on the board of the Pennsylvania Institution for the Deaf and Dumb, in which capacity he continued to serve for many years until his death. Meredith was president of the Philadelphia City Council from 1834 until 1849, and was a delegate to the Pennsylvania Constitutional Convention in 1837. That same year, he was elected as a member to the American Philosophical Society. Meredith also served as United States Attorney for the Eastern District of Pennsylvania from 1841 to 1845. During that time, he prosecuted Alexander Holmes for manslaughter in the William Brown case. A successful attorney, particularly after he secured termination of the German Lutheran Church's interment rights in Franklin Square in Commonwealth v. Allmyer, Meredith owned the Wheatland Estate in Lancaster, Pennsylvania, from May 1845 until December 1848 before selling it to future president James Buchanan. President Zachary Taylor, wanting a Pennsylvania Whig for his cabinet, appointed William M. Meredith to be the 19th Secretary of the Treasury. He began his term in office on March 8, 1849. Meredith strongly opposed the free trade legislation passed the year before under his predecessor Robert J. Walker. He felt that there was a need to protect the American workman, who was subject to competition from poorly paid European labor. Meredith's principal contribution in office was his Annual Report of 1849 in which he set forth an elaborate argument for a protective tariff. The increase in the public debt due to the Mexican–American War and the acquisition of California gave Meredith additional argument for raising revenue through higher import duties, but no action was taken on the tariff during Meredith's term. He also recommended a revision of the Coast Survey Code, which had not been changed since its implementation in 1806. The Coast Survey had seen great expansion and improvement with the introduction of steam powered ships and was in need of revision. Meredith resigned from his office as Secretary of the Treasury, upon President Taylor's death in 1850.
Азамат соғысы және кейінгі заңгерлік мансап
Мередит 1860 жылғы сайлауда Пенсильвания штатының бас прокуроры болып сайланды және екі мерзімге (1861 жылдан 1867 жылға дейін) қызмет етті. 1861 жылы бейбітшілік конференциясына делегат ретінде ол Оңтүстік штаттарының Одақтан бөлінуіне қарсы күресті, бірақ бұл әрекеттері сәтсіз аяқталды. Оның інісі Салливан Амори Мередит Мексика соғысында қызмет еткен, ал 1862 жылы Одақтың еріктілер бригадасының генерал-майоры болып тағайындалды. Екі бауыр Пенсильвания штатының әскер жинау жоспарын орындауына көмектесті. Оның ұлы Уильям қысқа мерзімге генерал-майор Джордж Макколдың жеке хатшысы болып жұмыс істеді, бірақ сөйлеу кемістігі мен катаракта ауруына байланысты ол бұл қызметтен бас тартуға мәжбүр болды. Уильям Мередит кейіннен 1870 жылы Алабама талаптарын реттеу жөніндегі комиссия мүшесі болды. Келесі жылы президент Улисс Грант Мередиттен Женеваға халықаралық арбитраж процесінде АҚШ-тың бас кеңесшісі ретінде сапар шегуін сұрады, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты ол бұл ұсыныстан бас тартты. Оның соңғы саяси лауазымы 1872 жылғы Республикалық ұлттық конвенттің төрағасы болды.
Meredith was elected Pennsylvania's attorney general in the 1860 election, and served for two terms (from 1861 until 1867). In 1861, as a delegate to a Peace Conference, he worked unsuccessfully to prevent the southern states from seceding from the Union. His brother Sullivan Amory Meredith had served in the Mexican War, and became a Brigadier General of Union Volunteers, commissioned in 1862, and the brothers helped assure Pennsylvania met its quota of troops. His son William served for a brief period as secretary to Major General George A. McCall, but his stutter and problems with cataracts caused him to resign that position. William Meredith later served as a member of a commission working out the settlement of the Alabama claims, in 1870. The following year, President Ulysses Grant asked Meredith to travel to Geneva as senior counsel for the United States in an international arbitration proceeding, but he declined the position due to ill health. His last political post was as President of the 1872 Republican National Convention.
Өлім және мұра
1873 жылы тамыз айында Мередит 74 жасында Филадельфияда қайтыс болды. Оның әйелі Кэтрин 1854 жылы қайтыс болған. Екеуі де Филадельфиядағы Христос шіркеуінің зиратына жерленген. Пенсильвания тарихи қоғамы Мередиттер отбасының құжаттарын сақтайды. 1931 жылы Филадельфиядағы бір мектеп оның құрметіне аталды және бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. Мередит Қаржы министрі қызметін атқарып тұрғанда 1849 жылғы екі "Дабл Игл" монетасының біреуін алды. 1849 жылғы "Дабл Игл" – сынақ монетасы. Екінші монета Смитсондар институтында көрсетілімде тұр. Монета оның мүлігі ретінде аукционға сатылды, бірақ одан кейін қайда болғаны белгісіз.
Meredith died in Philadelphia in August 1873, at the age of 74. His wife, Catherine had died in 1854. Both are interred at the Christ Church Burial Ground in Philadelphia. The Historical Society of Pennsylvania holds the Meredith family papers. A Philadelphia school was named in his honor in 1931, and remains active today. Meredith received one of only two 1849 Double Eagles while serving as Treasury Secretary. That 1849 Double Eagle is a pattern coin. The other coin is on display at the Smithsonian Institution. The coin was auctioned as part of his estate but its subsequent whereabouts are unknown.