Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
International 2.4mR – бір адамға арналған келішті қайық. Бұл класс 2.4mR ережесімен реттелетін даму класы болып табылады. World Sailing (бұрынғы ISAF) басқаратын ереже – халықаралық класс ретінде тағайындалған санаулы класс өкілдерінің бірі. Халықаралық 2.4mR класының ережесі Америка кубогында қолданылған Халықаралық 12mR класының ережесімен тығыз байланысты. Әлемде әуесқой немесе кәсіби дизайнерлер мен қайық құрылысшыларының шағын, бірақ белсенді тобы бар, алайда 2.4mR қайықтарының шамамен 90% -ы швед яхта дизайнері Питер Норлиннің жобалаған Norlin Mark III үлгісімен саудада шығарылады. Жылдар бойы Stradivari III, Proton және Super 3 сияқты жаңа 2.4mR дизайндары өндіріске енгізілді. 2.4mR қайықтары негізінен жарыс үшін қолданылады және класс көптеген елдерде жоғары бәсекелі ұлттық жарыстар өткізеді. Әлемдік және Еуропа чемпионаттары бір уақытта 100-ге дейін қайықты тартуы мүмкін. 2.4mR кемесі адаптивті желкендесу үшін өте қолайлы, себебі теңізші қайықта көтерілмейді, ал барлық параметрлер отырып, алға қарап тұрып реттеуге болады. Қолмен және аяқпен басқару мүмкіндіктері бар. Қайық спиннакерсіз жүзеді, бірақ желдің бағытымен жүзгенде корпус пішінін сақтау үшін сыртқа созылатын бағанамен жабдықталған. Қайықтың шынымен инклюзивті желкенді қайық ретіндегі мүмкіндігі көп жылдар бойы өткен бірнеше ашық әлем чемпионаттарында дәлелденді.
The International 2.4mR is a one person keelboat. The class is a development class governed by the 2.4mR rule. The rule controlled by World Sailing (formerly known as ISAF) is one of the few classes designated as an International Class. The International 2.4mR Class rule is closely related to the International 12mR class rule that was used at the America's Cup. While there is a small but active group of amateur or professional designers and builders around the world, around 90% of the 2.4mR boats are the commercially produced Norlin Mark III designed by Swedish yacht designer Peter Norlin. Over the years, new 2.4mR designs such as the Stradivari III, the Proton and the Super 3 have come into production. The 2.4mR boats are primarily used for racing and the class holds highly competitive national events in many countries. World and European championships can attract as many as 100 boats at a time. The 2.4mR is ideal for adaptive sailing since the sailor barely moves in the boat, and all settings can be adjusted from a facing forward seated position. Both hand steering and foot steering are possible. The boat is sailed without a spinnaker, but it is equipped with a whisker pole that is extending outward to hold the shape of the jib when sailing downwind. The boat's capability as a truly inclusive sailing boat has been demonstrated over many years at multiple Open World Championships.
Тарих
1980 жылғы Америка кубогынан кейін Ньюпорт, РИ аймағындағы адамдар Mini 12 деп аталатын қайықтармен жүзуді бастады. Олар Америка кубогында қолданылған 12 метрлік яхталардың құрметіне осылай аталды. Қайықтар саны арта бастағанда, ақпарат Швецияға, яхта дизайнері Питер Норлиннің туған жеріне жетті. Питер Норлин бастапқы үлгіні жетілдіріп, басқа кеме жасаушылармен бірлесіп, бүгін білетін Халықаралық 2.4mR класын құрды. 2.4mR – дамып келе жатқан класс болғанымен, Питер Норлин ең басты дизайнер болып саналады, сондықтан бұл класс көбінесе бір типті класс деп жаңылыс түсініледі.
After the 1980 America's Cup, people in the Newport, RI area started sailing boats called Mini 12s. They were named after the 12 Metre yachts that were used at the America's Cup. As the fleet started to grow, the word spread to Sweden, home of the yacht designer Peter Norlin. Peter Norlin refined the original designs, and along with other naval architects, they collectively initiated the International 2.4mR Class that we know today. Although the 2.4mR is a development class, Peter Norlin has become the dominant designer, and the class is therefore often mistaken as a one design class.
Бір үлгі
Соңғы жылдары 2.4 Norlin Mark III моделіне негізделген бір дизайн класын жасауға әрекеттер жасалды. Бұл, негізінен, Паралимпиададағы жарыс теңдестігін тексерушілердің шеберлігіне, емес, жабдыққа баса назар аудару мақсатымен жасалды. Осыған байланысты, Класс ережелеріне К қосымшасы енгізілді және бір топ адам жеке бір дизайн ережелері жиынтығын әзірлеу жұмысын бастады. Бұл әлі бастапқы кезеңде, бірақ бұл күш-жігер қазіргі 2.4mR класымен қатар, жаңа 2.4mR класының пайда болуына мүмкіндік береді.
In recent years attempts have been made to develop a one design class based on the 2.4 Norlin Mark III. This was primarily because the competition within the Paralympics was meant to be more about the sailors' competitiveness and less about the equipment. This led to the introduction of Appendix K to the Class rules and a group of individuals started to work on a set of stand alone one design rules. This is still at the early stages but this effort is likely to lead to the emergence of a new one design 2.4mR class alongside the existing development 2.4mR class.
Пара-жаһандық желкеншілдер чемпионаты
2,4 метрлік телескоп бірнеше рет бір адамдық техникалық мүмкіндігі шектеулі жарыс үшін жабдық ретінде пайдаланылды, оның жыл сайынғы Әлем чемпионаты бар.
The 2.4 metre has been used a number of times as equipment for the One Person Technical Disabled discipline which holds an annual World Championships.
Паралимпиада ойындары
2000 жылдан 2016 жылға дейін 2,4 метрлік қайық жазғы Паралимпиада ойындарында желкендесу үшін ресми бір адамдық кластың қайығы болды, бірақ ол Norlin Mk3 үлгісін қолдана отырып, бірыңғай дизайн түрінде пайдаланылды.
From 2000 to 2016, the 2.4 Metre was the official single crew class boat for sailing at the Summer Paralympics although it was used in a more one design form utilising the Norlin Mk3 design.