Кіріспе
Turtle Bay – Нью-Йорк қаласының Манхэттеннің орталық бөлігінің шығысында орналасқан аудан. Ол шамамен 43-ші көшеден 53-ші көшеге дейін және шығысқа қарай Лексингтон даңғылынан Ист-Ривердің батыс тармағына дейін (Рузвельт аралына қарай) созылады. Бұл ауданда Біріккен Ұлттар Ұйымының бас кеңсесі және Крайслер ғимараты орналасқан. "Тюдор Сити" пәтер кешені Turtle Bay-дің оңтүстік-шығыс бұрышына жақын орналасқан. БҰҰ-ға жақын жердегі Turtle Bay-де БҰҰ-ға көптеген елшіліктер орналасқан. Олардың ішінде:
Алжир
Андорра
Ангола
Антигуа және Барбуда
Аргентина
Багам аралдары
Бұл елшіліктердің арасында бірнеше мекеменің бас кеңселері де бар. Turtle Bay-дің оңтүстік бөлігінде, 42-ші және 43-ші көшелер арасындағы Екінші даңғылдың шығысында Форд қоры ғимараты және оның ішкі кеңістігі қалалық ескерткіштер тізіміне енген. Солтүстікке қарай бір блокқа, 304 Шығыс 44-ші көшедегі бұрынғы Beaux Arts Design Institute (қазіргі Египеттің Біріккен Ұлттар Ұйымына тұрақты өкілдігі) орналасқан және ол да Нью-Йорк қаласының ескерткіші болып саналады. Жапония қоғамының 333 Шығыс 47-ші көшедегі бас кеңсесі де қалалық ескерткіш ретінде тағайындалған. Turtle Bay-дегі бірнеше пәтерлер мен үйлер де ескерткіштер тізіміне енген. Beaux Arts Apartments, 307 және 310 Шығыс 44-ші көшедегі бір-біріне қарама-қарсы орналасқан суретшілердің тұрғын үйлері, қалалық ескерткіштер болып табылады. Бірінші даңғыл мен 49-шы көше маңындағы Panhellenic Tower пәтерлік қонақ үйі де қалалық ескерткіш. Тюдор Сити тарихи ауданының бір бөлігі, қалалық және NRHP ауданы, Turtle Bay-ге дейін созылады. 211 Шығыс 48-ші көшедегі Lescaze House, сондай-ақ NRHP тізімінде бар; 242 Шығыс 52-ші көшедегі Рокфеллер қонақ үйі; және 312 және 314 Шығыс 53-ші көшедегі үйлер де сондай мәртебеге ие. Turtle Bay-де басқа да тарихи орындар бар. Millennium Hilton New York One UN Plaza қонақ үйінің бірінші қабатының интерьері де қалалық ескерткіш болып табылады, бірақ интерьердің немесе сыртқы бөлігінің басқа бөліктері ескерткіш ретінде танылмайды. Джеймс Амстер жобалаған 211-215 Шығыс 49-шы көшедегі Amster Yard ауласы да қалалық ескерткіш болып саналады.
Andorra
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina
The Bahamas These include several institutional headquarters. In the southern section of Turtle Bay, between 42nd and 43rd Streets east of Second Avenue, the Ford Foundation Building and its lobby interior are designated as city landmarks. One block north is the former Beaux Arts Institute of Design (now the Permanent Mission of Egypt to the United Nations) at 304 East 44th Street is designated as a New York City landmark. The headquarters of the Japan Society at 333 East 47th Street has also been designated as a city landmark. Several apartments and houses in Turtle Bay have also been designated as landmarks. The Beaux Arts Apartments, a pair of artists' residential apartments across the street from each other at 307 and 310 East 44th Street, are city landmarks. The Panhellenic Tower apartment hotel near First Avenue and 49th Street is also a city landmark. A portion of the Tudor City Historic District, a city and NRHP district, extends into Turtle Bay. the Lescaze House at 211 East 48th Street, also listed on the NRHP; the Rockefeller Guest House at 242 East 52nd Street; and 312 and 314 East 53rd Street. There are some other historical sites in Turtle Bay as well. The first floor interior of the Millennium Hilton New York One UN Plaza hotel is also a city landmark, though not any other portions of the interior or exterior. Amster Yard, a courtyard at 211 215 East 49th Street designed by James Amster, is also a city landmark.
Полиция және қылмыс
Turtle Bay және Murray Hill аудандарын Нью-Йорк полициясының 17-округі бақылайды, ол Шығыс 51-ші көшесінің 167-ші үйінде орналасқан. 2010 жылы 17-округ және көршілес 13-округ 69 патрульдік аймақтың ішінде адам басына шаққандағы қылмыстар көрсеткіші бойынша 57-орында болды. Адам басына шаққандағы қылмыстың жоғары деңгейі округтердегі мүлік қылмыстарының көп болуымен байланысты. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, 100 000 адамға 35 жарақатсыз шабуыл көрсеткішімен, Turtle Bay және Stuyvesant Town-ның жан басына шаққандағы зорлық қылмыстарының көрсеткіші қаланың жалпы көрсеткішінде кем. 100 000 адамға шаққандағы 180 адамдық қамауда отыру көрсеткіші де қаланың жалпы көрсеткішінде төмен.
Өрт қауіпсіздігі
Turtle Bay Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру департаментінің (FDNY) 8-ші бөлімшесі/2-ші баспалдақ бөлімшесі/8-ші батальонымен қамтамасыз етіледі, ол 165 Шығыс 51-ші көшеде орналасқан.
Денсаулық
2018 жылы Turtle Bay және Stuyvesant Town аудандарында мерзімінен бұрын туған балалар мен жасөспірім аналардың тууы қалалық орташа көрсеткіштен төмен. Turtle Bay және Stuyvesant Town-да 1000 тірі туылған балаға 78 ерте туылған бала (қала бойынша 1000-ға 87), ал 1000 тірі туылған балаға 1,5 жасөспірім ана туған (қала бойынша 1000-ға 19,3-ке қарағанда), дегенмен жасөспірімдердің тууына қатысты көрсеткіш шағын үлгі көлеміне негізделген.
Білім
2018 жылы Turtle Bay және Stuyvesant Town аудандарының тұрғындары арасында жоғары білім алғандардың үлесі қаланың қалған бөліктеріне қарағанда жоғары. 25 жастан асқан тұрғындардың көпшілігі (82%) жоғары білім алған, ал 3% орта мектепті бітірмеген, 15% орта мектепті бітірген немесе жоғары білімнің бір бөлігін алған. Қарама-қарсылығы, Манхэттен тұрғындарының 64% және қала тұрғындарының 43% жоғары білім алған. Turtle Bay және Stuyvesant Town аудандарындағы бастауыш мектеп оқушыларының сабақтан қалу көрсеткіші Нью-Йорк қаласының жалпы көрсеткіштерінен төмен. Turtle Bay және Stuyvesant Town аудандарында бастауыш сынып оқушыларының 8% оқу жылында жиырма күнді немесе одан да көп күнді қанағаттандырмайды, бұл қала бойынша орташа көрсеткіштен (20%) төмен. PK–5 сынып оқушылары Ленокс Хиллдегі PS 59 Beekman Hill International мектебіне, ал 6–8 сынып оқушылары Граммерси Парктегі IS 104 Simon Baruch мектебіне бекітілген. Бұрын Turtle Bay ауданында P. S. 135 мектебі жұмыс істеген. Қазіргі уақытта бұл ғимаратта пәтерлер орналасқан және ол Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Нью-Йорк қаласында аймақтық бөлінген жоғары мектептер жоқ. Алайда, кәсіптік білім беретін Өнер және Дизайн жоғары мектебі 9–12 сыныптарға арналған.
Саябақтар мен демалыс
Манхэттеннің 6-ауданы, оның ішінде Turtle Bay, қаланың барлық аудандары арасында бір тұрғынға шаққандағы қоғамдық саябақтардың ең төмен үлесіне ие, сондай-ақ Нью-Йорк қаласының барлық аудандары арасында аудан жерінің саябақтармен жабылған пайыздық көрсеткіші бойынша соңғы екінші орында тұрады. Turtle Bay-дегі саябақтар:
Dag Hammarskjöld алаңы Шығыс 47-ші көшенің оңтүстік жағында, Бірінші және Екінші даңғылдардың арасында орналасқан. Алаң 1947 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтеріне жаңадан жасалған жолдың бір бөлігі ретінде жоспарланған. Greenacre паркі – Екінші және Үшінші даңғылдардың арасындағы Шығыс 51-ші көшеде орналасқан жеке меншіктегі, бірақ көпшілікке ашық саябақ. Парк 1971 жылы Эбби Рокфеллер Маузе тарапынан сыйға берілген. MacArthur ойын алаңы Шығыс 48-ші және 49-шы көшелер арасындағы FDR трассасының батыс жағында орналасқан. Ойын алаңы 860-870 United Nations Plaza мекенжайындағы жақын ғимараттың құрылысының бір бөлігі ретінде салынды және кейін Нью-Йорк қаласына берілді. Peter Detmold паркі Шығыс 49-шы және 51-ші көшелер арасындағы FDR трассасының батыс жағында орналасқан. Парк 1972 жылы қайтыс болған бұрынғы Turtle Bay тұрғынының құрметіне аталған. Ralph Bunche паркі Бірінші даңғылдың батыс жағында, Шығыс 42-ші және 43-ші көшелер арасында орналасқан. Парк 1948 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтерін салу үшін Бірінші даңғылды кеңейту барысында құрылды.
Көлік
Ең жақын Нью-Йорк метро станциялары ауданның батыс шекарасында, Lexington Avenue / 51st–53rd Streets және Grand Central–42nd Street станцияларында орналасқан. Соңғысы Grand Central терминалында Metro North Railroad және Grand Central Madison-да Long Island Rail Road-пен байланысқан. Жергілікті Нью-Йорк қалалық автобус бағдарлары: FDR Drive ауданның шығыс шекарасындағы жалғыз маңызды магистраль болып табылады. Queens Midtown Tunnel (I 495) және Queensboro Bridge (NY 25) ауданның оңтүстігінде және солтүстігінде орналасқан.
The only major thoroughfare is the FDR Drive, at the neighborhood's eastern border. The Queens Midtown Tunnel (I 495) and Queensboro Bridge (NY 25) are located just south and north, respectively, of the neighborhood.
Танымал мәдениетте
1917 жылы үнсіз кинодағы комедия актері Бастер Китонның алғашқы фильмдері, кейін 20-шы ғасырдағы тұраққа айналған қойма ғимаратында, 318–320 Шығыс 48-ші көшедегі Fatty Arbuckle Comique Film Studio-да түсірілді. Turtle Bay – Курт Воннегуттың «Slapstick» ғылыми-фантастикалық романының маңызды бөлігі, сондай-ақ оның «Bluebeard» романындағы (құрық) суретші Дэн Грегоридің (2-ші және 3-ші авенюлер арасындағы 48-ші көшедегі қоңыр тас үйлердегі) сарайының орналасқан жері. «The Venture Bros.» анимациялық сериалының пилоттық эпизоды «Turtle Bay-дің қорқынышты құпиясы» деп аталады және көбінесе БҰҰ штаб-пәтерінде өтеді. Turtle Bay – Стивен Кингтің «Dark Tower» сериясындағы бос учаскенің орналасқан жері, онда Мұнара Гүл түрінде көрінеді. Кейін бұл учаскенің 1 Dag Hammarskjöld Plaza орналасқан жер екені анықталады. Джейсон Роберт Браунның «Жаңа әлем үшін әндер» музыкалық шоуындағы «Жұлдыздар мен Ай» әнінде бай күйеу әншіге «Turtle Bay-дегі таунхаус» сатып алуға уәде береді. Turtle Bay, әсіресе Beekman Place, Патрик Деннистің «Auntie Mame» романындағы «Mame Dennis» кейіпкерінің, сондай-ақ Бродвейдегі пьеса, мюзикл және оған негізделген фильмдердегі үйі. Turtle Bay – Стюарт Вудстың романдары сериясындағы ойдан шығарылған адвокат Стоун Баррингтонның мекені. Осы жерде «ұзақ жылдар бойы азап шеккен, көп рет шығып, сымдармен байланыстырылған, бірақ оны білетіндерге жақын» ескі жалбыз ағашы туралы Е. Б. Уайт «Here is New York» эссесінде «қаланың символы» деп жазады. 860–870 United Nations Plaza-дағы әйгілі модернистік пәтерлер ғимараты 1969 жылғы Джек Леммон мен Кэтрин Деневтің қатысуымен түсірілген «The April Fools» романтикалық комедиялық фильмінің түсірілім алаңы болды. «Turtle Bay Gardens Historic District» тарихи жазбаларында Катарина Хепберн мен Стивен Сондхайм тұрғындар ретінде тізілген.