Введение

Turtle Bay – это район в Нью-Йорке, расположенный на восточной стороне Мидтауна Манхэттена. Он простирается примерно от 43-й до 53-й улицы и к востоку от Лексингтон-авеню до западной ветви Ист-Ривер (с видом на остров Рузвельта). В этом районе находятся штаб-квартира Организации Объединенных Наций и здание Крайслер-билдинг. Жилой комплекс "Тюдор-Сити" примыкает к юго-восточному углу Turtle Bay. В Turtle Bay, недалеко от ООН, расположено множество миссий при Организации Объединенных Наций, в том числе:

Алжир
Андорра
Ангола
Антигуа и Барбуда
Аргентина
Багамские острова. Здесь также находятся несколько головных офисов различных учреждений. В южной части Turtle Bay, между 42-й и 43-й улицами к востоку от Второй авеню, здание Фонда Форда и его вестибюль признаны городскими памятниками. В одном квартале к северу находится бывший Институт изящных искусств (ныне Постоянное представительство Египта при Организации Объединенных Наций) по адресу 304 East 44th Street, также признанный городским памятником. Штаб-квартира Японского общества по адресу 333 East 47th Street также является городским памятником. Несколько квартир и домов в Turtle Bay также имеют статус памятников. Квартиры Beaux Arts, пара жилых домов для художников, расположенных напротив друг друга по адресам 307 и 310 East 44th Street, являются городскими памятниками. Отель-апартамент Panhellenic Tower, расположенный недалеко от Первой авеню и 49-й улицы, также признан городским памятником. Часть исторического района Тюдор-Сити, который имеет статус городского и федерального памятника (NRHP), простирается на территорию Turtle Bay. Сюда входят Дом Лесказе по адресу 211 East 48th Street, также включенный в список NRHP; Гостевой дом Рокфеллера по адресу 242 East 52nd Street; и дома 312 и 314 East 53rd Street. В Turtle Bay есть и другие исторические объекты. Интерьер первого этажа отеля Millennium Hilton New York One UN Plaza также является городским памятником, однако другие части интерьера и экстерьера таковыми не признаны. Амстер-Ярд, внутренний двор по адресу 211-215 East 49th Street, спроектированный Джеймсом Амстером, также является городским памятником.

Полиция и преступность

Тортл-Бэй и Мюррей-Хилл патрулируются 17-м полицейским участком Департамента полиции Нью-Йорка, расположенным по адресу: 167 East 51st Street. В 2010 году 17-й участок и соседний 13-й участок заняли 57-е место из 69 районов патрулирования по количеству преступлений на душу населения. Высокий уровень преступности на душу населения объясняется большим количеством преступлений, связанных с имуществом. По данным на 2018 год, уровень нанесения телесных повреждений, не повлекших за собой смерти, составляет 35 случаев на 100 000 человек, при этом уровень насильственных преступлений на душу населения в Тортл-Бэй и Стьювесант-Таун ниже, чем в среднем по городу. Уровень заключенных – 180 на 100 000 человек – также ниже среднего по городу.

Пожарная безопасность

Тортл-Бэй обслуживается пожарной частью Нью-Йорка (FDNY) Engine Company 8/Ladder Company 2/Battalion 8, расположенной по адресу: 165 East 51st Street.

Здоровье

По состоянию на 2018 год, количество преждевременных родов и родов у несовершеннолетних матерей в районах Turtle Bay и Stuyvesant Town ниже среднего показателя по городу. В Turtle Bay и Stuyvesant Town на 1000 живорожденных приходилось 78 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 1,5 родов у несовершеннолетних матерей (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). Однако следует отметить, что показатель рождаемости среди подростков был основан на небольшой выборке.

Образование

В 2018 году в районах Тартл-Бей и Стьювесант-Таун доля жителей с высшим образованием, как правило, была выше, чем в остальной части города. Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (82%) имеют высшее образование или степень бакалавра, в то время как 3% не имеют полного среднего образования, а 15% являются выпускниками средней школы или имеют незаконченное высшее образование. Для сравнения, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее образование или степень бакалавра. Уровень пропусков занятий среди учеников начальной школы в Тартл-Бей и Стьювесант-Таун ниже, чем в среднем по Нью-Йорку. В Тартл-Бей и Стьювесант-Таун 8% учеников начальной школы пропускают двадцать или более дней в течение учебного года, что ниже среднего показателя по городу в 20%. Ученики с PK по 5 класс закреплены за PS 59 Beekman Hill International в Ленокс-Хилле, а ученики с 6 по 8 класс – за IS 104 Simon Baruch School в Граммерси-Парке. Ранее в Тартл-Бей располагалась школа P. S. 135. Сейчас в здании находятся кондоминиумы, и оно включено в Национальный реестр исторических мест. В Нью-Йорке нет школ, закрепленных за определенными территориями по принципу зонирования на уровне старшей школы. Однако средняя школа искусств и дизайна, являющаяся профессиональным учебным заведением, принимает учеников с 9 по 12 класс.

Парки и зоны отдыха

Манхэттенский общественный округ № 6, включающий в себя район Тортл-Бей, имеет самое низкое соотношение площади общественных парков на душу населения среди всех общественных округов боро и занимает второе с конца место среди всех общественных округов Нью-Йорка по проценту территории округа, занятой парками. Парки в Тортл-Бей включают:

Площадь Дага Хаммаршёльда расположена на южной стороне Восточной 47-й улицы между Первой и Второй авеню. Парк был изначально спроектирован в 1947 году как часть нового ландшафтного оформления подхода к штаб-квартире Организации Объединенных Наций. Гринэйкр Парк – частный парк, открытый для публики, расположенный на Восточной 51-й улице между Второй и Третьей авеню. Парк был подарен Эбби Рокфеллер Мозе в 1971 году. Детская площадка Макартура расположена к западу от ФДР Драйв между Восточной 48-й и 49-й улицами. Площадка была построена как часть соседнего здания по адресу 860-870 United Nations Plaza и передана городу Нью-Йорку. Парк Питера Детмольда расположен на западной стороне ФДР Драйв между Восточной 49-й и 51-й улицами. Парк назван в честь бывшего жителя Тортл-Бей, убитого в 1972 году. Парк Ральфа Банча, расположенный на западной стороне Первой авеню между Восточной 42-й и 43-й улицами, был создан в 1948 году в рамках расширения Первой авеню для строительства штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

Транспортировка

Ближайшие станции метро Нью-Йорка расположены на западной границе района, на Лексингтон-авеню/51-й–53-й улицах и Grand Central–42-я улица; последняя имеет сообщение с железной дорогой Metro-North на вокзале Grand Central Terminal и железной дорогой Лонг-Айленда на Grand Central Madison. Местные автобусные маршруты Нью-Йорка включают… Единственная крупная магистраль — ФДР Драйв, расположенная на восточной границе района. Квинс-Мидтаунский тоннель (I 495) и мост Квинсборо (NY 25) находятся к югу и к северу от района соответственно.

В популярной культуре

В 1917 году первые фильмы с участием комика немого кино Бастера Китона были сняты на студии Comique Film Studio, принадлежащей его коллеге Фэтти Арбаклу, по адресу 318–320 East 48th Street – в складском здании, которое позднее заняла парковка 20th Century. Значительная часть научно-фантастического романа Курта Воннегута «Слапстик» разворачивается в Turtle Bay, а также там находится особняк (вымышленного) художника Дэна Грегори (в таунхаусах на 48-й улице между 2-й и 3-й авеню) из его романа «Голубая борода». Пилотный эпизод мультсериала «The Venture Bros.» называется «Ужасный секрет Turtle Bay» и в основном происходит в штаб-квартире ООН. В серии «Темная башня» Стивена Кинга в Turtle Bay расположен заброшенный участок, где Башня принимает облик Розы. Позже выясняется, что на этом месте находится площадь Дага Хаммаршельда, 1. В песне «Звезды и Луна» из музыкального ревю «Песни для нового мира» Джейсона Роберта Брауна богатый поклонник обещает купить певице «таунхаус в Turtle Bay». Turtle Bay, и в частности Beekman Place, является домом для вымышленной героини Мэйм Деннис в романе Патрика Денниса «Тётя Мэйм», а также в бродвейской пьесе, мюзикле и фильмах, снятых по его мотивам. Turtle Bay – место жительства вымышленного адвоката Стоуна Баррингтона в серии романов Стюарта Вудса. В Turtle Bay находится «старая ива», которая «долго страдает и по ней часто лазают, она скреплена проволокой, но любима теми, кто её знает» – так Э. Б. Уайт пишет, что она «символизирует город» в своем эссе «Вот Нью-Йорк». Знаменитые модернистские жилые башни по адресу 860–870 United Nations Plaza служат местом действия романтической комедии 1969 года «Апрельские дураки» с Джеком Леммоном и Катрин Денёв в главных ролях. В исторических документах «Исторического района Садов Turtle Bay» упоминаются Катарина Хепберн и Стивен Сондхайм как жители этого района.