Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Массачусетс штатының Довер қаласында көрінген күдікті жаратылыс
Alleged creature sighted in Dover, Massachusetts, USA
Довер жындысы – 1977 жылдың 21-22 сәуірінде Массачусетс штатының Довер қаласында, Бостон қаласының оңтүстік-батысына қарай 15 миль (24 км) жерде көрілгені хабарланған жаратылыс. Түрлі түсіндірмелер ұсынылғанмен, осы көріністер әлі де шешілмей келеді.
The Dover Demon is a creature reportedly sighted on April 21–22, 1977, in Dover, Massachusetts, a town about 15 mile (24 km) southwest of downtown Boston. While explanations have been proposed, the sightings remain unresolved.
Байқалған жерлер
17 жасар Уильям "Билл" Бартлетт 1977 жылғы 21 сәуірде көлік жүргізіп бара жатып, Массачусетс штатының Довер қаласындағы Ферма көшесіндегі бұзылған тас қабырғаның үстінде "жіп тәрізді саусақтары" және жарқыраған көздері бар, шетелдікке ұқсас жаратылысты көргенін мәлімдеді. 15 жасар Джон Бакстер сол күні кешке Миллер Хилл жолында осыған ұқсас жаратылысты көргенін хабарлады. Тағы бір 15 жасар, Эбби Брэбхам, келесі түні Спрингдейл даңғылында сол жаратылысты көргенін айтты. Бұл оқиғалар мамыр айының бірінші жартысына дейін жарияланбады. Осы кездегі жергілікті "түсіндірілмейтін құбылыстарды зерттеуші" 1955 жылғы Келли-Хопкинсвилл кездесуіндегі жаратылыстармен ұқсастықтарды атап өтті.
17 year old William "Bill" Bartlett claimed that while driving on April 21, 1977, he saw an alien like creature "with tendril like fingers" and glowing eyes on top of a broken stone wall on Farm Street in Dover, Massachusetts. 15 year old John Baxter reported seeing a similar creature on Miller Hill Road the same evening. Another 15 year old, Abby Brabham, claimed to have seen the creature the following night on Springdale Avenue. The sightings were not made public until the first half of May. At that time, a local "investigator of unexplained phenomenon" noted similarities to creatures in the Kelly–Hopkinsville encounter of 1955.
Мүмкін түсіндірмелер
Бұл жаратылыстың биязы немесе бұзау болуы мүмкін деген пікір бар. Скептик Джо Никель бұл тіршілік иесінің қарлы бақа болуы ықтимал деп санайды, оның өлшемі мен қауырсыны ескі көліктердің сары фараларында Бартлетт сипаттаған шапақ түсі ретінде көрінген. Сонымен қатар, аталған жаратылыстың "ұзын, жіңішке қолдары" мен саусақтары – қарлы бақаның жартылай ашылған қанаттары мен қанат ұштарындағы тараған қауырсындары болуы мүмкін. Полиция Associated Press агенттігіне хабарлағандай, жасөспірімдер көрген жаратылыстар "әдетте, мектеп қашқанының әңгімесі ғана". Скептик Бен Радфорд бұл көрініске сол кездегі халық мәдениетінің әсері тиген болуы мүмкін деп болжайды, себебі 1977 жыл "үлкен бас клиенттерге ұқсас жаратылыстардың" жылы болды. Довер жындысы американдық комикс сериясы Proof-та кейіпкер ретінде пайда болады, онда басқа да түрлі жаратылыстар бар. Комиксте ол болашақты көре алатын жаратылыс ретінде бейнеленген. Ол "Perhapanauts" деп аталатын тағы бір ұқсас комикс сериясында да кездеседі. Довер жындысы "The Pound: Ghouls Night Out" және "Hack/Slash: Entry Wound" комикстерінде де қысқаша пайда болған. Сондай-ақ, Довер жындысы Gunnerkrigg Court веб-комикінде де кездеседі.
It has been suggested that the creature may have been a foal or a moose calf. Skeptic Joe Nickell believes the creature was likely a snowy owl, based on size and plumage, which would have reflected in the yellow headlights of older cars as the peach color described by Bartlett. In addition, the "long spindly arms" and fingers of the supposed creature could be the partially opened wings and the splayed feathers at the wingtips of a snowy owl. Police told the Associated Press that creatures reported by the teenagers "were probably nothing more than a school vacation hoax." Skeptic Ben Radford has suggested the sighting may have been influenced by the pop culture of the time, as 1977 was a year for "big headed client type creatures". The Dover Demon appears as a character in the American comic book series Proof, which features various other creatures. In the comic, it is a creature able to see into the future. It appears in another similar comic book series called The Perhapanauts. The Dover Demon also made brief appearances in the comic books The Pound: Ghouls Night Out and Hack/Slash: Entry Wound. A Dover Demon also appears in the webcomic Gunnerkrigg Court.