Доверский демон: загадочное существо, замеченное в 1977 в Массачусетсе. Свидетельства подростков о странном существе с светящимися глазами и щупальцами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предполагаемое существо, замеченное в Довере, штат Массачусетс, США.
Alleged creature sighted in Dover, Massachusetts, USA
Доверский демон — существо, о котором сообщалось, что его видели 21–22 апреля 1977 года в Довере, штат Массачусетс, городе, расположенном примерно в 24 км (15 милях) к юго-западу от центра Бостона. Несмотря на предложенные объяснения, наблюдения остаются невыясненными.
The Dover Demon is a creature reportedly sighted on April 21–22, 1977, in Dover, Massachusetts, a town about 15 mile (24 km) southwest of downtown Boston. While explanations have been proposed, the sightings remain unresolved.
Видные места
17-летний Уильям "Билл" Бартлетт заявил, что 21 апреля 1977 года, во время вождения автомобиля, он увидел существо, похожее на инопланетянина, "с пальцами, похожими на щупальца" и светящимися глазами, на вершине разрушенной каменной стены на Ферм-стрит в Довере, штат Массачусетс. 15-летний Джон Бакстер сообщил о наблюдении похожего существа на Миллер Хилл Роуд тем же вечером. Еще одна 15-летняя, Эбби Брэбхэм, утверждала, что видела существо следующей ночью на Спрингдейл-авеню. Об этих наблюдениях стало публично известно лишь в первой половине мая. В то время местный "исследователь необъяснимых явлений" отметил сходство с существами, замеченными при инциденте в Келли-Хопкинсвилле в 1955 году.
17 year old William "Bill" Bartlett claimed that while driving on April 21, 1977, he saw an alien like creature "with tendril like fingers" and glowing eyes on top of a broken stone wall on Farm Street in Dover, Massachusetts. 15 year old John Baxter reported seeing a similar creature on Miller Hill Road the same evening. Another 15 year old, Abby Brabham, claimed to have seen the creature the following night on Springdale Avenue. The sightings were not made public until the first half of May. At that time, a local "investigator of unexplained phenomenon" noted similarities to creatures in the Kelly–Hopkinsville encounter of 1955.
Возможные объяснения
Предполагается, что это существо могло быть жеребёнком или телёнком лося. Скептик Джо Никелл полагает, что существо, скорее всего, было снежной совой, основываясь на размере и оперении, которое могло отражаться в жёлтых фарах старых автомобилей как персиковый цвет, описанный Бартлеттом. Кроме того, "длинные, тонкие руки" и пальцы предполагаемого существа могли быть частично раскрытыми крыльями и растопыренными перьями на кончиках крыльев снежной совы. Полиция сообщила агентству Associated Press, что существа, о которых сообщили подростки, "вероятно, были не более чем розыгрышем во время школьных каникул". Скептик Бен Рэдфорд предположил, что наблюдение могло быть подвержено влиянию поп-культуры того времени, поскольку 1977 год был годом "существ с большими головами". Доверский демон появляется как персонаж в американском комиксе "Proof", в котором представлены различные другие существа. В комиксе он изображён как существо, способное видеть будущее. Он также появляется в другой подобной серии комиксов под названием The Perhapanauts. Доверский демон также эпизодически появлялся в комиксах The Pound: Ghouls Night Out и Hack/Slash: Entry Wound. Демон Довера также появляется в веб-комиксе Gunnerkrigg Court.
It has been suggested that the creature may have been a foal or a moose calf. Skeptic Joe Nickell believes the creature was likely a snowy owl, based on size and plumage, which would have reflected in the yellow headlights of older cars as the peach color described by Bartlett. In addition, the "long spindly arms" and fingers of the supposed creature could be the partially opened wings and the splayed feathers at the wingtips of a snowy owl. Police told the Associated Press that creatures reported by the teenagers "were probably nothing more than a school vacation hoax." Skeptic Ben Radford has suggested the sighting may have been influenced by the pop culture of the time, as 1977 was a year for "big headed client type creatures". The Dover Demon appears as a character in the American comic book series Proof, which features various other creatures. In the comic, it is a creature able to see into the future. It appears in another similar comic book series called The Perhapanauts. The Dover Demon also made brief appearances in the comic books The Pound: Ghouls Night Out and Hack/Slash: Entry Wound. A Dover Demon also appears in the webcomic Gunnerkrigg Court.