Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилфред Джозефс (24 шілде 1927 – 17 қараша 1997) – ағылшын композиторы.
English composer
Wilfred Josephs (24 July 1927 – 17 November 1997) was an English composer.
Өмір
Госфорт қаласында, Ньюкасл-апон-Тайнде дүниеге келген, орыс және Оңтүстік Шилдс еврей отбасының төртінші және ең кіші ұлы Уилфред Джозефс алғашқы музыкалық білімін Ньюкасл қаласында Артур Милнерден алды, ерте жасынан дарындылығын көрсетті, бірақ ата-анасы оны "әдемі" мамандыққа баруға көндірді. Ол кейіннен 1951 жылы Дурхэм университетінің стоматология хирургиясы бакалавры дәрежесін алып, стоматолог болды. Соңынан Лондонның Гилдхолл мектебінде оқыды. 1963 жылы Холокост құрбандарының есіміне арналған, еврей қадишіне толық жазылған "Реквием" шығармасы Милан қаласының және Ла Скаланың бірінші халықаралық композиторлық конкурсын жеңіп алды – сол кезде бұл әлемдегі ең үлкен музыкалық награда еді. Осыдан кейін ол стоматологияны тастап, толық уақытты композитор болып жұмыс істеді. "Реквием" Нино Санзогно Миланда, Морис Хэндфорд Би-би-си үшін, Макс Рудольф Цинциннатиде және Джулини Чикагода орындады. Дэвид Мишам Unicorn Kanchana үшін жазба жасады. Джозефс 1978 жылы Ньюкасл университетінің құрметті музыка докторы атағын алды. 1996 жылдың қазан айында Ньюкасл университетінде оның қатысуымен оның шығармаларынан концерт өткізілді. Ол 1997 жылы Лондонда қайтыс болды, артында әйелі Валери және екі қызы, Клаудиа мен Филиппа қалды. Уилфред Джозефс қоғамы оның шығармаларын насихаттауды жалғастыруда, оның президенті – сэр Чарльз Маккеррас.
Born in Gosforth, Newcastle upon Tyne, the fourth and youngest son of Russian and South Shields Jewish parents, Wilfred Josephs had his first musical studies in Newcastle with Arthur Milner, and showed early promise, but was persuaded by his parents to take up a 'sensible' career. He subsequently became a dentist, qualifying as a Bachelor of Dental Surgery of the University of Durham in 1951. He later studied at the Guildhall School in London. In 1963 his Requiem, a complete setting of the Hebrew Kaddish, written in memory of the Jews who were murdered in the Holocaust, won the first International Composing Competition of the City of Milan and La Scala – then the biggest musical award in the world, after which he gave up dentistry and became a full time composer. The Requiem was performed by Nino Sanzogno in Milan, Maurice Handford for the BBC, Max Rudolf in Cincinnati, and Giulini in Chicago. A recording was made by David Measham for Unicorn Kanchana. Josephs was awarded an honorary Doctorate of Music of Newcastle University in 1978. In October 1996, a concert of his works was given at Newcastle University in his presence. He died in London in 1997, leaving a wife, Valerie, and two daughters, Claudia and Philippa. The Wilfred Josephs Society continues to promote his works, the president of which was Sir Charles Mackerras.
Шығармалары
Уилфред Джозефс өнімді композитор болды және оның классикалық шығармаларына 12 симфония, 22 концерт, овертюра, камералық музыка, опера, балет, вокалдық шығармалар кіреді. Олардың көп бөлігі тапсырыс бойынша жазылған. Бірақ «Requiescant pro defunctis» – Адольф Эйхманның соты кезінде көрсетілген Аушвиц кадрларына композитордың жеке жауабы ретінде жазылған скрипкалық квартет. Осы квартет «Каддиш реквиемінің» негізі болды. Джозефс «Ұлы соғыс» (1964), «Горизонт» (BBC телесериалы), 1964, «WPIX Chiller Theatre» (1965), «Theatre 625» (1965), «Бейтаныспен әңгіме» (1966), «Тіггерлердің жасыл алаңы» (1966), «У. Сомерсет Моэм» (1969), «Розибен сидр» (1971), «Қорғаушылар» (1971), «Мен, Клавдий» (1976), «Дизраэли» (1978), «Мотли Холлдың шағылалары» (1976), «Есіктегі жау» (1978), «Чарльз Дарвиннің саяхаты» (1978), «Мақтаныш пен әділдік» (1980), «Қысқаша іс» (1984) және «Антилопаның оралуы» (1986) телесериалдарына, сондай-ақ «Түрмеші» (1967) фильміне жазған қосымша музыкасымен танымал. Оның фильмдерге жазған музыкалары: «Cash on Demand» (1961), «Two Letter Alibi» (1962), «Fanatic» (1965), «The Deadly Bees» (1966), «Hostile Witness» (1968), «My Side of the Mountain» (1969), «Cry of the Banshee» (1970), «Dark Places» (1973), «Callan» (1974), «Swallows and Amazons» (1974), «All Creatures Great and Small» (1975), «The Uncanny» (1977), «Мартин күні» (1985) және «Мата Хари» (1985). 1966 жылы Уильфред Уайлам псевдонімімен Джозефс Гарри Гудинидің өміріне негізделген «Саққырдың адамы» музыкалық комедиясының музыкасын жазды, либреттосын Джон Морли мен Обри Кэш жазды. Импресарио Харольд Филдингтің продюсерлігімен көрсетілім 22 қазанда Манчестер опера театрында ашылып, кейін Лондонның Пикадилли театрына көшірілді, онда 135 қойылым өтті. Оның басқа да маңызды шығармаларына Дафни дю Мориенің романы бойынша «Ребекка» (1983) операсы, «Сирано» (1991) балеті және Ньюкасл халық әндеріне негізделген «Элий билері» (атауы Ньюкаслдың римдік атына сілтеме), сондай-ақ оның інісінің есіміне арналған «Әлемнің баласы», Op. 80 музыкалық-театрлық туындысы және «Әліс Әдебиеттер елінде», Op. 144 (1985–1988) балалар операсы кіреді.
Wilfred Josephs was a prolific composer and his classical works include 12 symphonies, 22 concertos, overtures, chamber music, operas, ballets, vocal works – almost all of which had been written to commission. An exception was Requiescant pro defunctis, a string quartet composed as Josephs' personal response to newsreel footage of Auschwitz shown at the time of the Adolf Eichmann trial. This string quartet became the basis of the Kaddish Requiem. Josephs is best remembered for composing the music for the television series The Great War (1964), Horizon (BBC TV series) 1964', "WPIX Chiller Theatre", 1965 Theatre 625 (1965), Talking to a Stranger (1966), Weavers Green (1966), W. Somerset Maugham (1969), Cider with Rosie (1971), The Guardians (1971) I, Claudius (1976), Disraeli (1978), The Ghosts of Motley Hall (1976), Enemy at the Door (1978), The Voyage of Charles Darwin (1978), Pride and Prejudice (1980), The Brief (1984) and The Return of the Antelope (1986), as well as incidental music for The Prisoner (1967). His film scores include Cash on Demand (1961), Two Letter Alibi (1962), Fanatic (1965), The Deadly Bees (1966), Hostile Witness (1968), My Side of the Mountain (1969), Cry of the Banshee (1970), Dark Places (1973), Callan (1974), Swallows and Amazons (1974), All Creatures Great and Small (1975), The Uncanny (1977), Martin's Day (1985) and Mata Hari (1985). In 1966, under the pseudonym Wilfred Wylam, Josephs composed the score for Man of Magic, a musical based on the life of magician Harry Houdini, with book by John Morley and Aubrey Cash. Produced by impresario Harold Fielding, the show opened at the Manchester Opera House on 22 October before transferring to the Piccadilly Theatre in London where it ran for 135 performances. His other notable works include an opera, Rebecca (1983), based on Daphne du Maurier's novel, a ballet Cyrano (1991) and the Aelian Dances, based on Newcastle folk songs (the title is a reference to Newcastle's Roman name), a music theatre piece in memory of his nephew, A Child of the Universe, Op. 80, and a children's opera, Alice in Wonderland, Op. 144 (1985–1988).
Жазбалар
Реквием, Роберт Дау, баритон; Дафна Харрис, сопрано (2-ші бөлім – Yitgadal); Аделаида Струнный квартеті, Памела де Алмейдамен, 2-ші виолончель; Аделаида хоры; Аделаида симфониялық оркестрі, Дэвид Мишэм, Unicorn Kanchana LP DKP 9032 (2015 жылдың қараша айында қос CD-де жарық көрді – Lyrita SRCD.2352)
Requiem, Robert Dawe, baritone; Daphne Harris, soprano (2nd movement – Yitgadal); Adelaide String Quartet, with Pamela de Almeida, 2nd cello; Adelaide Chorus; Adelaide Symphony Orchestra, David Measham, Unicorn Kanchana LP DKP 9032 (released on double CD in November 2015 – Lyrita SRCD.2352)