Батыс Бенгалиядағы «Демократиялық Социализм Партиясы» (PDS) туралы ақпарат. 2001 ж. құрылған, бұрынғы коммунист лидерлердің бастамасы. Оппозициялық партия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демократиялық социализм партиясы (PDS) – Үндістанның Батыс Бенгалия штатындағы саяси партия. PDS 2001 жылдың ақпанында Үндістанның коммунистік партиясы (марксистік) бұрынғы жетекшілері Сайфуддин Чоудхури және Самир Путатунду тарапынан құрылған. PDS Батыс Бенгалиядағы Солшыл фронт үкіметіне оппозицияда болды.
The Party of Democratic Socialism (PDS) is a political party in West Bengal in India. The PDS was founded in February 2001 by former Communist Party of India (Marxist) leaders Saifuddin Choudhury and Samir Putatundu. The PDS was in opposition to the Left Front government in West Bengal.
Тарих
ПДС 2001 жылғы 21 ақпанда Сайфуддин Чаудхури құрды. ХКИ-ден қуылған Самир Путатунда жаңа партияға қосылды.
The PDS was founded by Saifuddin Chaudhury on 21 February 2001. Samir Putatunda, who had been expelled from CPI(M), joined the new party.
Қатыстықтар
Бастапқыда PDS партиясы Бүкіл Үндістан Тринъмул Конгресімен бірігеді немесе КПИ-ге қарсы кең фронттың (махаджоттың) құрамына кіреді деген болжамдар айтылды, бірақ Тринъмул мен индуист оңшылдары Бхаратия Джаната партиясы арасындағы байланыс осыған кедергі келтірді. PDS Конгресске жақын басқа да солшыл ұйымдармен, мысалы, Кераладағы Коммунистік Марксистік партиямен және Үндістан Біріккен Коммунистік партиясымен қарым-қатынас орнатты. PDS Үндістан коммунистері мен демократиялық социалистер конфедерациясына мүше.
Initially there was speculation that the PDS would joint with the All India Trinamool Congress, or else that it would be a constituent of an anti CPI(M) mahajot (broad front), but the link between Trinamool and the Hindu rightist Bharatiya Janata Party hindered such a development. The PDS has formed relations with other pro Congress leftist outfits, such as the Communist Marxist Party in Kerala and the United Communist Party of India. PDS participates in the Confederation of Indian Communists and Democratic Socialists.
Сайлаулар
2001 жылы Батыс Бенгалия штатының әкімшілік сайлауына дейін ПДС өз фронтын құрды. ПДС 98 үміткерді тікелей қатыстырды, олар барлығы 219 082 дауыс жинады (штаттағы дауыстардың 0,6%). Олардың ешқайсысы сайланбады. 2004 жылғы Лок Сабха сайлауына дейін ПДС Конгресспен бірігіп, Конгресс қолдаған екі үміткерді ұсынды.
Ahead of the West Bengal state assembly elections in 2001, the PDS had launched their own front. The PDS put up 98 candidates, who together got 219,082 votes (0.6% of the votes in the state). None of their candidates were elected. Ahead of the Lok Sabha elections in 2004, the PDS had joined hands with Congress, and put up two candidates supported by Congress.
Ұйым
PDS туы - ақ шеңбердегі қызыл жұлдызды қызыл ту. PDS президенті - Сайфуддин Чадхури, бас хатшысы - Самир Путатунду (бұрынғы CPI(M) Оңтүстік 24 Параганас аудандық хатшысы), ал қазынашы - Субир Чадхури. PDS-тің әйелдер ұйымы Пашим Банга Нари Сангати Самити (Батыс Бенгалия әйелдер біріктігі) деп аталады. PBNSS президенті - Кишвар Джахан. PDS «Natun Path» (Жаңа жол) басылымын шығарады.
The flag of the PDS is a red flag with a red star in a white circle. The president of the PDS is Saifuddin Chaudhury, the general secretary is Samir Putatundu (formerly the CPI(M) South 24 Paraganas district secretary), and the treasurer is Subir Chaudhury. The women's organization of the PDS is called Paschim Banga Nari Sanghati Samiti (West Bengal Women's United Association). The president of PBNSS is Kishwar Jahan. The PDS publishes Natun Path (New Way).