Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нонтабури ауданы, Таиланд
District in Nonthaburi, Thailand
Муанг Нонтабури (เมืองนนทบุรี) — Таиландтың Нонтабури провинциясының орталық ауданы (ампхо муанг). Нонтабури қаласында 267 001 тұрғын, ал ауданның барлық территориясында 348 553 адам тұрады.
Mueang Nonthaburi (เมืองนนทบุรี, , ) is the capital district (amphoe mueang) of Nonthaburi province in Thailand. The city of Nonthaburi has 267,001 inhabitants, while the whole district has 348,553.
Тарих
Ауданның бастапқы атауы "Талат Хуан" болған. Аюттая патшасының Франциядан келген өкілі Симон де ла Лубер өзінің кітабында Талат Хуан (Талакоан) Чао Пхрая өзеніндегі маңызды жер екенін жазған. Ол қай жылы құрылғаны белгісіз. 1917 жылы Нонтабури провинциясының әкімшілігі осы ауданға көшірілді, соның салдарынан аудан Муаң Нонтабури деп аталды. 1943 жылдың 1 қаңтарынан 1946 жылдың 9 мамырына дейін Нонтабури таратылып, Тонбури және Фра Нахон провинциялары арасында бөлістірілді. Осылайша, сол кезде Фра Нахон провинциясында болған аудан "Нонтабури" деп қайта аталды. Провинция қайта құрылғаннан кейін, ол "Муаң Нонтабури" атауын алды.
The district was originally named "Talat Khwan". Simon de la Loubère, who was a French envoy extraordinary to the King of Ayutthaya, wrote in his book that Talat Khwan (Talacoan) was an important place on the Chao Phraya River. It is unknown what year it was established. In 1917, the provincial administration of Nonthaburi was moved into the district, and thus the district was renamed Mueang Nonthaburi. From 1 January 1943 to 9 May 1946 Nonthaburi was abolished and split between Thonburi and Phra Nakhon Provinces. Thus the district, which was then in Phra Nakhon Province, was renamed "Nonthaburi". After the recreation of the province, it changed back to "Mueang Nonthaburi".
Әкімшілік
Аудан 10 кіші ауданға (тамбон) бөлінген, олар әрі 32 ауылға (мұбан) бөлінеді. Нонтабури қаласы (тесабан нахон) Суан Яй, Талат Хуан, Банг Кхен, Банг Красо және Та Саи тамбондарын қамтиды. Үш қалалық муниципалитет (thesaban mueang) бар: Банг Си Муанг, ол Банг Си Муанг тамбонын және Банг Кранг тамбонының бір бөлігін қамтиды; Сай Ма, ол сол аттас тамбонды қамтиды; және Банг Кранг, ол сол аттас тамбонның көп бөлігін қамтиды. № Аты Тай халқы Ауылдар 1. Суан Яй สวนใหญ่ 36,415 2. Талат Хуан ตลาดขวัญ 49,080 3. Банг Кхен บางเขน 42,304 4. Банг Красо บางกระสอ 55,855 5. Та Саи ท่าทราย 72,017 6. Банг Фай บางไผ่ 11,604 7. Банг Си Муанг บางศรีเมือง 24,635 8. Банг Кранг บางกร่าง 29,555 9. Сай Ма ไทรม้า 22,103 10. Банг Рак Ной บางรักน้อย 20,975
The district is divided into 10 sub districts (tambons), which are further subdivided into 32 villages (mubans). The city (thesaban nakhon) of Nonthaburi covers tambons Suan Yai, Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso, and Tha Sai. There are three town municipalities (thesaban mueang): Bang Si Mueang, which covers tambon Bang Si Mueang and parts of tambon Bang Krang; Sai Ma, which covers the tambon of the same name; and Bang Krang, which covers most parts of the tambon of the same name. No. Name Thai Pop. Villages1. Suan Yaiสวนใหญ่36,415 2. Talat Khwanตลาดขวัญ49,080 3. Bang Khenบางเขน42,304 4. Bang Krasoบางกระสอ55,855 5. Tha Saiท่าทราย72,017 6. Bang Phaiบางไผ่11,60457. Bang Si Mueangบางศรีเมือง24,63558. Bang Krangบางกร่าง29,555109. Sai Maไทรม้า22,103610. Bang Rak Noiบางรักน้อย20,9756
Экономика
Тайландтың Қоршау департаментінің бас кеңсесі осы аудандағы Суан Яй жерінде орналасқан.
The Thai Department of Corrections has its headquarters in Suan Yai in this district.
Қоршаған орта
Муанг Нонтабури, сондай-ақ көршілес Банг Круаи мен Банг Яй – Александриндік қасқырқай және қызыл кеуделі қасқырқайдың Бангкок астаналық аймағындағы соңғы табиғи мекені, орташа мөлшерлі попугайлардың бірі. Олар жергілікті храмдардағы үлкен ағаштарда топтасып өмір сүреді, мысалы, Ват Суан Яй, Ват Уттаян, Ват Ампаван, Ват Чалум Пхра Киат Вораухихан.
Mueang Nonthaburi as well as neighbouring Bang Kruai and Bang Yai is the last natural habitat of the Alexandrine parakeet and red breasted parakeet, a medium sized parrot in Bangkok Metropolitan Region. They live in groups on large trees in some local temples, such as Wat Suan Yai, Wat Utthayan, Wat Ampawan, Wat Chaloem Phra Kiat Worawihan.