Банг Крууай – Таиландтағы Нонтхабури провинциясының оңтүстік аймағындағы аудан. 1904 ж. құрылған, географиялық орнына байланысты 1930 ж. аты өзгертілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банг Круай (บางกรวย) – Таиландтың орталық бөлігіндегі Нонтабури провинциясының оңтүстік аймағындағы аудан (амфоэ).
Bang Kruai (บางกรวย, ) is a district (amphoe) in the southern part of Nonthaburi province, central Thailand.
Тарих
Аудан 1904 жылы құрылып, Банг Яй деп аталды. Оның үлкендігіне байланысты басқару қиын болғандықтан, 1917 жылы солтүстік бөлігі шағын аудан (king amphoe) ретінде, Банг Маэ Нанг болып бөлінді. 1921 жылы Банг Маэ Нанг толыққанды ауданға айналды. 19 қазан күні 1930 жылы ауданның географиялық нысанына байланысты "Банг Круай" деп қайта аталды. "Круай" тай тілінде "конус" деген мағынаны білдіреді. Сол күні Банг Маэ Нанг ауданы ауданның бұрынғы атауын, "Банг Яй" деген атты алды.
The district was created in 1904 and named Bang Yai. Due to its size it was difficult to administer, and thus in 1917 the northern part was split off as minor district (king amphoe), Bang Mae Nang. In 1921 Bang Mae Nang became a full district. On 19 October 1930 the district was renamed "Bang Kruai", after the geographic shape of district. Kruai is the Thai word for 'cone'. On the same date, Bang Mae Nang received the old name of the district, "Bang Yai".
География
Көршілес аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Банг Яй, Муанг Нонтабури, Банг Су, Банг Флат, Талинг Чан, Бангкок қаласының Тави Ваттана және соңында Путтаммонтон (Нахон Патом провинциясы).
Neighbouring districts are (from north clockwise) Bang Yai, Mueang Nonthaburi, the districts Bang Sue, Bang Phlat, Taling Chan, Thawi Watthana of Bangkok, and finally Phutthamonthon (Nakhon Pathom province).
Әкімшілік
Аудан тоғыз шағын ауданға (тамбон) бөлінген, олар әрі 60 ауылға (мұбан) бөлінеді. 2002 жылдан бастап Банг Круаидің өзі қала (thesaban mueang) мәртебесіне ие болды. Плай Банг 1999 жылдан бері қалашық (thesaban tambon) мәртебесіне ие. Сала Кланг 2008 жылдан бері қалашық мәртебесіне ие. Банг Си Тонг 2013 жылдан бері қалашық мәртебесіне ие болды. Тағы үш тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) бар.
The district is divided into nine sub districts (tambons), which are further subdivided into 60 villages (mubans). Since 2002 Bang Kruai itself has had town (thesaban mueang) status. Plai Bang has had township (thesaban tambon) status since 1999. Sala Klang has had township status since 2008. Bang Si Thong has had township status since 2013. There another three tambon administrative organizations (TAO). No. Name Thai name 1. Wat Chaloวัดชลอ6. Bang Khu Wiang บางคูเวียง2. Bang Kruaiบางกรวย7. Maha Sawatมหาสวัสดิ์3. Bang Si Thongบางสีทอง8. Plai Bangปลายบาง4. Bang Khanunบางขนุน9. Sala Klangศาลากลาง 5. Bang Khun Kong บางขุนกอง
№ Аты Тай тілінде
1. Уат Шало วัดชลอ 6. Банг Ху Вианг บางคูเวียง
2. Банг Круаи Банг Круаи 7. Маха Сават มหาสวัสดิ์
3. Банг Си Тонг บางสีทอง 8. Плай Банг ปลายบาง
4. Банг Ханун บางขนุน 9. Сала Кланг ศาลากลาง
5. Банг Кун Конг บางขุนกอง
The district is divided into nine sub districts (tambons), which are further subdivided into 60 villages (mubans). Since 2002 Bang Kruai itself has had town (thesaban mueang) status. Plai Bang has had township (thesaban tambon) status since 1999. Sala Klang has had township status since 2008. Bang Si Thong has had township status since 2013. There another three tambon administrative organizations (TAO). No. Name Thai name 1. Wat Chaloวัดชลอ6. Bang Khu Wiang บางคูเวียง2. Bang Kruaiบางกรวย7. Maha Sawatมหาสวัสดิ์3. Bang Si Thongบางสีทอง8. Plai Bangปลายบาง4. Bang Khanunบางขนุน9. Sala Klangศาลากลาง 5. Bang Khun Kong บางขุนกอง
Қоршаған орта
Банг Круаи, сондай-ақ көршілес Банг Яй және Муанг Нонтабури Бангкок қалалық аймағындағы Александринді және қызыл кеуделі попугайлардың соңғы табиғи қоныс ететін жері. Бұл орташа өлшемді попугайлар жергілікті храмдардағы, мысалы Ват Суан Яй, Ват Уттаян, Ват Ампаван, Ват Чалум Пхра Киат Вораухихан сияқты үлкен ағаштарда топтасып өмір сүреді.
Bang Kruai as well as neighbouring Bang Yai and Mueang Nonthaburi is the last natural habitat of the Alexandrine parakeet and red breasted parakeet, a medium sized parrot in Bangkok Metropolitan Region. They live in groups on large trees in some local temples, such as Wat Suan Yai, Wat Utthayan, Wat Ampawan, Wat Chaloem Phra Kiat Worawihan.