Кіріспе
Қара қоңыр түс
the area of Buckley, Flintshire, Wales known as Bistre
Bistre (or bister) is a pigment made from soot. Historically, beechwood was burned to produce the soot, which was boiled and diluted with water. Many Old Masters used bistre as the ink for their wash paintings. Bistre's appearance is generally of a dark grayish brown, with a yellowish cast. Bistre has also been used to name colors resembling the pigment, typically shades of brown. The first recorded use of bistre as a color name in English was in 1727; another name for the color bistre is soot brown.
Уэльстің Флинтшир аймағындағы Бакли ауданының Бистре деген аталысы.
the area of Buckley, Flintshire, Wales known as Bistre
Bistre (or bister) is a pigment made from soot. Historically, beechwood was burned to produce the soot, which was boiled and diluted with water. Many Old Masters used bistre as the ink for their wash paintings. Bistre's appearance is generally of a dark grayish brown, with a yellowish cast. Bistre has also been used to name colors resembling the pigment, typically shades of brown. The first recorded use of bistre as a color name in English was in 1727; another name for the color bistre is soot brown.
Бистре (немесе бистер) – күйеден жасалған пигмент. Тарихи тұрғысынан, күйені алу үшін емен ағашын жағып, сосын сумен араластырып қайнататын. Көптеген ескі шеберлер бистрені акварельдік суреттері үшін бояу ретінде қолданған. Бистре көрінісі әдетте сарғыш реңі бар қара сұрғылт қоңыр түсті болады. Бистре пигментке ұқсас түстерді атау үшін де қолданылады, көбінесе қоңыр түстердің түрлері. Ағылшыл тілінде бистре түсінің атауы ретінде алғаш рет 1727 жылы тіркелген; осы түс үшін тағы бір атау – күйе қоңыр.
the area of Buckley, Flintshire, Wales known as Bistre
Bistre (or bister) is a pigment made from soot. Historically, beechwood was burned to produce the soot, which was boiled and diluted with water. Many Old Masters used bistre as the ink for their wash paintings. Bistre's appearance is generally of a dark grayish brown, with a yellowish cast. Bistre has also been used to name colors resembling the pigment, typically shades of brown. The first recorded use of bistre as a color name in English was in 1727; another name for the color bistre is soot brown.
Бистр
Басқа түстердің қатарында бистр – сұрғылт қоңыр түстің өте қараңғы айшығы (оң жақта көрсетілген түс).
Бюстренді қоңыр
Оң жақта бистр қоңыр түсі көрсетілген, бұл бистр түсінің орташа қоңыр реңі, сондай-ақ күйе қоңыр деп те аталады. Бұл бистр түсі 1930 жылы Майрц пен Полдың «Түстер сөздігі» кітабындағы түс үлгісімен ең жақын сәйкес келеді. Бұл бистр түсі – ежелгі шеберлердің суреттеріне қолданған сияның түсі. Бистр қоңырдың нормаланған түс координаттары 1686, 1925 және 1928 жылдары ағылшын тілінде түс атаулары ретінде алғаш тіркелген сұрғылт қоңыр, құмды төбе және беж түстерімен бірдей.
Француз бистрасы
Оң жақта француз бистр түсі көрсетілген, бұл Pourpre.com түстер тізіміндегі бистр деп аталатын түс, және бұл түстер тізімі Францияда кеңінен танымал. Бистр түсті пошта маркаларының суреттерін қарау үшін француз тілдік Уикипедиядағы бистр түсі туралы мақалаға өтіңіз.
Испандық бистра
Испан бистрі – бұл Роза Галлего мен Хуан Карлос Санцтың 2005 жылы жарық көрген және испан тілінде кеңінен танымал «Guía de coloraciones» (Түстер нұсқаулығы) түстер сөздігінде «бистре» деп аталатын түс (испан тіліндегі «бистре» сөзі ағылшын тіліндегімен бірдей).