Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік кемеші және зерттеуші (1796 жылы қайтыс болған)
Russian navigator and explorer (d. 1796)
Гавриил Логинович Прибылов (Прибыло́в, Гаврии́л Ло́гинович; есімі Гавриил, Герасим немесе Герасим деп те жазылады, тегі Прибилов деп те жазылады) (1796 жылы қайтыс болған) – 1786 және 1787 жылдары Беринг теңізіндегі Санкт-Георгий және Санкт-Павел аралдарын ашқан ресейлік кемеші. Аралдар мен оларды қоршап тұрған шағын аралдар қазір оның атын алып, Прибылов аралдары деп аталады. Прибылов орыс-американ компаниясының «Святой Георгий» (Св. Георгий Победоносец) кемесінің капитаны болған, ол 1786 жылғы 25 маусымда солтүстік терілі түлендерінің дауыстарын естіп, Санкт-Георгий аралын тапты. Прибыловтың бұл жаңалығы сибирлік саудагерлердің үш жылдық терілі түлендердің көбею орындарын табысты іздеуіне нүкте қойды. Оның экспедициясын Григорий Шелихов пен Павел Лебедев Ласточкин бірлесіп қаржылады. Шелихов Ресей императрицасы Екатерина II-нің өкімімен Алеут тері саудасының монополиясын бақылады, бірақ көбінесе оның ісіне қаржы жұмсауға көмектесетін серіктестерді іздейтін. Кейін бұл екі адам бәсекелес айналды. Прибыловтың аралас орыс және алеут тегінен шыққан 20-дан астам экипажының мүшелері Георгий аралында түлендерді аулау үшін қалды. Орыстар да, алеуттар да аң аулау үшін қалды. Бұл халықаралық келісіммен 1911 жылы тыйым салынғанға дейін, түлендерді құрып кетуге жақындатқан түрлі формада жалғасқан солтүстік терілі түлендерін аулауды қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Бір жылдан кейін, 1787 жылы Прибылов Санкт-Георгий аралынан солтүстікке қарай шамамен 80 шақырым жердегі Санкт-Павел аралын тапты. Шындығында, Прибылов бұл аралдарды ашқан жоқ, өйткені алеут басшысының ұлы олардың шамамен орналасқан жерін көрсетті. Сол кездегі адам тұрмаған аралдар, алеуттарда Амик деп белгілі болған, алеут ауызша дәстүріндегі аңызға толы аңшылық жері болды.
Gavriil Loginovich Pribylov (Прибыло́в, Гаврии́л Ло́гинович; first name also spelled Gavriel, Gerasim or Gerassim, last name also spelled Pribilof) (died 1796) was a Russian navigator who discovered the Bering Sea islands of St. George Island and St. Paul Island in 1786 and 1787. The islands, and surrounding small islets, now bear his name, being known as the Pribilof Islands. Pribylov was commander of the Russian American Company ship St. George (Sv. Georgii Pobedonosets), a sloop or galiot, when he discovered St. George Island on June 25, 1786, by following the sounds of barking northern fur seals. Pribylov's discovery successfully ended an active three year search for the lucrative breeding grounds of fur seals by Siberian merchants. His expedition was funded jointly by Grigory Shelikhov and Pavel Lebedev Lastochkin. Shelikhov controlled a monopoly on Aleutian fur trading activities granted by Empress Catherine II of Russia, but often took on partners to help fund his activities; the two men would later become rivals. More than 20 of Pribylov's crew, which was of mixed Russian and Aleut descent, were left on St. George Island to hunt the seals. Both Russians and Aleuts stayed behind for the hunt. This played a key role in establishing the international hunting of northern fur seals, which continued in various forms until banned by international treaty in 1911, after nearly forcing the seals to extinction. A year later in 1787, Pribylov discovered St. Paul Island, approximately 50 miles to the north of St. George. In truth, Pribylov did not actually discover the islands, as he was directed to their approximate location by the son of an Aleut chief. The then uninhabited islands, known to the Aleuts as Amiq, were a fabled hunting ground in Aleut oral tradition.