Кіріспе
Knightmare Chess – 1996 жылы Steve Jackson Games (SJG) басып шығарған фантастикалық шахматтың бір түрі. Бұл Пьер Клекин мен Бруно Файдутти жасаған «Tempête sur l'échiquier» (Шахмат тақтасындағы дауыл) деген француз ойынының аудармасы. 1997 жылдың желтоқсанында 80 картадан тұратын, жеке түрде шығарылатын «Серия 2» кеңейтуі жоспарланған болатын.
Knightmare Chess is a fantasy chess variant published by Steve Jackson Games (SJG) in 1996. It is a translation of a French game Tempête sur l'échiquier (Storm on the Chessboard), designed by Pierre Cléquin and Bruno Faidutti. A stand alone 80 card expansion called Series 2 was scheduled for a December 1997 release.
Шолу
Knightmare Chess шахматтың стандартты ережелерін өзгертетін карталармен ойналады. Карталар фигуралардың қалай жылғанын өзгерте алады, қарсыластың фигураларын жылжыта алады, тақтада арнайы алаңдар жасайды немесе ойынды басқаша өзгерте алады. Мысалы, "Demotion" деп аталатын картада: қарсыласыңыздың бір фигурасын (патша немесе патшайымды қоспағанда) оның түскен қалың пиядаларының бірімен ауыстырыңыз. Бұл картаны әдеттегі жүріс жасаудың орнына өз кезегіңізде ойнаңыз. 80 картадан тұратын екі жиынтық карталар жеке сатылады. Бұл жиынтықтар Knightmare Chess 1 және Knightmare Chess 2 деп аталады; екі жиынтықты араластырып, 160 картадан тұратын бір колода жасауға болады. SJG сондай-ақ 20 данадан тұратын жиынтықта ойыншылар өзгерте алатын бос карталарды сатады. Knightmare Chess карталарының ағылшын тіліндегі нұсқасындағы графика – бразилиялық суретші Роджерио Вилела салған, қараңғы фантастика стиліндегі, қорқынышты (сондықтан "Knightmare" атауы) түсті суреттер. Француз тіліндегі түпнұсқа нұсқасы ағылшын тіліндегі нұсқадан өзгеше, карикатуралық стильде жасалған, ал француз тіліндегі түпнұсқадағы карталар ағылшын тіліндегі нұсқадан мүлдем бөлек. Америкалық нұсқаның тағы бір жаңалығы – "дуэль колодасы" режимі үшін ережелерді қосу, онда әр ойыншының жеке колодасы болады, қалауынша жиынтықтың бірнеше көшірмесінен құрастырылған. SJG нұсқасында әр картаның құны көрсетілген. Жеке колоданың жалпы хаостық күшін колодадағы барлық карталардың ұпайларын қосып есептеуге болады. Әділ ойын үшін әр ойыншы бірдей ұпай жинағын пайдаланады немесе күшті ойыншы хендикап ретінде төмен ұпай жинағын таңдауы мүмкін. Егер карта тым күшті болса және бір жақта бірнеше рет пайда болуы мүмкін болмаса, ол жұлдызшамен белгіленеді, яғни ойыншы колодасына осы картадан тек бір данасын ғана қоя алады.
Replace one of your opponent's pieces (except a King or Queen) with one of his captured Pawns. Play this card on your turn, instead of making a regular move. There are two sets of cards sold separately, each consisting of 80 cards. The sets are known as Knightmare Chess 1 and Knightmare Chess 2; a single 160 card deck can be created by shuffling both decks together. SJG also sells blank cards, that can be customized by the player, in packs of 20. The graphics in the English version of the Knightmare Chess cards are dark fantasy style, nightmarish (hence the pun Knightmare) color paintings by Brazilian artist Rogerio Vilela. The French original version had a cartoonish tone, unlike the English version, and the cards in the French original version are also different from the English version. Another innovation of the American version is to include rules for "dueling deck" play, where each player has their own customized deck, possibly built from multiple copies of the set if desired. In SJG's version, each card is marked with a point cost. The total chaotic power of one's personal deck can be measured in the sum of the points of all cards in the deck. For a balanced game each player uses the same point total, or a stronger player can use a lower point total as a handicap. Cards which are too powerful to appear more than once per side are marked with an asterisk, indicating that a player can only put one copy of that specific card in their deck.
Сыншыл реакция
Питер Саррет The Game Report басылымында ойынды "керемет" деп атады, оның "стандартты шахматтың жалықтыратын тұсын жойып, стратегиялық ойынға кең мүмкіндік беретін, болжауға қиын ойынға алып келетінін" айтты, сондай-ақ Роджерио Вилеланың "әдемі" суреттерін жоғары бағалады. Сарреттің жалғыз шағымы карталардың басылу сапасына қатысты болды, себебі ол кейбір сөздерді түсініксіз деп тапты, ал мәтін "көп жағдайда тым кішкентай, көру қабілеті нашар ойыншыларға ойынды ойнауды қиындатады" деді. The Game Cabinet журналынан Кен Тидвелл ойынды "стратегиялық/болжамды және жабайы/тәртіпсіз жақтарын қамтығаны үшін" мақтады, ал көркемдік шешімдерін "көзге жақын" деп бағалап, "комикалық қорқыныш атмосферасын жасады" деді. Ол ойынның кемшілігін "стратегиялық және хаотикалық ойынды үйлестіруге тырыспауы, нәтижесінде қарама-қайшылық сезім тууы" екенін айтты. Бірақ, соған қарамастан, ойынның жақсы екенін және ойнап көруге тұрарлық екенін қосты. Керісінше, RPGnet сайтынан Стив Дарлингтон суреттерді "абсолютті түрде әдемі" деп танып, "[Knightmare Chess] көру жағынан мен көп жылдан бері көрген нәрселердің бәрінен де жоғары тұрады" деді, бірақ ойынның өзі "бірнеше қызықты ойынға мүмкіндік берсе де, оны көп ойнамайтыныңызды" айтты. Ол "қара түстің қолданылуы ойынның абстрактілі сипатына қайшы келіп, драмалық емес, көбінесе әзілге ұласады" және "соңында ол сіздің назарыңызды ұзақ уақытқа тоқтата алмайды" деді. Arcane журналының 11-ші санында Энди Бутчер ойынды 10 балдық шкала бойынша 7 балға бағалап, оны "кейде ойнауға болатын, ең қызық ойын" деп сипаттады. "Бұл Magic, рөлдік ойындар немесе сіз әдетте ойнайтын басқа нәрселерден жаңалыққа құштарлар үшін тамаша таңдау".