Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Хэнд (31 желтоқсан 1744 – 3 қыркүйек 1802) – Ирландияда туған американдық әскери шенеунік және саясаткер. Ол Америка революциялық соғысы кезінде Континенттік армияда қызмет етіп, генерал шеніне дейін көтерілді, содан кейін Пенсильванияның бірнеше мемлекеттік органдарының құрамына кірді.
Irish born American military officer and politician
Edward Hand (31 December 1744 – 3 September 1802) was an Irish born American military officer and politician who served in the Continental Army during the American Revolutionary War, rising to the rank of general, and later was a member of several Pennsylvania governmental bodies.
Ерте өмір және мансап
Хэнд 1744 жылғы 31 желтоқсанда Ирландияның Клайдуфф қаласында дүниеге келді және Шиноронда крещениеден өтті. Оның әкесі Джон Хэнд еді. Оның жақын көршілерінің арасында АҚШ президенті Барак Обаманың ата-тегі Кирни отбасы болды. Ол Маг Флаитхим (Оңтүстік Улайд және Мид) немесе О Флаитхим (Сиол Мюредайг) отбасыларының ұрпағы болды, олар қате аударма салдарынан (Флаитхим/Флаитхимдін Лайминге; лаим = қол) Лавин немесе Хэнд атанды. Хэнд Дублиндегі Тринити колледжінен медициналық куәлік алды. 1767 жылы Хэнд 18-ші (Royal Irish) пехота полкінде хирург серігі болып қызметке түсті. 1767 жылғы 20 мамырда ол полкпен бірге Коб, Корк, Ирландиядан шығып, 1767 жылғы 11 шілдеде Филадельфияға жетті. 1772 жылы ол прапорщик болып тағайындалды. Ол полкпен бірге Огайо өзенінің саласында орналасқан Форт-Питке барып, 1774 жылы Филадельфияға оралды, онда ол қызметтен кетті. 1774 жылы Хэнд Пенсильвания штатының Ланкастер қаласына көшіп, медицинамен айналысты. 1775 жылғы 13 наурызда ол Кэтрин Юингке үйленді (1751 жылғы 25 наурызда Филадельфияда, Пенсильванияда туған). Ланкастер Пенсильваниядағы ең алғашқы ирланд және шотланд-ирланд қоныстарының орналасқан аймағы болды. Хэнд Ланкастер округінің қауымдастықтарын құруға белсенді қатысты, бұл отарлық милиция болды. Хэнд 32-ші дәрежелі масон және Монтгомери әскери ложасының 14-ші нөмірінің мүшесі еді.
Hand was born in Clyduff, King's County (now County Offaly), Ireland, on 31 December 1744, and was baptised in Shinrone. His father was John Hand. Among his immediate neighbours were the Kearney family, ancestors of U. S. President Barack Obama. He was a descendant of either the families of Mag Fhlaithimh (of south Ulaidh and Mide) or Ó Flaithimhín (of the Síol Muireadaigh) who, through mistranslation (Flaithimh/Flaithimhín into Láimhín; laimh = hand), became Lavin or Hand. Hand earned a medical certificate from Trinity College, Dublin. In 1767, Hand enlisted as a Surgeon's Mate in the 18th (Royal Irish) Regiment of Foot. On 20 May 1767, he sailed with the regiment from Cobh, Cork, Ireland, arriving at Philadelphia on 11 July 1767. In 1772, he was commissioned an ensign. He marched with the regiment to Fort Pitt, on the forks of the Ohio River, returning to Philadelphia in 1774, where he resigned his commission. In 1774, Hand moved to Lancaster, Pennsylvania, where he practiced medicine. On 13 March 1775, he married Katherine Ewing (born 25 March 1751 in Philadelphia, Pennsylvania). Lancaster was the region of some of the earliest Irish and Scots Irish settlements in Pennsylvania. Hand was active in forming the Lancaster County Associators, a colonial militia. Hand was a 32nd degree Freemason, belonging to the Montgomery Military Lodge number 14.
Америка революциясы
1775 жылы Хэнд полковник Уильям Томпсонның қол астында 1-ші Пенсильвания полкінің подполковнигі ретінде Континенттік армияға қосылды. 1776 жылы полковник шеніне көтеріліп, 1-ші Континенталдық (кейін 1-ші Пенсильвания деп аталды) полкіне қолбасшылық етті. 1777 жылдың наурыз айында бригадир-генерал болып тағайындалды және британдық роялистер мен олардың үндіс одақтастарына қарсы күрескен Питт бекінісінің командирі болды. Екі жылдан астам Питт бекінісінде қызметтен кейін, генерал-майор Лафайет дивизиясында бригада командирі болып тағайындалды. 1778 жылы Хэнд ленапи ауылы Кускускиге шабуыл жасап, әскери наурыз барысында капитан Пайптың анасы, бауыры және бірнеше баласын өлтірді. Үндістердің тайпаларын ажырата алмағандықтан, Хэнд Огайо айманындағы қоныс аударушыларға үндістердің қаупін азайту мақсатымен бейтарап ленапилерге шабуыл жасады, себебі шауни сияқты басқа тайпалар британдықтармен одақтасқан болатын. Ирокездерге қарсы науқан жоспары жасалып жатқан кезде, Хэндтің шекарадағы тәжірибесі оны қатысушы ретінде ұсынды. Нәтижесінде Салливан-Клинтон ирокездік экспедициясында (1779 жылдың мамыр-қарашасы) Нью-Йорк штатының Оңтүстік жазығы мен Фингер-Лейкс аймақтары арқылы Эдвард Хэнд үшінші бригадаға басшылық етті. Бұл бригада 4-ші және 11-ші Пенсильвания полктерінен, неміс полкінен, Проктордың артиллериясынан, капитан Джеймс Паррдың мергендерінен, капитан Энтони Селиннің мергендерінен және екі Вайоминг ротасынан құралды. Бригада Салливан армиясының «Жеңіл корпусын» құрады және оның алғы шебі болды. Экспедицияға қатысқан офицерлердің күнделіктері Хэндтің науқанның табысына зор үлес қосқанын көрсетеді. Жыл соңында Ланкастерде отбасына оралғанда, ол отыз бес жастағы, бригадалардың ең жасы болды. Бірнеше айдан кейін Континенттік армияның генерал-адъютанты болып тағайындалды және Йорктаун қоршауы кезінде осы лауазымда қызмет етті. Ұзақ және көрнекті қызметі үшін 1783 жылдың қыркүйегінде генерал-майор шеніне көтерілді. 1783 жылдың қарашасында армиядан кетті. Ол Цинциннати қоғамының негізгі мүшесі болды.
Hand entered the Continental Army in 1775 as a lieutenant colonel in the 1st Pennsylvania Regiment under Colonel William Thompson. He was promoted to colonel in 1776 and placed in command of the 1st Continental (then designated the 1st Pennsylvania). Promoted to brigadier general in March 1777, he served as the commander of Fort Pitt, fighting British loyalists and their Indian allies. He was recalled, after over two years at Fort Pitt, to serve as a brigade commander in Major General La Fayette's division. In 1778, Hand attacked the Lenape village Kuskusky, killing Captain Pipe's mother, brother, and a few of his children during a military campaign. Failing to distinguish among the Native American groups, Hand had attacked the neutral Lenape while trying to reduce the Indian threat to settlers in the Ohio Country, because other tribes, such as the Shawnee, had allied with the British. Planning for a campaign against the Iroquois was already under way, and Hand’s frontier experience naturally recommended him as a participant. In the resulting Sullivan Clinton Iroquois Expedition (May November 1779) through the Southern Tier and Finger Lakes regions of New York, Edward Hand commanded the Third Brigade, composed of the Fourth and Eleventh Pennsylvania Regiments, the German Regiment, Proctor’s Artillery, Captain James Parr’s Riflemen, Captain Anthony Selin’s Riflemen, and two Wyoming companies. The brigade composed the “Light Corps” of Sullivan’s army and formed its vanguard. The journals kept by the officers on the expedition indicate that Hand played a major role in the success of the campaign. When he rejoined his family in Lancaster at the close of the year he was thirty five years old, the youngest of the brigadiers. After a few months, he was appointed Adjutant General of the Continental Army and served during the siege of Yorktown in that capacity. In recognition of his long and distinguished service, he was, in September 1783, promoted by brevet to major general. He resigned from the Army in November 1783. He was an original member of the Society of the Cincinnati.