Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джон Куин (11 ақпан 1882 – 15 шілде 1946) – еңбек қозғалысының белсендісі және Манитоба саясаткері, Виннипег жалпы ереуілінің басшыларының бірі, осы ереуіл үшін бір жыл түрмеде отырды. 1916 жылдан 1921 жылға дейін Виннипег қалалық кеңесінің еңбекші мүшесі, 1920 жылдан 1941 жылға дейін Виннипегтен сайланған депутат, ал 1935–1936 және 1938–1942 жылдары Виннипег қаласының мэрі болды. Сонымен қатар, 1923 жылдан 1935 жылға дейін Манитобаның Тәуелсіз Еңбек партиясының парламенттік жетекшісі қызметін атқарды.
John Queen (February 11, 1882 – July 15, 1946) was a labour activist and Manitoba politician who was a leader of the Winnipeg General Strike, for which he served a year in prison. He was a Labour city councillor in Winnipeg from 1916 to 1921; MLA for Winnipeg from 1920 to 1941; and the mayor of Winnipeg from 1935–1936 and 1938–1942. He was also the parliamentary leader of Manitoba's Independent Labour Party from 1923 to 1935.
Өмірбаян
Куин 1882 жылы Шотландияның Ланаркшир округінде дүниеге келді. Ол шебер-ағашшы еді және 1906 жылы кіші інісі Уильяммен бірге Канадаға келді, ал 259 Дороти көшесіндегі жатақханаға көшіп орналасты, бұл орасан зор Канадтық Тыныш теміржол депосынан бір тас лақтыру қашықтықта орналасқан, онда көптеген жұмысшы табының шотланд және ағылшын иммигранттары жұмыс істеді. Ол кір жуу қызметі үшін атпен жегілетін жүк таситын арбаны жүргізді. Куин Кэтрин Россқа үйленді, ол 1907 жылы Шотландиядан көшіп келген болатын. 1911 жылға қарай отбасы, енді Джон ұлы мен Глория қызын (кейін Глория Куин Хьюз, белгілі феминист және мэрліке үміткер) қамтыды, Вестонның жұмысшылар ауданында тұрды.
Queen was born at Lanarkshire, Scotland in 1882, A cooper by trade, he arrived in Canada in 1906 with his younger brother William, moving into a rooming house at 259 Dorothy St., a stone's throw from the massive Canadian Pacific Railway yards where many working class Scottish and English immigrants were then employed. He operated a horse drawn delivery wagon for a laundry. Queen married Katherine Ross, who had herself emigrated from Scotland in 1907. By 1911 the family, which by then included a son John and a daughter Gloria (later Gloria Queen Hughes, a prominent feminist and mayoral candidate), were living in the working class neighbourhood of Weston.
Саяси белсенділік
Көп ұзамай Куин Виннипегтің радикалды саясатына қатысты. Ол 1908 жылы Канаданың Социал-демократиялық партиясына қосылды, сол кезде бұл топ Канаданың көбірек доктриналық Социалистік партиясынан бөлініп шығып жатқан еді. Куиннің өзінің социализмі догматикалық емес, және Джон Стюарт Миллдің реформалық либерализмімен күшті ықпалда болды.
Queen soon became involved in the radical politics of Winnipeg. He joined the Social Democratic Party of Canada in 1908, as the group was breaking away from the more doctrinaire Socialist Party of Canada. Queen's own variety of socialism was undogmatic, and was strongly influenced by the reform liberalism of John Stuart Mill.
Қалалық кеңес
1916 жылы Куин Виннипег қалалық кеңесіне сайланды. Ол 1921 жылға дейін осы органның бесінші округін өкілдік етті. Осы қызметінде ол прогрессивті салық жүйесін жақтады және соғыстан оралған солдаттардың құқықтарын қорғады. 1917 жылы ол федералдық лауазымға түсуді жоспарлаған, бірақ еңбекшілердің біртігі үшін қадамнан бас тартты. Куин Виннипег жалпы ереуілінің басты тұлғаларының бірі болды және 1920 жылы "қозғырысқа қатысқандығы" айыбымен бір жылға түрмеге отырды.
Queen was elected to the Winnipeg City Council in 1916. He served on this body representing Ward Five until 1921. In this capacity, he argued for a more progressive tax system, and defended the rights of returning soldiers. He intended to run for federal office in 1917 but stood aside in the interest of labour unity. Queen was a leading figure in the Winnipeg General Strike, and received a one year jail sentence for "seditious conspiracy" in 1920.