Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз романтикалық суретшісі (1819–1856)
French romantic painter (1819 1856)
Теодор Шасерио (20 қыркүйек 1819 – 8 қазан 1856) – Доминикада туған француз романтикалық суретшісі. Ол портреттерімен, тарихи және діни картиналарымен, аллегориялық қабырғалық суреттерімен және Алжирге саяхатынан шабыттанған шығыстану бейнелерімен танымал. Мансабының басында ол ұстазы Жан-Огюст Доминик Ингреске ұқсас неоклассикалық стильде сурет салған, бірақ кейінгі туындыларында Евгений Делакруаның романтикалық стиліне күшті ықпал етті. Ол өнімді суретші болды және Шекспирдің «Отелло» пьесасын бейнелеу үшін суреттер жинағын жасады. 15 жасында салған Проспер Марильхаттың портреті Шасерионы Лувр мұражайында көрмеге қойылған ең жас суретші етіп белгіледі.
Théodore Chassériau (September 20, 1819 – October 8, 1856) was a Dominican born French Romantic painter noted for his portraits, historical and religious paintings, allegorical murals, and Orientalist images inspired by his travels to Algeria. Early in his career he painted in a Neoclassical style close to that of his teacher Jean Auguste Dominique Ingres, but in his later works he was strongly influenced by the Romantic style of Eugène Delacroix. He was a prolific draftsman, and made a suite of prints to illustrate Shakespeare's Othello. The portrait he painted at the age of 15 of Prosper Marilhat makes Chassériau the youngest painter exhibited at the Louvre museum.
Өмір және жұмыс
Шасериау Испанияның Санто-Доминго колониясындағы (қазіргі Доминикан Республикасы) Самана аймағындағы Эль-Лимон қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Беноа Шасериау француз саяхатшысы, ол 1802 жылы Санто-Домингоға 1808 жылға дейін француз колониясы болған жерде әкімшілік қызметке орналасу үшін келген. Теодордың анасы Мария Магдалена Куре де ла Бланьер Сент-Домингде (қазіргі Гаити) туған мулат помещик қызы болған. 1820 жылдың желтоқсанында отбасы Санто-Домингодан Парижге көшіп келді, онда жас Шасериау көп ұзамай сурет салу қабілетін көрсетті. Ол 1830 жылы он бір жасында Жан-Огюст Доминик Ингренің шеберханасына қабылданды және ұлы классиктің сүйікті шәкірті болды, ол оны ең ада шәкірті деп есептеді. (Апокрифтік болуы мүмкін бір әңгімеде Ингрес: «Келіңіздер, мырзалар, көріңіздер, бұл бала сурет өнерінің Наполеоны болады!» деген екен.) Ингрес 1834 жылы Парижден Римдегі француз академиясының директоры болып кеткеннен кейін Шасериау Эжен Делакруаның ықпалына түсті, оның бояушылық колоризі Ингрес үшін қабылдаусыз болды. Шасериау алғаш рет 1836 жылы Париж салонында көрмеге қатысты және тарихи суреттер санатында үшінші орын алды. 1840 жылы Шасериау Римге сапар шекті және Ингреспен кездесті, оның шәкіртінің жұмысының бағытынан туған ашу шешуші үзіліске әкелді. Италияда болғанда Шасериау пейзаж эскиздерін жасады және Ренессанс фрескаларын зерттеді. Оның ерте кезеңіндегі маңызды туындыларының қатарында Сусанна және ақсақалдар, Венера Анадиомена (1839), Актеоннан таң қалған Диана (1840), Нерейдтерге байланған Андромеда (1840) және Эстердің жуынуы (1841) бар. Шасериаудың осы жылдардағы маңызды діни картиналары, Зәйтүн тауындағы Мәсіх (ол 1840 және 1844 жылдары сомдаған) және Крестен түсірілу (1842) сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды; суретшінің жақтастарының бірі Теофил Готье болды. 1843 жылы Шасериау Париждегі Сент-Мери шіркеуінде Мысырлық Марияның өмірін бейнелейтін қабырғалық суреттер салды, бұл оның Париждің қоғамдық ғимараттарын безендіруге арналған бірнеше тапсырмаларының біріншісі болды. Ол сондай-ақ 29 гравюрадан тұратын жинақ жасады, оның ішінде 1844 жылы Шекспирдің «Отелло» пьесасынан жасалған он сегіз офорт бар. Ол 1845 жылы Салонда «Қасында сүйегімен келе жатқан» Али Бен Хамет, Константин халифі және Характа басшысының алып портретін көрсетті, ол күмәнді пікірлерге ие болды. 1846 жылы Шасериау Алжирге алғашқы сапарын жасады. Осы және келесі сапарларда жасаған эскиздерінен ол Араб басшыларының вассалдарына сапарлары және Балкондегі еврей әйелдері сияқты суреттерді жасады (екеуі де 1849 жылы, қазір Луврде сақталуда). Соңғы туындыларының бірі «Тепидариум» (1853, Орсе мұражайында) судан шыққан әйелдердің үлкен тобын бейнелейді, бұл суретшінің 1840 жылы Помпейге жасаған сапарынан шабыттанған архитектуралық ортада бейнеленген. Оның ең монументалды жұмысы – 1844 жылы мемлекет тапсырған және 1848 жылы аяқталған Cour des Comptes баспалдағының сәндеуі. Ол бұл жұмысты фрескада емес, гипстегі маймен орындауда Делакруаның үлгісін ұстанды. Оның сюжеттік картиналарын құрастыруда, фигуралардың сәндік орналасуы мен көңіл-күйді құруға деген қызығушылығы сюжеттік дәйектіліктен басым болды. Оның жұмыс істеу әдісі – модельін мұқият зерттеп, содан кейін есте сақтап сурет салу.
Chassériau was born in El Limón, Samaná, in the Spanish colony of Santo Domingo (now the Dominican Republic). His father Benoît Chassériau was a French adventurer who had arrived in Santo Domingo in 1802 to take an administrative position in what was until 1808 a French colony. Theodore's mother, Maria Magdalena Couret de la Blagniére, was the daughter of a mulatto landowner born in Saint Domingue (now Haiti). In December 1820 the family left Santo Domingo for Paris, where the young Chassériau soon showed precocious drawing skill. He was accepted into the studio of Jean Auguste Dominique Ingres in 1830, at the age of eleven, and became the favorite pupil of the great classicist, who regarded him as his truest disciple. (An account that may be apocryphal has Ingres declaring "Come, gentlemen, come see, this child will be the Napoleon of painting.") After Ingres left Paris in 1834 to become director of the French Academy in Rome, Chassériau fell under the influence of Eugène Delacroix, whose brand of painterly colorism was anathema to Ingres. Chassériau first exhibited at the Paris Salon in 1836, and was awarded a third place medal in the category of history painting. In 1840 Chassériau travelled to Rome and met with Ingres, whose bitterness at the direction his student's work was taking led to a decisive break. While in Italy, Chassériau made landscape sketches and studied Renaissance frescoes. Among the chief works of his early maturity are Susanna and the Elders and Venus Anadyomene (both 1839), Diana Surprised by Actaeon (1840), Andromeda Chained to the Rock by the Nereids (1840), and The Toilette of Esther (1841), all of which reveal a very personal ideal in depicting the female nude. Chassériau's major religious paintings from these years, Christ on the Mount of Olives (a subject he treated in 1840 and again in 1844) and The Descent from the Cross (1842), received mixed reviews from the critics; among the artist's champions was Théophile Gautier. In 1843, Chassériau painted murals depicting the life of Saint Mary of Egypt in the Church of Saint Merri in Paris, the first of several commissions he received to decorate public buildings in Paris. He also created a body of 29 prints, including a group of eighteen etchings of subjects from Shakespeare's Othello in 1844. He exhibited the colossal portrait Ali Ben Hamet, Caliph of Constantine and Chief of the Haractas, Followed by his Escort in the Salon of 1845, where it received equivocal reviews. In 1846, Chassériau made his first trip to Algeria. From sketches made on this and subsequent trips he painted such subjects as Arab Chiefs Visiting Their Vassals and Jewish Women on a Balcony (both 1849, now in the Louvre). A major late work, The Tepidarium (1853, in the Musée d'Orsay), depicts a large group of women drying themselves after bathing, in an architectural setting inspired by the artist's trip in 1840 to Pompeii. His most monumental work was his decoration of the grand staircase of the Cour des Comptes, commissioned by the state in 1844 and completed in 1848. He followed the example of Delacroix in executing this work in oil on plaster, rather than in fresco. In composing his narrative paintings, his concern for the decorative arrangement of figures and the creation of a mood took precedence over narrative coherence. His preferred method of working was to study his model carefully and then draw from memory.
Мұра
Оның шығармалары Пувис де Шаванн мен Густав Моро стиліне маңызды әсер етті, ал олардың арқасында Пауль Гоген мен Анри Матисс туындыларында да көрініс тапты. Парижде суретшінің достар қоғамы бар: Association des Amis de Théodore Chassériau. Шасерионың туындылары Лувр мұражайында, оның ішінде оған арналған жеке зал бар, Орсе мұражайында және Версаль мұражайында сақталады. Теодор Шассерионың туындыларын ұстайтын АҚШ-тағы коллекцияларға Нью-Йорк Метрополитен өнер мұражайы, Гарвард университетінің Фогг өнер мұражайы, Вашингтонның ұлттық өнер галереясы, Детройт өнер институты, Род-Айленд дизайн мектебінің өнер мұражайы, Дж. Пол Гетти мұражайы және Чикаго өнер институты жатады.
His work had a significant impact on the style of Puvis de Chavannes and Gustave Moreau, and—through those artists' influence—reverberations in the work of Paul Gauguin and Henri Matisse. There is in Paris a Society for the painter: Association des Amis de Théodore Chassériau. Works of Chassériau are in the Musée du Louvre where a room is dedicated to him, in the Musée d'Orsay, and in the Musée de Versailles. Collections in the United States holding works by Théodore Chassériau include the Metropolitan Museum of Art, New York, the Fogg Art Museum of Harvard University, the National Gallery of Art of Washington, D. C., the Detroit Institute of Arts, the Museum of the Art Rhode Island School of Design, The J. Paul Getty Museum and the Art Institute of Chicago.