Кіріспе
1989 жылы Стивен Кингтің жазған романы, фильмге бейімделді. "Қараңғы жартысы" – американдық жазушы Стивен Кингтің 1989 жылы жарық көрген қорқыныш романы. Publishers Weekly журналы "Қараңғы жартысын" Том Клэнсидің "Clear and Present Danger" кітабынан кейін 1989 жылғы екінші ең сатылымды кітап деп тізімдеді. Роман 1993 жылы сол атпен толық метражды фильмге бейімделді. Стивен Кинг 1970 және 1980 жылдары Ричард Бахман псевдонимімен бірнеше кітап жазды. Бахманның көптеген романдары қараңғырақ және цинизмге толы болды, Кингтің көптеген танымал туындыларындағы психологиялық, готикалық стильге қарағанда, қорқыныштың күштірек сезімін ұсынатын. Кингтің Бахман екені анықталғаннан кейін, ол өзінің ашылуына жауап ретінде автор туралы "Қараңғы жартысы" романын жазды. Кітаптағы басты жау, Джордж Старк, жазушы Дональд Э. Вестлейктің Ричард Старк атты псевдонимімен ең қараңғы және зорлық-зомбылыққа толы кітаптарын жазған құрметіне аталды. Кинг жеке Вестлейкке телефон соғып, рұқсат сұрады. Кингтің "Ричард Бахман" псевдонимі де Stark есімімен байланысты: Кинг сол псевдонимді таңдаған кезде Ричард Старк романын оқып жатқан еді.
the film adaptation
The Dark Half is a horror novel by American writer Stephen King, published in 1989. Publishers Weekly listed The Dark Half as the second best selling book of 1989 behind Tom Clancy's Clear and Present Danger. The novel was adapted into a feature film of the same name in 1993. Stephen King wrote several books under a pseudonym, Richard Bachman, during the 1970s and 1980s. Most of the Bachman novels were darker and more cynical in nature, featuring a far more visceral sense of horror than the psychological, gothic style common in many of King's most famous works. When King was identified as Bachman, he wrote The Dark Half – about an author – in response to his outing. The book's central villain, George Stark, was named in honor of Richard Stark, the pen name of writer Donald E. Westlake under which he wrote some of his darkest, most violent books. King telephoned Westlake personally to ask permission. King's own "Richard Bachman" pseudonym was also partly named for Stark: King had been reading a Richard Stark novel at the time he chose the pen name.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Тад Бомонт – Мэйн штатының Ладлоу қаласында тұратын жазушы және алкоголизмнен емделіп жатқан адам. Тадтың өзінің кітаптары – терең ойлы әдеби туындылар – аса сәтті болмайды. Дегенмен, «Джордж Старк» деген псевдониммен ол Алексис Машина есімді психопат жайлы өте танымал қылмыстық романдар жазады. Тадтың Старк романдарының авторы екені жұртқа белгілі болған соң, Тад пен оның әйелі Элизабет, жергілікті зиратта оның екінші жағына (alter ego) жасалмаған жерлеу рәсімін өткізуге шешім қабылдайды, бұл туралы People журналында мақала жарияланады. Старктің қабір тасында: «Өте жақсы жігіт емес» деп жазылған. Бірақ Старк, жасалмаған қабірден физикалық тұлға ретінде шығады, Тад Старк ретінде жазғандағы мінез-құлқымен бірге, мысалы, көп ішіп, Pall Mall сигареттерін тартады. Содан кейін ол кісі өлтіруге кірісіп, өзінің «өлтірілуіне» кінәлі деп санайтын барлық адамды – Тадтың редакторын, агентін және People журналынан сұрау салған журналисті де өлтіреді. Ал Тадты түсініксіз, қорқынышты түстер мазалайды. Старктің кісі өлтіруін көршілес Касл-Рок қаласының шерифі Алан Пэнгборн тергейді, ол қылмыс орындарында Тадтың дауысы мен саусақ іздерін табады. Бұл дәлелдер мен Тадтың сұрақтарға жауап беруден бас тартуы Пэнгборнды Тадтың алибиі болғанына қарамастан, кісі өлтіруге кінәлі деп ойландырады. Кейін Старктің Тад сияқты саусақ іздері бар екені анықталады, бұл олардың егіздік байланысын көрсетеді. Тад ақыры Старкпен психикалық байланыста екенін біледі және өзінің қолымен жазылған Старк жазған хаттарды таба бастайды. Хаттарда Старк ненің айналысып жатқаны айтылған. Тад өзінің ұлы мен қызының ерекше байланысын байқайды. Олар бір-бірінің ауыртпалығын сезінеді және кейде бір-бірінің ойын оқи алады. Осыны өзінің жағдайына түйін ретінде пайдаланып, ол өзі мен Старк арасындағы терең мағынаны ашуға кіріседі. Пэнгборн соңында Тадтың анасының құрсағында сіңіп кеткен және бала кезінде миынан алынып тасталған туылмаған егіз інісі болғанын біледі. Ол қатты бас ауруларына шалдыққан, ал бастапқыда оның себебі ісік деп ойлаған. Оны алып тастаған нейрохирург ішінде мыналарды тапты: мұрынның бір бөлігі, бірнеше тырнақтар, тістер және қалыптасқан емес адам көзі. Бұл Старк туралы нақты мәліметтерге қатысты сұрақтар тудырады, ол жеке өмір сүретін зұлым рух па, әлде Тадтың өзінің басқа бір жағынан көрінісі ме. Тад ақырында Старкты құстардың дауысымен көптеген қарғаларды шақырып, олар Старктің денесін жыртып тастайды, бірақ кітап көңілсіз аяқталады. Алан Пэнгборн Тадтың әйелі олардың қарым-қатынасының болашағына күмәнмен қарап отырғанын айтады: ол Тад Старкты (мүмкін қасақана емес) ғана емес, сонымен қатар оның бір бөлігі Старкты ұнатқанынан қорқады.
Бейімделулер
Роман 1990 жылы Джордж А. Ромероның "Қараңғы жартысы" атты фильміне бейімделді және 1993 жылы көрсетілді. Фильм Вашингтон және Джефферсон колледжінде, сондай-ақ Пенсильвания штатының оңтүстік-батысындағы басқа да жерлерде түсірілді. Басты рөлдерде Тимоти Хаттон (Тэд/Старк), Майкл Рукер (Алан Пэнгборн) және табиғаттан тыс құбылыстар туралы маңызды ақпарат беретін Тэдтің ерекше әріптесі рөліндегі Джули Харрис ойнады. 1992 жылы DOS жүйесі үшін роман негізінде ойын-сауық видео ойыны шығарылды. Оны Symtus әзірледі, ал Capstone Software басып шығарды. 2019 жылдың желтоқсанында MGM романының киноға бейімделуін дамытатыны жарияланды, сценарийді жазу және режиссерлік жұмысын Алекс Росс Перри жүзеге асыруға белсенді.