Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скарборо – Тобаго аралының ірі қаласы, сондай-ақ Тринидад пен Тобагодағы ең көп халқы бар он бірінші қала. Скарборо 1769 жылы Тобагоның астанасы болған, бірақ Тринидадпен біріккеннен кейін астана Порт-оф-Испанияға көшірілді. Батыс Тобагода орналасқан Скарборо – Тобаго аралының экономикалық және мәдени орталығы. 2011 жылғы бағалау бойынша халық саны 17 537 адамды құрады. Скарборо, Порт-оф-Испания, Сан-Фернандо, Чагуанас және Арима қалаларымен бірге Тринидад пен Тобагоның ең тығыз бейіттелген қалаларының бірі саналады. Қаланың көкжиегін 18 ғасырда салынған және король Георг III-тің құрметіне аталған Форт-Кинг Джордж безеп тұрады, қазір ол тарихи және археологиялық музейге ие. Скарбороның терең сулы порты 1991 жылы салынды, ал оған дейін кемелер жағалауда тікелей тоқтауға мәжбүр болды.
Scarborough is a major town of the Island of Tobago as well as the eleventh most populous in Trinidad and Tobago. Scarborough was the capital of Tobago in 1769 before it was unified with Trinidad changing the capital to Port of Spain. Situated in western Tobago, Scarborough is the economic and cultural centre of the island of Tobago. The estimated population in 2011 was 17,537. Scarborough is ranked as one of Trinidad and Tobago's most densely populated towns alongside Port of Spain, San Fernando, Chaguanas and Arima. The town's skyline is dominated by Fort King George, an 18th century fortification named after King George III, which now hosts a historic and archaeologic museum. Scarborough's deepwater harbour was built in 1991; before that ships were forced to anchor offshore.
Мекемелер
Шоу Парк мәдени кешені Кариб теңізіндегі ең ірі сахналық өнер театры болып табылады. Кешеннің негізгі залында 5000-нан астам адам сыйымдылығы бар, сондай-ақ конференциялар мен лекциялар өткізуге арналған залдары да бар. Қала 2012 жылы кітапханасын, ал 2014 жылы Скарбороу қалалық ауруханасын аяқтады.
Shaw Park Cultural Complex is the largest performing arts theatre in the Caribbean. The facility has a capacity in its main hall of over 5000 as well as a conference and lecture halls. The town has a library completed in 2012, and Scarborough General Hospital was completed in 2014.
Тарих
Скарборо 1769 жылы Джорджтаунның орнын басып, Тобагоның астанасы атанды. Француз үкімділігі тұсында 1789 жылдан 1814 жылға дейін Порт-Луи деп аталған. Скарборо қаласы Тобаго Ассамблеясының негізгі кеңсесі болып табылады, ол Тобагодағы жергілікті басқаруға жауапты.
Scarborough became the capital of Tobago in 1769 when it replaced the then capital of Georgetown. Under French rule it was named Port Louis from 1789 to 1814. The town of Scarborough serves as the main seat of the Tobago House of Assembly, which is responsible for local governance in Tobago.
Көлік
Скарбороуды Тринидадтың Порт-оф-Испаниямен паром қызметі байланыстырады. Тобаго аралының қалған бөлігі сияқты, Скарбороу да А.Н.Р. Робинсон халықаралық әуежайы (бұрынғы Краун Пойнт әуежайы) арқылы қызмет көрсетіледі, ол Краун Пойнтта орналасқан және Скарбороу қалалық орталығынан 11 км қашықтықта жатыр. Скарбороуды Клод Ноэль тас жолы да қамтиды.
A ferry service links Scarborough with Port of Spain, Trinidad. Like the rest of the island of Tobago, Scarborough is served by the A. N. R. Robinson International Airport (formerly Crown Point Airport) located in Crown Point which is located 11 km from Downtown Scarborough. Scarborough is also served by the Claude Noel Highway.
Есімдес
Қаланың аты Ұлыбританиядағы Йоркширдегі Скарборо қаласының құрметіне берілген.
The town is named after Scarborough in Yorkshire, United Kingdom.
География
Скарборо Тобагоның оңтүстік-батыс жағында орналасқан.
Scarborough is located in the southwestern part of Tobago.
Климат
Бұл аймақ салыстырмалы түрде сирек кездесетін Кёппен климаттық жіктемесінің Am субтипімен сипатталады.
The area has a relatively rare Köppen Climate Classification subtype of Am.