Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
47-ші АҚШ Бас прокуроры
47th U. S. Attorney General
Джордж Вудвард Викершам (19 қыркүйек 1858 – 25 қаңтар 1936) – американдық заңгер және президент Уильям Х. Тафттың әкімшілігінде АҚШ Бас прокуроры болған. Ол республикалық және демократиялық әкімшіліктерде, Вудро Вильсон мен Герберт Гувердің тағайындауымен үкіметке қайта оралып қызмет етті. Ол соңғысы үшін Сыртқы қатынастар кеңесінің президенті болды.
George Woodward Wickersham (September 19, 1858 – January 25, 1936) was an American lawyer and Attorney General of the United States in the administration of President William H. Taft. He returned to government to serve in appointed positions under both Republican and Democratic administrations, for Woodrow Wilson and Herbert Hoover. He was President of the Council on Foreign Relations for the latter.
Өмірбаян
1858 жылы Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында туған Викершем жергілікті мектептерде оқып, Филадельфиядағы Пенсильвания университетін бітірген. Ол заңды "оқу" арқылы үйреніп, белгілі бір фирмада тәлімгерлікке бекініп, адвокаттық емтиханға дайындалды. Емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін, ол жеке практика ашты. Ол Милдред Венделлге үйленді. Олардың ұлы Корнелиус Венделл Викершам адвокат, жазушы және әскери шенеунік болды, ол Нью-Йорк армиясының ұлттық гвардиясында генерал-майор шеніне жетті және ұйымға көп жылдық қызметі үшін зейнеткерлер тізімінде генерал-лейтенант шеніне көтерілді.
Born in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1858, Wickersham attended local schools and graduated from the University of Pennsylvania in Philadelphia. He studied law by "reading," preparing for the bar through an apprenticeship with an established firm. After passing the bar, he set up a practice. He married Mildred Wendell. Their son, Cornelius Wendell Wickersham, was an attorney, author, and military officer who attained the rank of major general in the New York Army National Guard and was promoted to lieutenant general on the retired list to commend his many years of service to the organization.
Мансап
Бірнеше жыл тәжірибеден кейін 1883 жылы Уикершам Нью-Йорктегі Strong and Cadwalader заң фирмасына кірді. Төрт жылдан соң ол серіктес болды, ал фирманың аты Cadwalader, Wickersham & Taft деп өзгертілді. Ол 1909 жылдан 1913 жылға дейін АҚШ Бас прокуроры лауазымына тағайындалды, президент Уильям Говард Тафттың әкімшілігінде. 1912 жылы Уикершам АҚШ Бас прокурорының көмекшісі Уильям Х. Льюистің Америка адвокаттар қауымдастығына мүшелігін қолдады, оңтүстік штаттар афроамерикандықтың қатысуына қарсылық білдіріп, атқару комитеті оны мүшеліктен шығаруға дауыс берді. Викершам 4700 мүшесіне Льюисті қолдауға шақырып хат жолдады, ал Льюис отставкаға кешуден бас тартты. 1912 жылы президент Вудро Вильсон сайланғаннан кейін демократтар өз адамдарын федералдық лауазымдарға тағайындады. Вильсонның алғашқы мерзімінде, 1914 жылдан 1916 жылға дейін Викершам үкіметтен тыс қалды және Нью-Йорк қаласы адвокаттар қауымдастығының президенті болды. 1916 жылы Уикершам Вильсонның Луи Брандейсті Жоғарғы Сотқа үміткер ретінде ұсынғанына қарсы шықты, еврей үміткердің жақтастарын «ивриттердің көтерілісін қолдайтын топ» деп сипаттады. 1917 жылы АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін Викершам президент Вильсон тарапынан Кубаға соғыс саудасы жөніндегі кеңес мүшесі болып тағайындалды. 1929 жылы президент Герберт Гувер Уикершамды «Викершам комиссиясы» деп белгілі болған Заңды сақтау және орындау жөніндегі ұлттық комиссияға тағайындады. (Уильям Л. Марбери-младший 1935 жылы АҚШ сенаторы Джордж Л. П. Радклифтен Алджер Хисті АҚШ Бас солиситорының кеңсесіне тағайындау үшін қолдау сұраған хатында оны «Викершам комитеті» деп сипаттады; Хисс 1929-1930 жылдары комитетте қызмет еткен). Викершам демократ президент Франклин Д. Рузвельт кезінде үкіметке қайта оралған жоқ. Ол 1933-1936 жылдары Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңес жеке ұйымының президенті болып сайланды.
After several years of practice, in 1883 Wickersham entered the longtime law firm of Strong and Cadwalader in New York City. He became a partner four years later, and the firm was eventually named Cadwalader, Wickersham & Taft. He was appointed to the office of Attorney General of the United States from 1909 to 1913, in the administration of President William Howard Taft. In 1912 Wickersham supported the membership of U. S. Assistant Attorney General William H. Lewis in the American Bar Association, after Southerners protested the African American's presence and the executive committee voted to oust him. Wickersham sent a letter to all 4,700 members urging their support for Lewis, who refused to resign. After the election of President Woodrow Wilson in 1912, the Democrat appointed his own people to federal positions. During Wilson's first term, from 1914 to 1916, Wickersham was out of government and served as president of the Association of the Bar of the City of New York. In 1916, Wickersham opposed Wilson's nomination of Louis Brandeis for the Supreme Court, describing the Jewish nominee's supporters as "a bunch of Hebrew uplifters." Soon after the United States entered World War I in 1917, Wickersham was named by President Wilson to serve on the War Trade Board to Cuba. In 1929, President Herbert Hoover appointed Wickersham to the National Commission on Law Observance and Enforcement, better known as the "Wickersham Commission." (It was described as the "Wickersham Committee" by William L. Marbury Jr. in a 1935 letter seeking the support of U. S. Senator George L. P. Radcliffe for appointment of Alger Hiss to the U. S. Solicitor General's office; Hiss had served on the committee 1929 1930.) Wickersham did not return to government under Democratic President Franklin D. Roosevelt. He was elected president of a private organization the Council on Foreign Relations, serving from 1933 to 1936.
Жеке өмір және өлім
Уикершам үйленді; оның ұлы Корнелиус Венделл Уикершам, заңгер және АҚШ армиясының бригадир генералы болды. Ол өмірінің көп бөлігін Нью-Йорктің Седархерст қаласында, Хемпстед округінде өткізді, қазір ол Лоренс ауылы деп белгілі. Уикершам 1936 жылы Нью-Йорк қаласында қайтыс болды және Нью-Джерси штатының Энглвуд қаласындағы Брукссайд бейіштігіне жерленді.
Wickersham married; his son was Cornelius Wendell Wickersham, a lawyer and a U. S. Army Brigadier General. He lived much of his life in Cedarhurst, New York in the Town of Hempstead, now known as the Village of Lawrence. Wickersham died in New York City in 1936 and was buried in Brookside Cemetery in Englewood, New Jersey.
Мұра
1996 жылдан бері Конгресс кітапханасының құқық кітапханасының достастары Уикершам атымен аталатын жылдық сыйлық тартады.
Since 1996, the Friends of the Law Library of the Library of Congress have presented an annual award named for Wickersham.
Негізгі дереккөздер
Джордж У. Уикершам. "Шерман заңының жақындағы түсіндірмесі" Мичиган құқық журналы, 1911 ж., қараша, 10-том, 1-№ (1911 ж., қараша), 1–25 беттер онлайн.
George W. Wickersham. "Recent Interpretation of the Sherman Act" Michigan Law Review, Nov., 1911, Vol. 10, No. 1 (Nov., 1911), pp. 1–25 online