Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Онжуку Чиба префектурасының оңтүстігіндегі шығыс жағалауында, Босо түбегінің сыртқы жағалауының шамамен ортасында орналасқан. Ландшафты Босо тау жотасының төбелі, құмды төбелерінен тұрады, және қала жағажай курорттарымен әйгілі. Оның кең жағажайлары Минами Босо жартылай ұлттық паркінің құрамында қорғалады. Қала Чиба префектурасының орталығынан шамамен 50 километр, ал Токионың орталығынан 70-80 километр қашықтықта жатыр. Онжуку Ажиро шығанағына қарап орналасқан, оның екі жұмыс істейтін порты бар: солтүстіктегі Ивавада порты және оңтүстіктегі Онжуку порты. Қаладан Ажиро шығанағына Киёмидзу өзені деген шағын өзен ағып өтеді.
Onjuku is located on the east coast of southern Chiba Prefecture in approximately the center of the outer coast of the Bōsō Peninsula. The landscape consists of rolling, sandy hills of the Bōsō Hill Range, and the town is noted for its beach resorts. Its broad beaches are protected as part of the Minami Bōsō Quasi National Park. The town is about 50 kilometers from the prefectural capital at Chiba, and 70 to 80 kilometers from central Tokyo. Onjuku faces Ajiro Bay, which has two functional ports: the Port of Iwawada to the north, and the Port of Onjuku to the south. One small river, the Kiyomizu River, flows through the town to Ajiro Bay.
Климат
Онжукуда ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, ол жылы жаздармен және қоңыр қыстармен сипатталады, қар аз жауады не мүлдем жаумайды. Онжукудағы орташа жылдық температура 15,1 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1904 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 25,5 °C, ал қаңтар айында шамамен 5,8 °C төмендейді.
Onjuku has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Onjuku is 15.1 °C. The average annual rainfall is 1904 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.5 °C, and lowest in January, at around 5.8 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Онжуку қалқының саны соңғы 70 жыл ішінде біртіндеп кеми түсуде.
Per Japanese census data, the population of Onjuku has been gradually decreasing over the past 70 years.
Ерте тарих
Онжуку ежелгі Казуса провинциясының бір бөлігі. Онжукудағы Ажиро шығанағының қарағайлары мен құмдарына Камакура дәуірінің әкімшісі Ходжо Токийори (1227–1263) өлеңінде айтылған.
Onjuku is part of ancient Kazusa Province. The pines and sand of Ajiro Bay in Onjuku were referenced in a poem by Hōjō Tokiyori (1227–1263), a Kamakura period administrator.
Эдо кезеңі
Онжуку Муромачи дәуірінен Эдо дәуіріне дейін әкімшілік аймақтардың күрделі араласуына бөлінген. Қаланың көп бөлігі шогунның тапсыруымен әртүрлі хатамото басқарған тенрё аймағы болды. Қала көбінесе Отаки және Ивацуки домендерінің әкімдерімен байланысты болды. Эдо дәуірінде Онжукуда айына алты рет белгілі күндері өткізілетін көрнекті "Рокусай ичи" (六斎市) базары, яғни ашық аспан астындағы базар қалыптасты.
Onjuku, from the Muromachi to the Edo period, was divided into a complex mixture of administrative areas. Much of the town was tenryō territory ruled by various hatamoto on behalf of the Shōgun. The town was typically associated with administrators from the Ōtaki and Iwatsuki domains. In the Edo period a prominent “rokusai’ichi” (六斎市) market, or open air market held on fixed days six times a month, developed in Onjuku.
Родриго де Вивероның қонуы
1609 жылы "Сан-Франциско" атты испандық галеон Онжуку жанындағы жағаға тіреліп қалды. Капитан мен 300 аман қалған адамдар қала тұрғындарының қамқорлығында болды, кейін Токугава шогунаты теңізшілерге Мексикаға қайту үшін кеме берді. Аман қалғандардың бірі Филиппиннің генерал-губернаторы Родриго де Виверо болды, ол кейіннен шогун Токугава Иэясумен кездесуге шақырылды. 1928 жылы Родригоның жағаға шығуын және Мексика, Испания және Жапония арасындағы достық қарым-қатынасты еске алу үшін Онжукуда мұнара салынды. Бұл нысан префектуралық тарихи ескерткіш (県指定史跡 (ken shitei shiseki)) деп жарияланды және кең бақ кешенімен қоршалған.
In 1609 a Spanish galleon, the San Francisco, ran aground near Onjuku. The captain and 300 survivors were cared for by the town, and later, the sailors were given a ship by the Tokugawa shogunate to return to Mexico. One of the survivors was Governor General of the Philippines Rodrigo de Vivero, who was subsequently granted an audience with shōgun Tokugawa Ieyasu. In 1928 a tower was built in Onjuku to commemorate the landing of Rodrigo and friendly relations between Mexico, Spain, and Japan. It has since been designated a Prefectural Historic Monument (県指定史跡 (ken shitei shiseki)), and is surrounded by an extensive garden complex.
Қазіргі әкімшілік
Онжуку ауылы 1889 жылғы 1 сәуірде, Мэйдзи кезеңінің басында муниципалитеттер жүйесі орнатылған кезде құрылды және 1914 жылғы 1 сәуірде кент мәртебесіне көтерілді. Кент 1955 жылғы 1 наурызда көршілес Фусе және Намихана ауылдарының территорияларын қосып алу арқылы кеңейді.
The village of Onjuku was created on April 1, 1889, with the early Meiji period establishment of the municipalities system, and was elevated to town status on April 1, 1914. The town expanded through annexation of areas of the neighboring villages of Fuse and Namihana on March 1, 1955.
Үкімет
Онжуку қаласында тікелей сайланатын әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Онжуку, Исуми қаласымен бірге Чиба префектуралық мәжілісіне бір өкіл сайлайды. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Чиба 11-ші сайлау округіне кіреді.
Onjuku has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Onjuku, together with the city of Isumi contributes one member to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Онжуку экономикасы жазғы туризм мен коммерциялық балық аулауға негізделген; ауыл шаруашылығы көршілес муниципалитеттермен салыстырғанда экономикада салыстырмалы түрде аз үлес қосады. Жағалау және ашық теңіздегі коммерциялық балық аулау белсенді түрде жүргізіледі, оның ішінде кальмар мен скумбрия ең маңызды аулау нысандары болып табылады. Ама, яғни дәстүрлі суға түсетін әйелдер, жапонның дәстүрлі тағамының маңызды бөлігін құрайтын морской есті, сазаэ және тікенді омар жинайды. Онжукудың құмды жағажайлары Сотобосо жағалауының ең танымал шолу орындары болып табылады және жаз айларында көптеген туристерді қызықтырады. Қаланың туризмі Мейдзи кезеңінде басталып, туризм индустриясының дамуы жалғасуда. Аймақта көптеген қонақ үйлер, риокан (дәстүрлі жапон қонақ үйлері) мен мейрамханалар бой көтерді.
The economy of Onjuku is dominated by summer tourism and commercial fishing; agriculture plays a relatively small role in the economy compared to nearby municipalities. Commercial coastal and off shore fishing operations are active, with squid and bonito being the most important catches. Ama, or traditional women divers, gather abalone, turban shell (sazae), and spiny lobster, all important parts of the traditional Japanese diet. The sandy beaches of Onjuku are the representative swimming areas of the Sotobōsō Coast and attract numerous tourists during the summer months. Tourism in the town began in the Meiji period, and development of the tourism industry continues. Numerous guests houses, ryokan (traditional Japanese inns), and hotels have developed in the area.
Білім
Онжукуда бір мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар, оларды қала әкімдігі басқарады. Қаланың бір жеке бастауыш мектебі және бір жеке жоғары мектебі де бар.
Onjuku has one public elementary school and one public middle school operated by the town government. The town also has one private elementary school and one private high school.
Спорт
Инфрақұрылымы мен жақсы серфинг шарты бар құмды жағажайдың болуына байланысты, бұл жерде Жапония өмірді сақтау қауымдастығының жыл сайынғы ұлттық серфинг фестивалі өтеді, онда елінің барлық клубтарынан серфинг құтқарушылары жиналады. 2013 жылы осы жерде 2013 жылғы халықаралық серфинг құтқару шақыруы өткізілді.
Due to the infrastructure and sandy beach with good surf conditions, the locality holds the yearly national surf carnival of the Japan Lifesaving Association, in which surf lifesavers gather from all clubs over the country. In 2013, the worldwide 2013 International Surf Rescue Challenge is held here.