Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық әскери шенеунік, оның әкесі – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің министрі.
American army officer
his grandfather, the United States Secretary of the Navy
Бенджамин Уильямс Кроншиншильд (12 наурыз 1837 – 16 қаңтар 1892) – американдық тарихшы, кәсіпкер және Азамат соғысы кезіндегі Одақ армиясының офицері.
Benjamin Williams Crowninshield (March 12, 1837–January 16, 1892) was an American historian, businessman, and Union Army officer during the American Civil War.
Өмір
Бостондық брахмандар Crowninshield әулетінің мүшесі Бенджамин Уильямс Crowninshield Бостонда, Фрэнсис Бордман Crowninshield (1809–1877) және Сара Путнам (1810–1880) отбасында дүниеге келді. Ол 1858 жылы Гарвард колледжін бітірді, оның сыныптастары Генри Хобсон Ричардсон және Генри Адамс болды. Гарвардта оқып жүрген кезінде Crowninshield кіші және аға курстарында күнделік жүргізді, ол 1941 жылы ұлы Фрэнсис тарапынан «Жеке күнделік, 1856–1858» деген атпен жарияланды. Күнделікте ол ескек командасының капитаны болғаны, «қарғыс атқан әуессіздік» деп атаған Логика пәнінен басқа барлық пәндерді оңай оқығаны, Glee клубының президенті, Learoyd директоры және Abercrombie қазынашысы болғаны, Porcellian клубы мен Pierian Sodality мүшесі болғаны, Hasty Pudding қазынашысы болғаны, хорға қатысқаны және виолончельде ойнағаны жазылған. 1856 жылы ол №9 Hollis Hall-да тұрды. Оның күнделігінде көптеген іс-шаралар тіркелген: ескі достарына бару, сурет салу курстары мен музыка сабақтарына қатысу, биге, театрлар мен концерттерге бару, Риплиде бильярд ойнау, Паркер мейрамханасында кеш өткізу, тіпті бір күнін қайық үлгісін жасауға жұмсау. Күнделігінде Гарвардта танысқан достары туралы да жазылған, олардың ішінде Роберт Гулд Шоу болды, Crowninshield оны алғаш рет Шоу бірінші курс студенті болып, Pierian Sodality мүшесі болуға үміттене жатқанда кездестірген, сондай-ақ Роберт Э. Лидің ұлы Уильям Генри Фитцху Ли. Мысалы, 1856 жылғы 19 қарашадағы жазбасында ол «Л. Эрвингтің бөлмесінде (Лидің) кешкі жиынға дайын болғанша» вист ойнағанын жазған. (Бұл «кешкі жиын» кеш болды.) 1857 жылғы 24 маусымдағы жазбасында ол «Ли, Джонс және Лоундестің құрметіне Паркерде кешкі асқа барғанын» жазған, олар барлығы курс бітіруге дайын болған. Ол сондай-ақ әскери тарих жазған. 1891 жылы «Бірінші Массачусетс кавалериясының тарихы» атты еңбегін жазды (құрамына қосымша материалдар енгізілген). Соғыстан кейін Crowninshield үйленді және Нью-Йоркке көшті, онда ол Нью-Йорктің құрғақ тауар саудагерлері Sprague, Colburn, and Company мүшесі болды. 1868 жылы ол Бостонға Wheelwright, Anderson, and Company құрғақ тауар саудагерлеріне қосылу үшін көшті. Кейіннен ол Realty Company президенті болды. 1891 жылы денсаулығы нашарлай бастады және 1892 жылғы 16 қаңтарда 54 жасында Римде қайтыс болды, ол демалыс үшін Еуропаға барған болатын. Оның үлкен ұлы қайық дизайнымен айналысқан Боудоин Б. Crowninshield (1867–1948) болды.
A member of the Boston Brahmin Crowninshield family, Benjamin Williams Crowninshield was born in Boston, the son of Francis Boardman Crowninshield (1809–1877) and Sarah Putnam (1810–1880). He attended Harvard College, graduating in 1858, along with classmates Henry Hobson Richardson and Henry Adams. At Harvard, Crowninshield kept a daily diary through his junior and senior years, which was published in 1941 by his son Francis, under the title A Private Journal, 1856–1858. It records that he was captain of the rowing team; handled most of his classes with ease, with the exception of Logic which he called "that cursed nonsense"; was president, Learoyd Director, and Abercrombie Treasurer of the Glee Club; was a member of the Porcellian Club and Pierian Sodality; was treasurer of the Hasty Pudding; sang in the choir; and played the 'cello. He resided, in 1856, at Number 9 Hollis Hall. His diary records many activities, from visiting old friends through attending drawing courses and music lessons; going to dances, theatres, and concerts; playing billiards at Ripley's; and spending the evening in Parker's Restaurant; to spending a whole day making a model boat. Other people that he befriended at Harvard, according to his diary, include Robert Gould Shaw, whom Crowninshield first met when Shaw was a freshman who was hoping to become a member of the Pierian Sodality, and William Henry Fitzhugh Lee, son of Robert E. Lee. His diary entry for November 19, 1856, for example, records him playing whist "till the sociable (Lee's) was ready at L. Erving's room". (The "sociable" was a party.) Its entry for June 24, 1857 records him going "into town to a supper at Parker's given in honor of Lee, Jones, Lowndes all of whom are going to leave the class". and military history. He wrote his History of the First Massachusetts Cavalry (see further reading) in 1891. After the War, Crowninshield married and moved to New York, where he was a member of New York drygoods merchants Sprague, Colburn, and Company. In 1868 he moved to Boston to join a different drygood merchants, Wheelwright, Anderson, and Company. He was later president of the Realty Company. His health began to fail in 1891, and he died January 16, 1892, at age 54, in Rome, having travelled to Europe for a rest. His oldest son was boat designer Bowdoin B. Crowninshield (1867–1948).