Жылқы каштанының жапырағын жейтін көбелек (Cameraria ohridella) – зиянды жәндік. Жапырақтардың зардап шегуі, сыртқы түрінің бұзылуына себеп болады. Қорғау шаралары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелектер түрі
Species of moth
Жылқы кестенінің жапырақ кеніші (Cameraria ohridella) – Gracillariidae тұқымдасына жататын жапырақ кеніші көбелек. Жылқы кестенінің жапырақ кеніші алғаш рет 1984 жылы Солтүстік Македонияда байқалды және 1986 жылы жаңа түр ретінде сипатталды. Оның дернәсілдері жалпы жылқы кестенінің (Aesculus hippocastanum) жапырақтарын кеніп жейді. Жылқы кестенінің жапырақ кеніші алғаш рет 1879 жылы Грекияның орталық бөлігінде ботаник Теодор фон Хелдрайх жинап, қателікпен гербарий парақтарына басып алған.
The horse chestnut leaf miner (Cameraria ohridella) is a leaf mining moth of the family Gracillariidae. The horse chestnut leaf miner was first observed in North Macedonia in 1984, and was described as a new species in 1986. Its larvae are leaf miners on the common horse chestnut (Aesculus hippocastanum). The horse chestnut leafminer was first collected and inadvertently pressed in herbarium sheets by the botanist Theodor von Heldreich in central Greece in 1879.
Зақым
Камерария охриделасы жылқы жаңғағының сыртқы түріне елеулі зақым келтіреді, әсіресе жаздың соңында жапырақтары қоңырланып құрғап қалады. Бұл зиян келген ағаштардың нашар көрінуіне қарамастан, көбелек шабуы ағаштардың өлуіне әкелетінін көрсететін ешқандай дәлел жоқ. Дегенмен, тұқымның салмағы, фотосинтез арқылы қор жинау және көбею қабілеті төмендеуі мүмкін. Ағаштар көп рет зақымданудан аман қалады және келесі жылы жаңа жапырақтар шығарады. Көбелек шабуының көп бөлігі өсімдік өсуіне үлкен әсер етпейтіндей, өсу маусымының соңына қарай болады. Личинка жұмыртқадан шамамен төрт аптадан кейін қуыршаққа айналады, ал қуыршақ күйінде қыстағанда ересек көбелек екі аптадан кейін пайда болады. Ауыр залалдану кезінде жеке личинкалардың жолдары бірігіп, жапырақтардың дерлік барлық бетін жабуы мүмкін. Мұндай жағдайда личинкалар кеңістік пен тамақ үшін бәсекелесіп, көптеген көбелектер өлуі мүмкін. Егер ауа райы ыстық және құрғақ болса, көбелек жылына бес буынға дейін көбейе алады; Батыс Еуропада көбелек жылына орташа есеппен үш буынға дейін көбейеді. Жылдың соңғы буыны қысқы аяздан аман қалу үшін алты айдан астам уақыт бойы қуыршақ күйінде болады. Қуыршақтар қатты аязға өте төзімді және -23°C (9°F) дейін төмен температураны көтере алады. Бұл олардың қатал қыстардан кейін де көбеюіне мүмкіндік береді.
Cameraria ohridella causes significant damage, mainly late summer browning, to the appearance of horse chestnut trees. Despite the poor appearance of these infested trees, there is no evidence that damage by the moth leads to tree death. Seed weight, photosynthetic storage and reproductive capacity may however be reduced. Trees survive repeated infestations and re flush normally in the following year. It appears that most of the damage caused by the moth occurs too late in the growing season to greatly affect tree performance. The larva starts to pupate around four weeks after the egg hatches and, except when hibernating as a pupa in the mine, the adult emerges around two weeks later. In severe infestations, the mines of individuals can merge and almost the entire leaf area may be utilised. When this occurs it may lead to high moth mortality as the larvae compete for space and food. The moth is able to go through up to five generations each year, if the weather is hot and dry; on average in western Europe, the moth goes through three generations each year. The last generation of the year pupates for over six months so as to survive the winter. The pupae are extremely frost tolerant and have been recorded to survive temperatures as low as 23 °C ( 9 °F). This allows its populations to increase even after hard winters.
Тарату және тарату
Камерария охриделла қазір Албанияда, Австрияда, Бельгияда, Беларусьте, Босния және Герцеговинада, Болгарияда, Хорватияда, Чехияда, Данияда, Англия мен Уэльсте, Эстонияда, Финляндияда, Францияда, Германияда, Грецияда, Венгрияда, Ирландияда, Италияда, Косоводе, Латвияда, Лихтенштейнде, Литвада, Люксембургте, Молдовада, Черногорияда, Нидерландыда, Солтүстік Македонияда, Польшада, Сербияда, Румынияда, Ресейде, Словакияда, Словенияда, Испанияда, Швецияда, Швейцарияда, Түркияда және Украинада табылған. Жылқы қастаны көбінесе табиғатта белгілі бір биіктіктен жоғары өседі.
Cameraria ohridella has now been found in Albania, Austria, Belgium, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, England and Wales, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Montenegro, the Netherlands, North Macedonia, Poland, Serbia, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and Ukraine. Although horse chestnut occurs naturally mostly above the contours
Шығу тегі және эпидемиологиясы
Cameraria ohridella алғаш рет 1984 жылы Югославиядағы Охрид көліне жақын жердегі жаппай көбею ошақтарында байқалды және 1986 жылы Дешка мен Димич оны жаңа түр деп сипаттады. Бұл Балқандық шығу тегі 1879 жылға дейінгі көптеген гербарий үлгілерімен расталады, бірақ қарапайым жылқы қаштанына қарағанда бұл түрлерге соншалықты үлкен қауіп төндірмейді деп есептеледі. Дегенмен, биологиялық күресу үшін жоғары мамандандырылған паразитоидты табу қажет.
Cameraria ohridella was first noticed from outbreaks near Ohrid Lake, Yugoslavia in 1984, and was described as a new species by Deschka and Dimić in 1986. This Balkan origin is further documented by numerous herbarium samples that date back to 1879. but is not thought to pose such a strong risk to these species unlike to the common horse chestnut. However, for biological control a highly specialist parasitoid still needs to be found.
Жыртқыш жануарлар
C. ohridella личинкаларының бірнеше табиғи жыртқыштары тіркелген. Байқаулар көрсеткендей, көкшіл сись (Cyanistes caeruleus), үлкен сись (Parus major) және батпақты сись (Poecile palustris) личинкалармен қоректенеді. Бұл үш сись түрі личинкалардың 2-4% дейін жемтенуге қатысады деп есептеледі. Оңтүстік еменді бұта шыңғырауы (Meconema meridionale) да C. ohridella-мен қоректенеді, күніне шамамен 10 личинканы жейді. Дегенмен, жалпы алғанда, оңтүстік еменді бұта шыңғырауының жыртқыштық әсері құстармен салыстырғанда мардымсыз. Euseius finlandicus жыртқыш кенесімен, бұта шыңғыршақтарымен (Phaneroptera sp.), қоңыздармен және тор көздермен жүргізілген тәжірибелер C. ohridella-мен қоректенбейтінін көрсетті.
A number of natural predators of the larval stages of C. ohridella have been recorded. Observations have shown that blue tits (Cyanistes caeruleus), great tits (Parus major) and marsh tits (Poecile palustris) feed on the larvae. Between them, three tit species are thought to prey on between 2 and 4% of the larvae. The southern oak bushcricket (Meconema meridionale) has also been found to prey on C. ohridella, consuming around 10 larvae per day. Overall the predation by the southern oak bushcricket is insignificant compared to that by birds however. Experiments with the predatory mite Euseius finlandicus, bush crickets (Phaneroptera sp. ), ladybirds and lacewings found that none prey on C. ohridella.
Іс-шаралар
Ағаштарды кеңессіз алып тастауға болады, немесе одан да жақсы, наурыздың соңына дейін ересектер пайда болуына дейін жапырақтарды тазалап, өртеп жіберуге болады. Жүйелі инсектицид имидаклоприд қолдануға болады. Еркектерді ұстау үшін синтетикалық феромонды пайдалануға болады, бірақ осылайша тиімді бақылауға қол жеткізу қиын болуы мүмкін. Дегенмен, Cameraria ohridella жергілікті паразиттік масалар қауымдастығының жалпы мүшелерін тартуды бастағанда, уақыт өте келе залалдану деңгейі төмендеуі мүмкін.
Inadvisably, trees can be removed, or better, leaves cleared and burned before adult emergence by the end of March. Use of the systemic insecticide imidacloprid A synthetic pheromone can be used to trap males, but effective control may be hard to thus achieve. In any case, infestation levels could diminish over time as Cameraria ohridella starts to recruit generalist members of the local parasitoid wasp community.
Жобалар
2001 жылдан бері Cameraria ohridella-ның биологиясы мен биологиялық күресу әдістерін, сондай-ақ оның салдарына қатысты зерттеулер мақсатында бірнеше жобалар іске қосылды, мысалы, Еуропалық Одақ көлеміндегі көп салалы CONTROCAM ("Camerariaны бақылау") және HAM CAM жобалары.
A number of projects have been launched to investigate the biology and biological control of Cameraria ohridella and its impact since 2001, for example, an EU wide multidisciplinary project, CONTROCAM ("Control of Cameraria") and the HAM CAM Project.