Кіріспе

Бёрдвелл – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Барнсли қалалық ауданындағы ауыл. Барнслиден шамамен 7 км оңтүстікке, Шеффилдтен 19 км солтүстік-шығысқа және Донкастерден 32 км батысқа қарай орналасқан. Ауыл Барнсли қалалық кеңесінің Рокингем бөлігіне кіреді. Жақын маңдағы ауылдарға Ворсбро, Танкерсли және Хойленд Коммон жатады. A61 (Шеффилд жолы) Бёрдвеллдің бойымен солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді, ал оңтүстік жағында М1 тас жолының 36-шы тоғысы мен A61 жолының қиылысында Бёрдвелл айналымы орналасқан. Бұл айналым сонымен қатар салыстырмалы түрде жаңа екі қатарлы Dearne Valley Parkway тас жолының басталуын көрсетеді, ол M1-дің 36-шы тоғысынан A1 тас жолына (Донкастердің жанындағы Марр) дейін жалғасады. Бёрдвелл Барнсли қалалық кеңесінің басшылығымен басқарылады.

Тарих

Birdwell ауылының тарихы 1642 жылға, ағылшын азамат соғысы кезіне, ауылдың аты алғаш рет атала бастаған уақытқа дейін жетеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары Birdwell-дің солтүстік жағындағы көптеген жерлерде ашық карьерлер пайда болды, және кейбір аймақтарда олардың қалдықтарын әлі де кездестіруге болады. Кейіннен жердің көп бөлігі қайтадан ауыл шаруашылығына берілді, негізінен жайылымдық жерлер және аздаған егістік алқаптары болды, ал 1970 жылдан бері жергілікті шаруашылық компаниясына тиесілі. Паркинсон Спринг деп аталатын шағын ормандар тобы кен өндіру кезінде сақталды, оның тарихы туралы көп мәлімет жоқ болғанымен, "көктем" деген атау оның көктемдік ағаш алу үшін кесілген болуы мүмкін екенін көрсетеді. Миллер Хилл және Вигфилд Вудтың көне ормандары Уортли Парк иелігінің бұрынғы кең ормандық алқаптарының қалдықтары деп саналады, осы аймақтан кейін M1 тас жолы салынды. Хангманстоун депосы Аллан Финлейге тиесілі дизель қозғалтқыштарын экспорттаушы Hartwood Exports компаниясының орналасқан жері болды, онда көптеген Ұлыбритания автобустары мен басқа да коммерциялық көліктер өз өмірін аяқтады. Birdwell & Hoyland Common теміржол станциясы, Оңтүстік Йоркшир теміржолының Блэкберн аңғары желісінде Вествуд және Хай Ройдс арасында орналасқан. Станция Birdwell, Pilley және Hoyland Common елді мекендеріне қызмет ету үшін жоспарланған, бірақ бастапқыда таңдалған орын Барнслиге жарты мильге жуық жылжытылды, бұл сол кезде жақын жердегі Уорнклиф жібек тас кеніне қазба жұмыстарын жүргізіп жатқан Уорнклиф графының қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында жасалды. Бұл өзгеріс станцияны көптеген тұрғындар үшін ыңғайсыз етіп қойды. Станция 1855 жылдың ақпанында ашылды, ғимараттың кіреберісінде әсем шатыр болды және Уорнклиф графының пайдалануына жеке күту бөлмесі қарастырылған. Станция 1953 жылдың 7 желтоқсанында жабылды.

Білім

Бёрдвеллдің өзінің бастауыш мектебі мен Чатербокс аталған жеке күндізгі балабақшасы бар.

Спорт

Ауылдан екі футбол командасы ФА кубогында ойнады: Бёрдвелл ФК және Бёрдвелл Примитив Методисттер ФК.

Бёрдвелл 1907-1928 жылдар аралығында 11 ФА кубогына қатысты, ал Бёрдвелл Примитив Методисттер тек бір ФА кубогында ойнап, сол жалғыз ойында жеңіліске ұшырады. 1909 жылдың 11 қыркүйегінде Атлас және Норфолк Уоркс командаларымен матч өтті. Шеффилд командасы бастапқыда өз алаңында ойнауға тиіс болған, бірақ ойын Бёрдвеллде өтті. Көптеген жағдайда "Примитивтер" деп аталған команда алға шығып, бірінші кезеңнің соңында қонақтармен тең түсті, бірақ олар күштірек болып шықты және 4:1 есебімен жеңіске жетті, ал Натталл барлық төрт голды соқты.