Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1918 жылдары және 1922 жылдан бері. Сол аттас басқа сайлау округтері.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1918 and since 1922
other constituencies of the same name
Белфаст-Ист – Ұлыбритания Парламентінің Палатасындағы парламенттік сайлау округі. Қазіргі депутат – ДЮП партиясынан Гэвин Робинсон.
Belfast East is a parliamentary constituency in the United Kingdom House of Commons. The current MP is Gavin Robinson of the DUP.
Шекаралар
1885–1918 Белфаст парламенттік округінде Док округі (Белфаст Солтүстік сайлау округінің бөлігін қоспағанда); Даун графтығындағы Кромак округінің бөлігі; Холивуд приходындағы Бэлликлогхан, Бэллихакмоор, Баллимаган, Баллимизерт және Стрэндтаун елді мекендері; Нокбрэда приходындағы Бэллирашбой, Нок және Малтихоги елді мекендері. 1922–1950 Поттингер және Виктория бөлімдері. 1950–1974 Белфаст қалалық округінде Маунтпоттингер, Док және Виктория округтері. 1974–1983 Белфаст қалалық округінде Поттингер және Виктория округтері, сондай-ақ Кастлерег ауылдық округінде Бэллихакмоор, Баллимаконаги, Баллимискау, Кастлерег, Дандоналд және Гилнакирк сайлау округтері. 1983–1997 Белфаст округіндегі Бэллихакмоор, Баллимакарретт, Белмонт, Блумфилд, Аралы, Оранжфилд, Шэндон, Штормонт, Сиденхэм және Маунт округтері, сондай-ақ Кастлерег округіндегі Крегах, Дауншир, Лишнашараг және Винчерч округтері. 1997–2010 Белфаст округіндегі Бэллихакмоор, Баллимакарретт, Белмонт, Блумфилд, Черривэлли, Аралы, Нок, Оранжфилд, Штормонт, Сиденхэм және Маунт округтері, сондай-ақ Кастлерег округіндегі Крегах, Дауншир, Гилнахирк, Хиллфут, Лишнашараг, Лоуэр Браниел, Тулликарнет, Аппер Браниел және Винчерч округтері. 2010–қазіргі уақыт Белфаст округіндегі Бэллихакмоор, Баллимакарретт, Белмонт, Блумфилд, Черривэлли, Аралы, Нок, Оранжфилд, Штормонт, Сиденхэм және Маунт округтері, сондай-ақ Кастлерег округіндегі Бэллиханвуд, Кэррорег, Крегах, Дауншир, Дандоналд, Энлер, Гилнакирк, Грэмз Бридж, Лишнашараг, Лоуэр Браниел, Тулликарнет және Аппер Браниел округтері. Орын 1922 жылы құрылды, 1920 жылғы Ирландия үкіметі актісіне сәйкес Солтүстік Ирландиядағы Вестминстер Парламентінің орын саны 30-дан 13-ке дейін қысқартылды, Солтүстік Ирландия Парламенті құрылғаннан кейін. Орын Белфасттың шығыс бөлігінде орналасқан және сонымен қатар Лисберн және Кастлерег ауданының бір бөлігін қамтиды. 2010 жылғы жалпы сайлау алдында Солтүстік Ирландия Шекара комиссиясы Белфаст шығысын Кастлерегке одан әрі кеңейтуді ұсынды, қазіргі уақытта Странгфордтағы аумақтарды қосады, алайда бұл аумақтардың көп бөлігі 1983 жылға дейін Белфаст шығысының бөлігі болды. Сайлау округінің шағын бөлігі Оңтүстік Белфастқа көшіру ұсынылды. Қоғамдық тыңдаудан және түзетілген ұсынымдардан кейін, Белфаст шығысының жаңа шекаралары комиссия тарапынан бекітілді және Солтүстік Ирландия Парламенттік сайлау округтері туралы жарлықты пайдалану арқылы Парламент арқылы қабылданды.
1885–1918In the parliamentary borough of Belfast, Dock ward (except the part in the Belfast North constituency); the part of Cromac ward in County Down; the townlands of Ballycloghan, Ballyhackamore, Ballymaghan, Ballymisert and Strandtown in the parish of Holywood; and the townlands of Ballyrushboy, Knock and Multyhogy in the parish of Knockbreda.1922–1950The Pottinger and Victoria Divisions1950–1974In the county borough of Belfast, the wards of Mountpottinger, Dock and Victoria1974–1983In the county borough of Belfast, the wards of Pottinger and Victoria, and in the Rural District of Castlereagh, the district electoral divisions of Ballyhackamore, Ballymaconaghy, Ballymiscaw, Castlereagh, Dundonald, and Gilnakirk1983–1997The District of Belfast wards of Ballyhackamore, Ballymacarrett, Belmont, Bloomfield, Island, Orangefield, Shandon, Stormont, Sydenham, and The Mount, and the District of Castlereagh wards of Cregagh, Downshire, Lisnasharragh, and Wynchurch1997–2010The District of Belfast wards of Ballyhackamore, Ballymacarrett, Belmont, Bloomfield, Cherryvalley, Island, Knock, Orangefield, Stormont, Sydenham, and The Mount, and the District of Castlereagh wards of Cregagh, Downshire, Gilnahirk, Hillfoot, Lisnasharragh, Lower Braniel, Tullycarnet, Upper Braniel, and Wynchurch.2010–presentThe District of Belfast wards of Ballyhackamore, Ballymacarrett, Belmont, Bloomfield, Cherryvalley, Island, Knock, Orangefield, Stormont, Sydenham, and The Mount, and the District of Castlereagh wards of Ballyhanwood, Carrowreagh, Cregagh, Downshire, Dundonald, Enler, Gilnakirk, Graham's Bridge, Lisnasharragh, Lower Braniel, Tullycarnet, and Upper Braniel. The seat was created in 1922 when, under the Government of Ireland Act 1920, the number of seats in Northern Ireland in the Westminster Parliament was cut from 30 to 13, following the establishment of the Parliament of Northern Ireland. The seat is centred on the east section of Belfast and also contains part of the district of Lisburn and Castlereagh. Prior to the 2010 general election the Northern Ireland Boundary Commission proposed expanding Belfast East further into Castlereagh, taking in areas currently contained in Strangford, however almost all of these areas were part of Belfast East until 1983. A small part of the constituency was proposed for transfer to Belfast South. Following a public meeting and revised recommendations, the new boundaries of Belfast East were confirmed by the commission and passed through Parliament through the use of the Northern Ireland Parliamentary Constituencies Order.
Тарих
Белфаст шығысы – басымдықпен юнионисттік сайлау округі, ұлттық партиялар тұрақты түрде дауыстардың 10% -дан астамын жиналай алмайды. Басты назар – юнионисттік партиялар мен Солтүстік Ирландияның Альянс партиясы арасындағы бәсекеде. Харланд пен Вольф кеме жасаушылық зауытының алып Самсон мен Голиат крандарымен биленген округ әлеуметтік жағынан әртүрлі. Белфаст қаласының орталығына жақын және Баллимакареттегі кеме жасаушылық зауытының маңындағы шағын викториялық үйлердің көп саны бар. Бұл аудандарда соңғы жылдары күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді, ал кейбір жерлерде бұзу және қайта құрылыс жүзеге асырылды, бұл тұрғын үй бағасының күрт өсуіне әкелді. Бұған қарамастан, орта таптың көптеген тұрғын үйлері және Cherryvalley сияқты эксклюзивті тұрғын үй аудандары бар. Бұл әлеуметтік поляризация, кем дегенде кеңінен қарағанда юнионисттік топтар ішінде, саяси поляризацияда көрінеді. Шағын католик халқы көбінесе жұмысшы кластың Short Strand анклавында және округтің орта кластық бөліктеріндегі азшылықтар арасында бөлінген. Орын 1974 жылғы жалпы сайлауға дейін Ұльстер Юнионисттік партиясының тұрақты иелігінде болды, онда отырған депутат Стэнли Макмастер оны Ассамблеяға қарсы юнионист ретінде қорғады. Крейг орынды жеңіп алды және оны бес жыл бойы сақтап тұрды, 1978 жылдың ақпанында UUP-қа өтті. 1979 жылғы жалпы сайлауда округте Демократиялық юнионисттік партиясының Питер Робинсон, UUP-ның Уильям Крейг және Солтүстік Ирландияның Альянс партиясының Оливер Нейпиер арасындағы үш жақты күрес болды. Үш үміткерді 1000-нан аз дауыс бөліп тұрды. Робинсон Крейгті 64 дауыспен жеңді. Сондай-ақ, дауыстардың 90% -дан астамы партиялардың қайта құрылуына байланысты бұрынғы сайлауда орынға үміткер болмаған партияларға берілді. Робинсон орынды ұстауын жалғастырды, бірақ Альянс партиясы жақсы нәтижелер көрсетуін жалғастырды, ал 1987 жылы Джон Алдердайс 32,1% дауыс жинады, бұл Альянс үшін 2010 жылға дейінгі Вестминстер сайлауындағы ең жоғары көрсеткіш. Алайда, олардың дауысы 2010 жылға дейін төмендеді және 2005 жылы үшінші орынды иеленді. 2001 жылғы жалпы сайлауда Альянс Ұлы Жұма келісімін қолдау үшін Ұльстер Юнионисттік партиясымен келісім жасауды ұсынды, UUP-нің қолдауын алу мақсатында. UUP келіспеді, сондықтан екі партия да сайлауға қатысты. Робинсон 42,5% дауыспен қайта сайланды, UPP, Альянс және Прогрессивті Юнионисттік партия келісімді қолдайтын дауыстарды бөлісті, бірақ Альянс үміткері Робинсонды жеңу үшін барлық дауысты біріктіре алатыны күмәнді. 2009 және 2010 жылдары Робинсон бірнеше саяси дауларға қатысты. 2010 жылғы жалпы сайлауда Альянс партиясының үміткері және Белфаст қаласының Лорд-мэрі Наоми Лонг Робинсонды жеңіп, Альянс дауысын үш еседен астам арттырып, Альянсқа Вестминстерде алғашқы орын берді. Күтілгендей, бұл округте Альянс ең жоғары дауыс үлесін алды, ол 37,2% құрады, бұл олардың басқа жерлердегі ең жақсы көрсеткіштерінен екі есе көп. Аймақтағы 18 орынның ішінде Шығыс Белфастта методистердің үлесі ең жоғары. 2019 жылғы жеңімпаз дауыс үлесі аймақта төртінші орында болды, бірақ абсолютті көпшілікке жетпеді.
Belfast East is an overwhelmingly unionist constituency with nationalist parties routinely failing to get more than 10% of the vote combined. The main interest has been the contest between unionist parties and the fortunes of the Alliance Party of Northern Ireland. Dominated by the giant Samson and Goliath cranes of the Harland and Wolff shipyard, the constituency is socially mixed. There are large expanses of small Victorian terraced housing near Belfast City Centre and around the shipyard in Ballymacarrett. These areas have seen significant refurbishment, and in some places demolition and redevelopment, in recent years sparking a sharp rise in house prices. This is contrasted by a large amount of solidly lower middle class housing and some exclusive residential districts such as the much mocked Cherryvalley. This social polarisation is to a large degree reflected by the political polarisation, at least within the broader unionist family, in the seat. The small Catholic population is split between the largely working class Short Strand enclave and minorities in the more middle class parts of the seat. The seat was consistently held by the Ulster Unionist Party until the 1974 general election when the sitting MP, Stanley McMaster, defended it as a Pro Assembly Unionist against a united anti Sunningdale Agreement coalition which nominated William Craig of the Vanguard Progressive Unionist Party. Craig won the seat and held it for five years, moving to the UUP in February 1978. In the 1979 general election the constituency witnessed a very close three way fight between Peter Robinson of the Democratic Unionist Party, William Craig for the UUP and Oliver Napier for the Alliance Party of Northern Ireland. Less than 1000 votes separated the three candidates. Robinson beat Craig by the narrow margin of 64 votes. Also of note was that over 90% of votes went to parties that had not contested the seat at the previous election – in part due to realignments of the parties. Robinson continued to hold the seat but the Alliance Party continued to poll well, and in 1987 John Alderdice polled 32.1% – the highest ever for Alliance in a Westminster election before 2010. However, their vote declined until 2010 and in 2005 they finished a distant third. In the 2001 general election, Alliance proposed a pro Good Friday Agreement pact with the Ulster Unionist Party in the hopes of getting UUP support in Belfast East. The UUP did not agree and so both parties stood. Robinson was re elected with 42.5%, with the UUP, Alliance and Progressive Unionist Party carving up the pro Agreement pro union vote between them, but it is doubtful that an unopposed Alliance candidate could have consolidated all of that vote to beat Robinson. In 2009 and 2010, Robinson became mired in a number of political scandals. In the 2010 general election, however, the Alliance Party candidate and sitting Lord Mayor of Belfast Naomi Long defeated Robinson, in a shock result, more than tripling the Alliance vote and giving the Alliance their first ever seat in Westminster. Predictably, this was also the seat in which the Alliance gained the highest vote share, at 37.2%, more than double their best efforts elsewhere. Of the 18 seats in the region, East Belfast has the highest percentage of Methodists. The 2019 winning vote share was the fourth largest of the region, but just short of an absolute majority.
1990 жылдардағы сайлау
1997 жылғы өзгерістер төменде көрсетілген 1992 жылғы шартты нәтижелермен салыстырылады.
1997 Changes are compared to the 1992 notional results shown below.
1980 жылдардағы сайлау
Ескерту: Толықтыру сайлауға барлық юнионист депутаттарының мандаттарынан бас тартуы және Англия-Ирландия келісіміне қарсы бағдарламамен қайта сайлануға ұмтылуы себеп болды.
Note: The by election was caused by the decision of all Unionist MPs to resign their seats and seek re election on a platform of opposition to the Anglo Irish Agreement.