Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылыми-фантастикалық фанзин
Fanzine on science fiction
Ғылыми-фантастикалық фанзин – 1930 жылдардан бері қазіргі күнге дейін ғылыми-фантастикалық фандом мүшелері шығаратын әуесқой немесе жартылай кәсіби журнал. Олар фанзиндердің ең алғашқы түрлерінің бірі болды, олардың бірінде «фанзин» термині пайда болды және бір кезде ғылыми-фантастикалық фандық белсенділіктің басты түрін («фанак») құрады.
A science fiction fanzine is an amateur or semi professional magazine published by members of science fiction fandom, from the 1930s to the present day. They were one of the earliest forms of fanzine, within one of which the term "fanzine" was coined, and at one time constituted the primary type of science fictional fannish activity ("fanac").
Шығуы мен тарихы
Бірінші ғылыми фантастика фанзині "Комета" 1930 жылы Чикагодағы "Ғылым корреспонденция клубы" тарапынан жарық көрді. "Фанзин" терминін Рас Шовенет 1940 жылғы қазан айындағы өзінің "Detours" фанзинінің санында енгізді. "Фанзиндер" "прозиндерден", яғни барлық кәсіби журналдардан ерекшеленді. Осыған дейін жанкүйерлердің басылымдары "фанмаг" немесе "letterzine" деп аталатын. Дәстүрлі түрде, ғылыми фантастика фанзиндері "әдеттегі" шарттармен қолжетімді болды (және көптегендері әлі де солай), яғни үлгі саны сұраныс бойынша поштамен жіберіледі; келесі нөмірлерді алу үшін оқырман редакторға фанзин туралы "пікір хат" (LoC) жібереді. Бұл LoC келесі нөмірде жариялануы мүмкін: кейбір фанзиндердің мазмұны негізінен хаттар бағаналарынан тұратын, онда талқылаулар интернет-жаңалықтар топтары мен электрондық пошта тізімдеріндегідей жүргізілді, бірақ әлдеқайда баяу. 1955 жылдан бері жыл сайынғы Worldcon үздік фанзин үшін Hugo сыйлығын табыстап келеді; 1967 жылы үздік фан жазушысы мен үздік фан суретшісіне арналған сыйлықтар қосылды және одан бері жалғасып келеді.
The first science fiction fanzine, The Comet, was published in 1930 by the Science Correspondence Club in Chicago. The term "fanzine" was coined by Russ Chauvenet in the October 1940 issue of his fanzine Detours. "Fanzines" were distinguished from "prozines", that is, all professional magazines. Prior to that, the fan publications were known as "fanmags" or "letterzines". Traditionally, science fiction fanzines were (and many still are) available for "the usual", meaning that a sample issue will be mailed on request; to receive further issues, a reader sends a "letter of comment" (LoC) about the fanzine to the editor. The LoC might be published in the next issue: some fanzines consisted almost exclusively of letter columns, where discussions were conducted in much the same way as they are in internet newsgroups and mailing lists, though at a relatively slow pace. Since 1955, the annual Worldcon has awarded Hugo Awards for Best Fanzine; awards for Best Fan Writer and Best Fan Artist were added in 1967 and have continued since then.
Семипрозиндер
1970 және 1980 жылдары кейбір фан-журналдар, әсіресе ғылыми фантастика мен фэнтези туралы сынға арналған, «серкон» (нақты және құрылымды) журналдар, сондай-ақ «Locus» сияқты жаңалықтар журналдары үстелдік басылым бағдарламалары мен офсеттік басу арқылы шығарылатын кәсіби журналдарға айналды. Бұл жаңа журналдар «жартылай кәсіби журналдар» деп аталды, соңында олар саудаласпай сатыла бастады және авторларына төлем жасалды. Кейбір жартылай кәсіби журналдар түпнұсқа көркем әдебиеттер жариялайды. 1984 жылы «Хьюго» сыйлығы «Locus» бірнеше жыл қатарынан үздік фан-журнал сыйлығын жеңіп алғаннан кейін жартылай кәсіби журналдарды фан-журналдардан бөлек категория ретінде мойындады (қ. «Жартылай кәсіби журнал үшін Хьюго сыйлығы»). Белгілі жартылай кәсіби журналдарға «Locus», «Ansible», «The New York Review of Science Fiction» және «Interzone» кіреді.
During the 1970s and 1980s, some fanzines—especially sercon (serious and constructive) zines devoted to science fiction and fantasy criticism, and newszines such as Locus—became more professional journals, produced by desktop publishing programs and offset printing. These new magazines were labeled "semiprozines", and were eventually sold rather than traded, and paid their contributors. Some semiprozines publish original fiction. The Hugo Awards recognized semiprozines as a separate category from fanzines in 1984 after Locus won the award for best fanzine several years running (See Hugo Award for Best Semiprozine). Well known semiprozines include Locus, Ansible, The New York Review of Science Fiction, and Interzone.
АПА
Әуесқойлар баспа қауымдастықтары (АПА) өз мүшелерінің үлестерінен құралған, "апазин" деп аталатын жинақ немесе топтама түрінде фан-журналдар жариялайды. Бірінші ғылыми-фантастикалық АПА – 1937 жылы ғылыми-фантастика жанкүйерлері тобы құрған Фантастикалық әуесқойлар баспа қауымдастығы (ФАПА) болды. Кейбір АПА-лар қағаз түрінде әлі де белсенді, ал кейбіреулері интернетте таратылатын виртуалды "e-zine" түрінде жарияланады.
Amateur press associations (APAs) publish fanzines made up of the contributions of the individual members collected into an assemblage or bundle called an apazine. The first science fiction APA was the Fantasy Amateur Press Association (FAPA) formed by a group of science fiction fans in 1937. Some APAs are still active as hardcopy publications, and some are published as virtual "e zines", distributed on the internet.
Фан-журналдардың басқа түрлері
"Фанзин" термині басқа тақырыптарға қатысты жанкүйерлер жасаған журналдарды да білдіреді: ең алғашқы рок-н-ролл фанзиндерін ғылыми фантастика жанкүйерлері шығарған. Қазіргі компьютерлік/Веб/Интернет сленгінің, аббревиатуралардың және т.б. маңызды бөлігі фанзин жанкүйерлерінің жаргонынан туындаған. "Фанзин" және "жанкүйер тілі" терминдеріне қараңыз. Фанзин қозғалысы қазір Интернетте кеңінен таралған; "вебзин" терминін қараңыз.
The term "fanzine" is also used to refer to fan created magazines concerning other topics: the earliest rock and roll fanzines were edited by science fiction fans. A significant part of modern computer/Web/Internet slang, abbreviations, etc. is derived from the jargon of the fanzine fans. See fanzine, fanspeak. The fanzine movement is now well represented on the Web; see webzine.
Конвенциялар
Фанзин оқырмандары мен жасаушылары табиғи түрде ғылыми фантастика конвенцияларында жиналады, бірақ фанзиндерге арналған шағын конвенциялар да болады. Фанзиндерге арналған алғашқы жылдық конвенция – 1970 жылдары бірнеше жыл бойы Детройттегі жанкүйерлер тобы ұйымдастырған Autoclave болды. 1984 жылы Калифорния штатының Беркли қаласында алғашқы Corflu өтті. 1988 жылы Торонтода Ditto атты екінші конвенция басталды. Бұл екі конвенция да жыл сайын өткізіліп келеді.
Fanzine readers and producers naturally gather at science fiction conventions, but there are also small conventions dedicated to fanzines. The first fanzine only annual convention was Autoclave, held by a Detroit based fan group for several years in the 1970s. In 1984, the first Corflu was held in Berkeley, California. A second convention, Ditto, started in Toronto in 1988. Both of these conventions continue to take place each year.