BBC Studios Natural History Unit – табиғат туралы фильмдердің ең ірі өндірісшісі. "Жер бетіндегі өмір", "Көк планета" сияқты әйгілі туындыларымен танымал. Дэвид Аттенбороның жұмыстары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BBC студиясы бөлімі
Department of BBC Studios
BBC студиясының Табиғи тарих бөлімі (NHU) – BBC студиясының табиғи тарих немесе жануарлар дүниесі тақырыбында теледидар, радио және онлайн мазмұн шығаратын бөлімі. Ол ең жоғары сапалы табиғат туралы деректі фильмдерімен, соның ішінде "Көк планета" және "Жер планетасы" фильмдерімен, сондай-ақ Дэвид Аттенбороның 1979 жылғы "Жердегі өмір" фильмінен бастап жазылған авторлық деректі фильмдерімен танымал. Табиғи тарих бөлімі – BBC Studios Productions-тың мамандандырылған бөлімі. Бөлім жыл сайын шамамен 100 сағат теледидар және 50 сағат радио бағдарламасын шығарады, бұл оны әлемдегі ең ірі жануарлар дүниесі туралы деректі фильмдерді өндіретін орталыққа айналдырады. BBC бөлімнен бағдарламаларды бес арнада (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC және CBeebies) және BBC Radio 4-те көрсету үшін тапсырыс береді. Сонымен қатар, Apple TV+, Warner Bros. Discovery, National Geographic Global Networks және NBC Universal сияқты басқа телеарналар мен сервистер үшін де бағдарламалар жасайды. Мазмұн халықаралық деңгейде BBC Earth брендімен таныстырылады. Түпнұсқа мазмұн Earth Unplugged YouTube арнасында да жарияланады. Бөлім 1957 жылы құрылғаннан бері Бристольдегі Broadcasting House-та орналасқан және 2021 жылдан бері Джонни Килинг басқарып келеді.
The BBC Studios Natural History Unit (NHU) is a department of BBC Studios that produces television, radio and online content with a natural history or wildlife theme. It is best known for its highly regarded nature documentaries, including The Blue Planet and Planet Earth, and has a long association with David Attenborough's authored documentaries, starting with 1979's Life on Earth. The Natural History Unit is a specialist department within BBC Studios Productions. Each year it produces around 100 hours of television and 50 hours of radio programmes, making it the largest wildlife documentary production house in the world. The BBC commissions programmes from the Unit for broadcast on five terrestrial television channels (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC and CBeebies) and BBC Radio 4. It also makes programmes for other broadcasters and services including Apple TV+, Warner Bros. Discovery, National Geographic Global Networks and NBC Universal. Content is marketed internationally under the BBC Earth brand. Original content is also broadcast on the Earth Unplugged YouTube channel. The Unit has been based in Broadcasting House, Bristol since its formation in 1957, and has been headed by Jonny Keeling since 2021.
Табиғи тарихты таратудағы алғашқы қадамдар
Би-Би-Си-дің Бристольмен байланысы 1940-шы жылдарға дейін барып жетеді, сол кезде жас продюсер Десмонд Хокинс Батыс аймағының қызметкерлеріне қосылған. Оның осы тақырыпқа деген жеке қызығушылығы 1946 жылы "Үй сервисінде" басталған "Табиғат зерттеушісі" атты радио сериясына әкелді, ол бірден сәттілікке ие болды, кейіннен "Есіктен тыс" және "Ұлыбританиядағы құстар" бағдарламаларымен толықтырылды. 1950-жылдардың басында Хокинс Батыс аймағының Бағдарламалар жетекшісі болып тағайындалды және өзінің жетістіктерін теледидардың жаңа дамып келе жатқан саласына аударуға ниеттенді. Ол кезде радионың көрермендері теледидарға қарағанда әлдеқайда көп болды, бірақ Хокинс жаңа медиа үшін табиғат тарихы бағдарламаларының әлеуетін мойындауда жалғыз емес еді. Оның көзқарасын аймақтық жетекші Франк Гиллард та бөлісті, және олар екеуі Бристольдегі Табиғат тарихы бөлімі (NHU) құрылуының қозғаушы күшіне айналды. Осы ресмиліктер аяқталғанға дейін табиғат тарихы бағдарламалары Батыс аймағының Арнайы бағдарламалар бөлімінің жауапкершілігінде болды. Алғашқы бағдарламалардың бірі 1953 жылы Слимбридждегі Су құстары мен батпақты жерлер қорының орталығынан жасалған тікелей эфир болды, бұл Би-Би-Си мен Питер Скотттың алғашқы теледидарлық ынтымақтастығы еді. Кейбір бағдарламалар келесі жылы да жалғасты, бірақ 1955 жылға дейін ғана Би-Би-Си Скотт ұсынған "Көру" атты студиялық сериясын бастады. Бөлімше алғашқыда кинолента табуда қиындықтарға тап болды. Ол кезде жабайы табиғатты түсіретін операторлар тек әуесқойлар ғана болды, және түсірілген кадрлар кейде эфирге лайықты болмайтын. Бөлімшенің алғашқы кинокамерасы, сағаттық механизммен жұмыс істейтін Bolex, Десмондтың ассистенті Тони Сопер Би-Би-Си-дің шағын қаражатымен Бристольдегі камера дүкенінен сатып алды. Скотттың экспедициялық фильмдерінің кейбіреулері "Көру" сериалының алғашқы эпизодтарында қолданылды. 1955 жылы Хайнц Зильман түсірген бір ерекше фильмде ұя ішіндегі тоқылдақтар көрсетілді.
The BBC natural history unit's links to Bristol date back to the 1940s, when Desmond Hawkins, then a young producer, joined the West Region staff. His personal interest in the subject led to a radio series called The Naturalist, which began on the Home Service in 1946 and proved an immediate success, later augmented by Out of Doors and Birds in Britain. By the early 1950s, Hawkins had been promoted to Head of Programmes, West Region and was keen to translate his success to the developing medium of television. At the time, radio still commanded much higher audiences than the fledgling television service, but Hawkins was not alone in recognising the potential for natural history programmes for the newer medium. His vision was shared by Frank Gillard, the regional Head, and the two men would become the driving force behind the establishment of the Natural History Unit (NHU) in Bristol. Until such formalities were completed, natural history programmes were the responsibility of the Features office of the West Region. One of the first programmes was an outside broadcast from the Wildfowl and Wetlands Trust's centre at Slimbridge in 1953, the first TV collaboration between the BBC and Peter Scott. Occasional programmes continued the following year, but it was not until 1955 that the BBC began a regular studio based series, Look, presented by Scott. One of the early problems for the Unit was the difficulty in sourcing film stock. At the time, the only wildlife cameramen were amateurs, and the footage wasn't always good enough for broadcast. The embryo unit's first film camera, a clockwork Bolex, was bought from a Bristol camera shop with petty cash by Desmond's assistant, Tony Soper. Some of Scott's own expedition films were used for early episodes of Look. One particularly outstanding film from 1955, shot by Heinz Sielmann, showed woodpeckers inside a nest hole.
Бірлік құрамасы
1957 жылға қарай, Look нық орнығып, Гиллард пен Хокинс белсенді түрде лоббилеумен, Лондондағы BBC басшылығы Табиғат тарихы бөлімін ресми түрде құруға келісім берді. Гиллард жаңа бөлімді басқару үшін аға продюсер іздеді және Дэвид Аттенбороға осы рөлді ұсынды. Аттенбороның білімі жеткілікті болды (ол зоология саласындағы маман еді), бірақ ол жақында жас отбасымен Лондонда қоныстанғандықтан ұсыныстан бас тартты. Оның орнына ол жаңадан құрылған Саяхат және зерттеу бөлімін басқарды, бұл оған өзінің танымал "Zoo Quest" (1954–1963) сериясын түсіруді жалғастыруға мүмкіндік беретін келісімге келді, сонымен қатар Бристольдегі жаңа бөлімнен табиғат тарихы материалдарын дайындады. Лондондағы Саяхат және зерттеу бөлімі көрермендерге экзотикалық жануарлар әлемін таныстырды және алғашқы табиғат тарихы шеберлерін танымал етті. Арманд пен Микаэла Денис "On Safari" бағдарламасы үшін Шығыс Африканың жабайы табиғатын түсірді, ал тағы бір белгілі отбасы – Ханс пен Лотте Хасс алғашқы су асты фильмдерін жасады. 1957 жылдың қыркүйегінде Батыс аймағының аға продюсері Николас Крокер бөлімнің алғашқы басшысы болды. Бөлімнің негізін қалаушыларға Тони Сопер (продюсер) және Кристофер Парсонс (фильм редакторының көмекшісі) кірді, олардың екеуі де бөлімнің дамуына зор үлес қосты. Бөлімнің алғашқы жұмыстарының көп бөлігі британдық және еуропалық жануарлар әлеміне бағытталған болса да, оның алғашқы туындыларының бірі Питер Скотттың қатысуымен Австралияда түсірілген "Faraway Look" болды. Бағдарламалардың алғашқы кезеңінде қолданылатын технология шектеулі болды, бірақ стиль және мазмұн жағынан жаңа тәжірибелер жасауға мүмкіндік болды, бұл бөлімге айтарлықтай жетістік әкелді. Джонни Моррис пен Тони Сопер ұсынған "Animal Magic" (1962–1983) бағдарламасы 20 жылдан астам уақыт бойы жас көрермендер арасында сәттілікке жетті. Бөлім сонымен қатар Джеральд Дюреллдің жануарларды жинау экспедициялары туралы бірнеше фильмдерде жұмыс істеді, бастапқысы – Дюрелл түсірген африкалық кадрларды пайдаланған студиялық "Бафутқа ет" (1958 жылдың сәуір айы) сериясы болды.
By 1957, with Look firmly established and Gillard and Hawkins lobbying hard, the BBC management in London approved the official formation of a Natural History Unit. Gillard was on the search for a senior producer to head the new Unit, and asked David Attenborough to take on the role. Attenborough had good credentials (he was a trained zoologist) but declined, having recently settled in London with his young family. Instead, he was placed in charge of the newly formed Travel and Exploration Unit, striking a deal which would allow him to continue to film his popular Zoo Quest (1954–1963) series alongside natural history output from the fledgling Bristol unit. The Travel and Exploration Unit in London also introduced viewers to more exotic wildlife, and made household names of the first natural history presenters. Armand and Michaela Denis filmed East African wildlife for their On Safari programmes, whilst another pioneering husband and wife team, Hans and Lotte Hass, created some of the first underwater films. Nicholas Crocker, a senior producer with West Region, became the Unit's first Head in September 1957. Founder members included Tony Soper (producer) and Christopher Parsons (assistant film editor), both of whom would go on to play a major part in the Unit's development. Although much of the Unit's early output concentrated on British and European wildlife, one of its first productions to be broadcast was Faraway Look featuring Peter Scott in Australia. The early programmes were limited by the available technology, but it was also a time of great experimentation in style and content, bringing the Unit notable success. Animal Magic (1962–1983), presented by Johnny Morris and Tony Soper, was a successful format for young audiences which ran for over 20 years. The Unit also collaborated with Gerald Durrell on several films of his animal collecting expeditions, beginning with the studio based series To Bafut for Beef (April 1958), using African footage shot by Durrell.
Түсті теледидар пайда болды
1960-шы жылдардың басында табиғат тарихы фильмдерін түсіруге қолжетімді технологияның шектеулері кедергі келтіріп тұрды, әсіресе нашар жарықта жылдам қозғалатын нысандарды және жарқын түсті нысандарды қара-ақ түспен түсірудің қиындығы. Осы мәселенің екіншісі шешілуге айналды. Сол кезде түсті теледидарды тарату және қабылдау технологиясы дамып жатты, ал BBC түсірілімдерді түсіру үшін қаржы бөлді, бұл фильм жасаушыларға жаңа жабдықтармен тәжірибе жасауға және түсқабылдағышқа дайындалуға мүмкіндік берді. Парсонс жасаған және негізінен Нью-Форест операторы Эрик Эшби түсірген "Мажор" (1963) фильмі ежелгі ағылшын еменің тарихын баяндады және бұл бөлімнің алғашқы түсті туындысы болды. Бұл фильмді BBC үшін жартылай уақытты фильм жасаушылар Рон Пеггс және Лесли Джекман түсірген алты фильмнің бірі еді. Лесли Джон Бертон жинаған үлгілерді пайдаланып, Пейнгтондағы үйінде жәндіктерді түсірді. Түсті хабар тарату 1967 жылы BBC 2 арнасында Дэвид Аттенбороудың басшылығымен іске қосылды, ол бағдарлама жасаудан бас тартып, BBC әкімшілігіне өтті. Түсті түсірілген алғашқы табиғат тарихы фильмі - Рон Истменнің "Кингфишердің жеке өмірі" (1968) болды, сценарийін Джеффри Босуолл жазды және өндірді. Сол кезде BBC 2-нің бақылаушысы болған Аттенборо, BBC-дің екінші арнасында түсті теледидар ұсынатын шексіз мүмкіндіктер туралы күшті мәлімдеме жасағысы келді және табиғат тарихының осы үшін ең оңтайлы тақырып екенін түсінді. Ол "Біздің әлеміміз" (1969–1982) деп аталатын сериалға тапсырыс берді, ол жексенбі күндері кешке 50 минуттық уақытта көрсетілетін болды. Түсті материалды жеткілікті мөлшерде өндірудің қиындығына байланысты, тапсырыс NHU және Лондонның Саяхат және зерттеу бөлімі арасында бөлісті. 50 минуттық форматтың ұлғайған мүмкіндіктері және кинотехнологиялар мен тәжірибесінің жақсаруы NHU-ға өз талантын көрсетуге мүмкіндік берді.
In the early 1960s, natural history filmmaking was being held back by the limitations of the available technology, particularly the restrictions of shooting often fast moving subjects in poor light and spectacularly colourful subjects in black and white. The second of these problems was about to be resolved. Around the same time, the technology to broadcast and receive colour television was being developed, and the BBC made funds available to begin filming in colour to allow filmmakers to experiment with the latest equipment in preparation for the switchover. The Major (1963), produced by Parsons and filmed largely by New Forest cameraman Eric Ashby, told the story of an ancient English oak and was the Unit's first colour production. This was one of six films made for the BBC by part time film makers Ron Peggs and Leslie Jackman. Leslie filmed the insect sequences at his home in Paignton using specimens collected by John Burton. Colour transmission finally arrived in 1967 on BBC 2 under the stewardship of David Attenborough, who had retired from programme making to move into BBC administration. The first natural history film to be shown in colour was Ron Eastman's The Private Life of the Kingfisher (1968), written and produced by Jeffery Boswall. Attenborough, by then controller of BBC 2, wanted to make a strong statement on BBC's second channel of the boundless possibilities that colour television offered, and recognised that natural history was the obvious subject matter to choose. He commissioned a series called The World About Us (1969–1982) that would broadcast in a 50 minute Sunday evening slot. Because of the challenge of producing enough colour material, the commission was shared between the NHU and London's Travel and Exploration Unit. The extended opportunities offered by the 50 minute format and improvements in film technology and expertise finally allowed the NHU to begin showcasing its talent.
"Жеке пікір" сериясының пайда болуы
Аттенбороның BBC 2 бақылаушысы ретіндегі маңызды жетістіктерінің бірі – сыйлы өнер тарихшысы Кеннет Кларк ұсынған «Civilisation» (1969) атты ірі серияны тапсырыс беру болды. Бұл серия сыншылар мен көрермендер арасында үлкен сәттілікке ие болып, теледидардағы деректі фильмдердің «жеке көзқарас» форматын қалыптастырды. Сол кезде NHU-да тәжірибелі продюсер болған Парсонс, табиғат тарихы тақырыбында осыған ұқсас жобаның мүмкіндігін байқады және 1970 жылы Аттенбороға осы идеямен жүгінді. Аттенборо бұл идеяны қуана қабылдады, тіпті осы серияны өзі ұсыну мүмкіндігіне де келісім білдірді, бірақ екеуі де сол кезде бұл жобаның бөлім мүмкіндіктерінен асып түсетінін түсінді. Аттенборо 1973 жылдың басында әкімшілік қызметтен кетіп, бағдарлама жасауға қайта оралғаннан кейін, жоспарланған серияға дайындық қайта басталды. Ресурстар мен қаржыландыру туралы келісімге келгенге, эпизодтардың сценарийлерін (Аттенборо жазған) дайындағанға және өндіріс тобы құрылғанға тағы үш жыл кетті. Парсонс серияның продюсері болып қызмет етті және жеке эпизодтар бойынша өндіріс міндеттерін Ричард Брок пен Джон Спаркспен бөлісті. Түсірілім 39 елде жүргізілді, 650-ден астам түр көрсетілді және 1 миллион шақырымнан астам қашықтық саяхатталды. Аттенбороның өзі, егер компьютерлік әуекомпаниялардың кестесі болмағанда, бұл серияны іске асыру мүмкін болмас еді деген пікірде. 1979 жылы BBC 1 арнасында көрсетілген «Жердегі өмір» бағдарламасын Ұлыбританияда 15 миллион адам, ал әлем бойынша шамамен 500 миллион адам тамашалады.
One of Attenborough's main achievements as Controller of BBC 2 was to commission Civilisation (1969), a major series presented by the respected art historian Kenneth Clark. It was a resounding success with critics and the public, pioneering the 'personal view' form of documentary films for television. Parsons, by then an experienced producer with the NHU, recognised the potential for a similar treatment with natural history as the subject and approached Attenborough in 1970 with the idea. Attenborough was receptive, even to the idea that he should present the series, but both men realised at that time that it was beyond the scope of the Unit's capabilities. When Attenborough resigned from his administrative duties to return to programme making at the start of 1973, planning for the proposed series resumed. It was another three years before the resourcing and financing were agreed, the outline episode scripts written (by Attenborough) and a production team in place. Parsons would serve as series producer and share production duties for the individual episodes with Richard Brock and John Sparks. Filming took place in 39 countries, featured over 650 different species and involved over 1 million miles of travel. Attenborough himself has said that if it had not been for computerised airline schedules, the series would have probably been impossible to undertake. When it was finally broadcast in 1979 on BBC 1, Life on Earth drew an audience of 15 million people in the UK and was eventually seen by an estimated 500 million people worldwide.
Жетістіктерге сүйене отырып
Табиғи тарих бөлімі "Жердегі өмір" атты жұмысымен танылып, 1979 жылдың желтоқсан айында BBC басшылығынан бөлімше мәртебесін алды. Сол кездегі ең тәжірибелі продюсер Кристофер Парсонс бөлімнің алғашқы ресми жетекшісі болды. 1982 жылы "Кондордың ұшуы" мини-сериясымен күміс тойын атап өтті және келесі онжылдықтарда танымал табиғи тарих фильмдерін шығару бойынша жетекші компаниялардың бірі ретінде беделін бекітті. "Жердегі өмір" форматындағы бірнеше сериялар жасалды, олардың көпшілігін Аттенбороу ұсынды немесе баяндады және BBC-дің басты арнасында көрсетілді. "The Blue Planet" (2001) және "Planet Earth" (2006) жоғары өндіріс деңгейімен, арнайы музыкалық қосымшалармен және әлемнің түкпір-түкпірінен алынған жаңа түсірілген жабайы табиғат кадрларымен ерекшеленеді. NHU басқа да бағдарлама форматтарына да көшті. Оның "Күнделік" серияларында африкалық ірі мысықтар, пілдер, орангутандар және аюлар түнгі жабайы табиғат операсында көрсетілді. Ең ұзақ көрсетілген бағдарламалардың бірі – "Wildlife on One" (1977–2005), ол кешкі эфирде тұрақты түрде көрсетілді. BBC Two арнасының "Континенттер" жолағында соңғы он сегіз жылда әлемнің барлық ірі құрлық аймақтарына арналған сериялар көрсетілді, оның ішінде "Жагуар рухы" (1996), "Тигр мекені" (1997), "Андтан Амазонкаға дейін" (2000) және "Жабайы Австралия" (2003). Сондай-ақ, BBC Two арнасында жыл сайынғы "Springwatch" (2005 жылдан бері) және "Autumnwatch" (2006 жылдан бері) сериялары миллиондаған үйге британдық жануарлардың тікелей суреттерін жеткізді.
The Natural History Unit made its name with Life on Earth, and was rewarded by being awarded departmental status by BBC management in December 1979. Christopher Parsons, by then its most experienced producer, became the first official Head of the Unit. It celebrated its silver jubilee in 1982 with the miniseries Flight of the Condor, and sealed its reputation as one of the foremost production companies for popular natural history films in the following decades. A succession of series have followed the format established by Life on Earth, often presented or narrated by Attenborough, and transmitted on the BBC's main channel. The Blue Planet (2001) and Planet Earth (2006) typify these signature programmes, characterised by high production values, specially commissioned musical scores and often ground breaking footage of wildlife from around the globe. The NHU has also diversified into other programme formats. Its Diary series have featured African big cats, elephants, orang utans and bears in a nightly wildlife soap opera. Among of the longest running programmes has been Wildlife on One (1977–2005) which was broadcast in a regular evening slot. The Continents strand on BBC Two has featured series on all the world's major land areas over the past eighteen years, including Spirits of the Jaguar (1996), Land of the Tiger (1997), Andes to Amazon (2000) and Wild Down Under (2003). Also on BBC Two, the annual Springwatch (since 2005) and Autumnwatch (since 2006) series have brought live pictures of British wildlife into millions of homes.
50 жыл жануарлар дүниесі туралы фильм түсіру
2007 жылы бірлік 50 жылдығын тойлады және жануарлар дүниесі туралы фильмдер мен деректі фильмдер жасауға ерекше үлес қосқаны үшін Халықаралық радио хабарларын тарату конвенциясында арнайы сыйлыққа ие болды. Телевизияда мерекелік шара "Жер шарын сақтап қалу" атты консервация тақырыбындағы серияның көрсетілуімен белгіленді, ол BBC Wildlife Fund үшін 1,5 миллион фунт стерлингтен астам қаражат жинауға көмектесті. 2007 жылдың қазан айында BBC, үкіметтің теледидар лицензиялық төлеміне инфляция деңгейінен төменгі өсім беру туралы шешімі салдарынан NHU қызметкерлерінің санының үштен бірін және оның 37 миллион фунт стерлингтік жылдық бюджетін қысқартатынын хабарлады. Бұл шаралар бұқаралық ақпарат құралдары мен бағдарлама жасаушылар, оның ішінде Дэвид Аттенбороу тарапынан кеңінен сынға алынды. Сындарға жауап ретінде BBC Vision фактілік бақылаушысы Кит Сколи, BBC "көрермендер BBC табиғи тарих өнімдерімен байланыстыратын амбициялық, кең ауқымды, есте қаларлық сериалдарды жасауды және көрсетуді жалғастыратынын" уәделеді. Қысқартуларға ұшыраған бағдарламалардың ішінде BBC Two Wild бағдарламасы бар. Бұрын басталған өндірістерге қысқартулар әсер етпеді, сондықтан келесі жылы Wild China, Pacific Abyss, Lost Land of the Jaguar және Big Cat Live, сондай-ақ бірліктің ең ауқымды радио шарасы – World on the Move көрсетілді. Natural World өзінің 25 жылдығына орай BBC Two телеарнасынан үш жылдық тапсырыс алды.
In 2007, the Unit celebrated its 50th anniversary and was rewarded with a special award at the International Broadcasting Convention in recognition of its unique contribution to wildlife film and documentary making. On television, the anniversary was marked with the broadcast of Saving Planet Earth, a conservation themed series which helped to raise over £1.5 million for the BBC Wildlife Fund. In October 2007, the BBC announced that the NHU would suffer cuts of a third in both staff numbers and its £37 million annual budget, as a result of the Government's decision to impose a lower than inflation increase in the television licence fee. The cutbacks were widely condemned within the media industry and by programme makers, including David Attenborough. In response to the criticism, Keith Scholey, Factual Controller of BBC Vision, promised that the BBC would "continue to make and show the ambitious, large scale, truly memorable series that audiences associate with BBC natural history output". Titles affected by the cuts include the BBC Two Wild strand. Productions already underway were not affected by the cuts, so the following year came Wild China, Pacific Abyss, Lost Land of the Jaguar and Big Cat Live, as well as the Unit's most ambitious radio event to date, World on the Move. Natural World also received a three year commission from BBC Two on its 25th anniversary.
Қазіргі дәуір
2010 жылдан кейін климаттың өзгеруіне ерекше мән берілді, осы мәселеге арналған бірнеше арнайы бағдарламалар эфирге шықты. Көбірек айтсақ, климаттың өзгеруінің және орта тұру ортасының қырылуының зиянды әсерлері климаттың өзгеруіне толыққанды арналмаған серияларда да қарастырылды. 2016 жылы BBC-нің жаңалықтар емес контент өндірісі, соның ішінде табиғат тарихы, BBC Studios деген коммерциялық еншілес компанияға бөлінді. НХУ басшысы Венди Дарке кетіп, дауыс жазулары мен киноматериалдары сақталды. Фильмдер туралы мақала бөлімнің маңызды теле- және киноөндірістерінің хронологиялық шолуын ұсынады.
Post 2010, a greater emphasis was placed on climate change, which several special programmes broadcast focusing on the issue. More broadly, series looked at the negative effects of climate change and habitat destruction within series that did not focus solely on the topic. In 2016, BBC's non news content production, including natural history, was separated into a commercial subsidiary BBC Studios. NHU head Wendy Darke departed and sound recordings as well as film materials. The filmography article presents a chronological summary of the Unit's major television and film productions.
Марапаттар мен мойындау
Жалпы алғанда, "Табиғат тарихы бөлімі" 2001 жылы Корольдік теледидар қоғамының марапаттауында "соңғы 44 жыл ішінде табиғат туралы хабар таратуға қосқан ерекше үлесі" үшін Алтын медальмен марапатталды. Ол "планетамыздағы жануарлар әлемін түсінуге және оны сүюге адамдарға көмектесетін ұлттық ресурс, сондай-ақ қоғамдық телеарналардағы сапа мен таланттың символы" деп бағаланды. NHU режиссерлері Wildscreen, Миссула халықаралық жабайы табиғат кинофестивалі және Джексон Хоул жабайы табиғат кинофестивалі сияқты кинофестивальдарда үнемі ұсынылып, жүлделерге ие болады. Олардың туындылары телерадио индустриясының кең ауқымында мойындалды, төрт Эмми, он бір BAFTA және үш рет Prix Italia сыйлығын жеңіп алды. Танылудың тағы бір көрсеткіші – жоғары көрермендер саны және көрермендердің оң бағалаулары, әсіресе "Planet Earth" сияқты "жоғары сапалы" сериялар үшін. Ұлыбританияда алғаш көрсетілген кезде оны 8 миллионнан астам адам тамашалады. 2008 жылы "Қан суық өмір" мен "Жануарлар әлемі" телесериалдарының бірнеше бөлімдері деректік бағдарламалар үшін ең жоғары көрермендердің пікір индексін (AI) көрсеткені хабарланды.
The Natural History Unit as a whole was awarded the Gold Medal at the 2001 Royal Television Society awards for its "outstanding contribution over the past 44 years to broadcasting about the natural world". It was praised for being "a national resource for people's understanding and love of wildlife on our planet, and a symbol of both quality and talent in public service broadcasting". NHU filmmakers are regularly nominated and rewarded at film festivals such as Wildscreen, the Missoula International Wildlife Film Festival and the Jackson Hole Wildlife Film Festival and their output has been recognised by the wider broadcasting industry too, winning four Emmys, eleven BAFTAs, and the Prix Italia on three occasions. Recognition has also come in the form of high audience viewing figures and audience approval ratings, particularly for 'blue chip' series such as Planet Earth. When first screened in the UK it was watched by more than 8 million people. In 2008, episodes of Life in Cold Blood and the Wildlife Special miniseries Tiger: Spy in the Jungle both reportedly achieved the highest ever audience appreciation index (AI) rating for a factual programme.
Жаңа клиенттер мен аудитория
Саудаға шыққаннан бері Табиғи тарих бөлімі Apple TV+ (Жер өзгерген жыл және Көне планета), Discovery Channel (Қорқынышқа ұшырағандар, Эллен ДеДженерес дауыстаған), NBCUniversal (Америка, бұрын Жаңа әлем деп аталған), National Geographic (Океан саяхатшылары, Джеймс Камеронмен серіктестікте) және PBS (Жабайы Скандинавия, Ребекка Фергюсон дауыстаған) сияқты халықаралық телеарналардан тапсырыс алды, сондай-ақ BBC үшін де өндіріс жүргізіп келеді. Мазмұн халықаралық нарықта BBC Studios-тің BBC Earth брендімен таралды. Түпнұсқа мазмұн BBC Earth YouTube арнасында да көрсетіледі.
Since launching commercially, the Natural History Unit has won commissions from international broadcasters including Apple TV+ (The Year Earth Changed and Prehistoric Planet), Discovery Channel (Endangered, narrated by Ellen DeGeneres), NBCUniversal (The Americas previously known as The New World), National Geographic (Ocean Xplorers in partnership with James Cameron), and PBS (Wild Scandinavia, narrated by Rebecca Ferguson), as well as producing for the BBC. Content is marketed internationally under BBC Studios' BBC Earth brand. Original content is also broadcast on the BBC Earth YouTube channel.