Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танзаниядағы саяси партия Азаматтық Біріккен Фронт (CUF; , ) – Танзаниядағы либералдық партия. Ұлттық деңгейде құрылғанмен, CUF-тың қолдауының көп бөлігі Занзибардың Унгужа және Пемба аралдарынан түседі. Партия Либералдық Интернационалдың мүшесі болып табылады.
Political party in Tanzania
The Civic United Front (CUF; , ) is a liberal party in Tanzania. Although nationally based, most of the CUF's support comes from the Zanzibar islands of Unguja and Pemba. The party is a member of Liberal International.
Тарих
Азаматтық Біріккен Фронт 1992 жылғы 28 мамырда бұрынғы екі қозғалыстың бірігуі арқылы құрылды: КамАХУРУ, Занзибарда демократияны ілгерілетуге бағытталған қысым тобы, және Азаматтық қозғалыс, материктегі адам құқықтары ұйымы. Көптеген CUF жетекшілері билеуші Chama Cha Mapinduzi (CCM) партиясының бұрынғы белгілі мүшелері болды, олардың кейбіреулері партия және үкімет саясаты бойынша туындаған даулар салдарынан партиядан шығарылған. Партия 1993 жылғы 21 қаңтарда толық мойындалды.
The Civic United Front was formed on 28 May 1992 through a merger of two formerly existing movements: KAMAHURU, a pressure group for democratization in Zanzibar, and the Civic Movement, a human rights organization based on the mainland. Many CUF leaders were former stalwarts of the ruling Chama Cha Mapinduzi (CCM), some of whom had been expelled over disputes about party and government policy. The party received full recognition on 21 January 1993.
Сайлау нәтижесі
Азаматтық Біріккен майдан 1995, 2000, 2005, 2010 және 2015 жылдарғы сайлауларға қатысты. 1995 жылғы президенттік сайлауда КУФ үміткері Ибрагим Липумба 6,43% дауыс алып, үшінші орынға табан тіреді (ККМ және НКРК Магеузи үміткері Августин Мрема Бенджамин Мкападан кейін). Ұлттық Ассамблеяда партия 232 сайланатын орынның 24-ін жеңіп алып, заң шығарушы органмен ең ірі оппозициялық партия атанды. Сейф Шариф Хамад Занзибар президенті сайлауында биліктегі партия өкілі Сальмин Амурға қарсы 49,76% дауыс жинап, 50,24% нәтиже көрсетті. КУФ Занзибар Өкілдер палатасындағы 50 сайланатын орынның 24-ін иеленді. Халықаралық және жергілікті бақылаушылар Занзибардағы сайлау өткізілуін ауыр сынға алды. Сайлаудан кейін КУФ Өкілдер палатасына бойкот жариялап, Занзибар үкіметін заңды деп мойындаудан бас тартты. 1997 жылдың қараша айында КУФ-тың он сегіз жетекшісі қамауға алынып, кейіннен мемлекетке опасыздық жасады деген айып тағылды. Бірақ бұл айыптар кейіннен алынып тасталды. 2000 жылдың 29 қазанында өткен президенттік сайлауда Липумба 16,26% дауыс жинап, Мкападан кейін екінші орын алды. Партия 231 сайланатын орынның 17-сін жеңіп алып, Ұлттық Ассамблеядағы ең ірі оппозициялық партия мәртебесін сақтап қалды. Занзибар президенті сайлауында Сейф Шариф Хамад 32,96% дауыс жинады, ал биліктегі партия өкілі Амани Абеид Каруме 67,04% дауыс алды. КУФ Занзибар Өкілдер палатасындағы 50 сайланатын орынның 16-сын жеңіп алды. Сайлаулар материкте ашық және әділ өткенімен, бақылаушылар Занзибардағы сайлауда елеулі бұзушылықтар тіркелгенін атап өтті, ал кейбіреулер сайлауды толыққанды қайта өткізуді талап етті. Сайлау комиссиясы тек 16 сайлау округінің нәтижелерін жойғаннан кейін, КУФ 2000 жылдың 5 қарашасында өткізілетін жаңа сайлауға бойкот жариялады. 2005 жылдың 30 қазанында Занзибар президенті және Өкілдер палатасына сайлаулар өтті. Сейф Шариф Хамад 46,07% дауыс жинап, қазіргі президент Амани Абеид Карумеден кейін екінші орын алды. Партия Өкілдер палатасында 19 орынға ие болды. 2005 жылдың 14 желтоқсанында жалпыұлттық сайлаулар өтті. Ибрагим Липумба 11,68% дауыс жинап, ККМ үміткері Джакая Кикветеден кейін екінші орынға табан тіреді. Тікелей сайлау арқылы анықталған 232 Ұлттық Ассамблея орынының 19-ын КУФ жеңіп алды.
The Civic United Front participated in the 1995, 2000, 2005, 2010 and 2015 elections. In the 1995 presidential election, CUF candidate Ibrahim Lipumba placed third (behind Benjamin Mkapa of the CCM and NCCR Mageuzi candidate Augustine Mrema) winning 6.43% of the vote. In the National Assembly, the party won 24 of 232 elective seats, making it the largest opposition party in the legislature. Seif Shariff Hamad won 49.76% of the vote against 50.24% for the ruling party's Salmin Amour in elections for the presidency of Zanzibar. The CUF also obtained 24 of 50 elective seats in the Zanzibar House of Representatives. International and domestic observers heavily criticized the conduct of the Zanzibar polls. Following the election, the CUF boycotted the House of Representatives and refused to recognize the Zanzibari government as legitimate. In November 1997, eighteen leaders of the CUF were arrested and subsequently charged with treason. These charges were later dropped. In the 29 October 2000 presidential election, Lipumba placed second to Mkapa, winning 16.26% of the vote. The party maintained its status as the largest opposition party in the National Assembly by winning 17 of 231 elective seats. Seif Shariff Hamad won 32.96% of the vote against 67.04% for the ruling party's Amani Abeid Karume in elections for the presidency of Zanzibar. The CUF won 16 of 50 elective seats in the Zanzibar House of Representatives. The elections were considered largely free and fair on the mainland, but observers noted serious irregularities in the Zanzibar polls, with some calling for a complete re run of the polls. When the electoral commission nullified the results in only 16 constituencies, the CUF announced that it would boycott the new elections conducted on 5 November 2000. Elections for the Zanzibar Presidency and House of Representatives took place on 30 October 2005. Seif Shariff Hamad placed second to incumbent Amani Abeid Karume, winning 46.07% of the vote. The party won 19 seats in the House of Representatives. National elections were held on 14 December 2005. Ibrahim Lipumba placed a distant second to CCM candidate Jakaya Kikwete, winning 11.68% of the vote. Out of the 232 National Assembly seats filled through direct election, the CUF won 19.