Үлкен Банн – Солтүстік Ирландиядағы Ұлыбритания Парламенті округі. Құрамында Портадаун, Крейгавон, Лурган қалалары бар. ДУП өкілі Карла Локхарт сайланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1983 жылдан бастап. Осы атпен басқа да сайлау округтері бар.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
other constituencies of the same name
Жоғарғы Бан – Солтүстік Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, ол Ұлыбритания парламентінің Төменгі палатасында өкілдік етіледі. Қазіргі депутат – ДУП партиясынан Карла Локхарт.
Upper Bann is a parliamentary constituency in Northern Ireland, which is represented in the United Kingdom House of Commons. The current MP is Carla Lockhart of the DUP.
Сайлау округінің бейіні
Жоғарғы Баннға Портадаун, Крейгэвон және Лурган өнеркәсіптен кейінгі дамыған қалалары кіреді.
Upper Bann includes the post industrial towns of Portadown, Craigavon, and Lurgan.
Шекаралар
1983–1997: Крейгваон ауданы және Банбридж ауданының Баллидаун, Централ, Эдендерри, Гилфорд, Лоуренстаун, Лафбрикленд және Сепатрик округтері. 1997 жылдан қазірге дейін: Крейгваон ауданы және Банбридж ауданының Баллидаун, Банбридж Вест, Эдендерри, Форт, Гилфорд, Лоуренстоун, Лафбрикленд, Сепатрик және Кот округтері. Округ 1983 жылы шекара өзгерістері кезінде, Солтүстік Ирландияның сайлау округтерінің санын 12-ден 17-ге дейін ұлғайту аясында құрылды және негізінен Армах және Саут-Даун округтерінің бөліктерінен тұрды. 1995 жылы одан әрі түзетулер кезінде ол көп өзгермеді және Крейгваон ауданының барлық бөлігін, сондай-ақ Банбридж ауданының бір бөлігін қамтиды. 2005 жылы Шекара комиссиясы Солтүстік Ирландиядағы сайлау округтерінің шекараларын өзгерту бойынша алдын ала ұсыныстар жариялады. Ол Жоғарғы Банның екі шағын бөлігін Оңтүстік Даун және Лаган аңғары округтеріне беруді ұсынды. Қоғамдық талқыдан кейін Комиссия өз ұсыныстарын қайта қарады, олар Солтүстік Ирландияның Парламенттік сайлау округтері туралы жарлық арқылы Парламентте бекітілді.
1983–1997: The District of Craigavon, and the District of Banbridge wards of Ballydown, Central, Edenderry, Gilford, Laurencetown, Loughbrickland, and Seapatrick. 1997–present: The District of Craigavon, and the District of Banbridge wards of Ballydown, Banbridge West, Edenderry, Fort, Gilford, Lawrencetown, Loughbrickland, Seapatrick, and The Cut. The seat was created in boundary changes in 1983, as part of an expansion of Northern Ireland's constituencies from 12 to 17, and was predominantly made up from parts of Armagh and South Down. It was barely changed in further revisions in 1995 and covers the entirety of the district of Craigavon as well as part of Banbridge. In 2005, the Boundary Commission published provisional recommendations for modifying the boundaries of constituencies in Northern Ireland. It proposed transferring two small parts of Upper Bann to South Down and Lagan Valley. Following public consultation, the Commission revised its proposals which were finally passed through Parliament by means of the Northern Ireland Parliamentary Constituencies Order.
Тарих
1950 жылға дейінгі балама сайлау округтерінің тарихы үшін Арма (Ұлыбритания Парламенті сайлау округі) және Даун (Ұлыбритания Парламенті сайлау округі) материалдарын қараңыз, ал 1950 жылдан 1983 жылға дейін – сондай-ақ Оңтүстік Даунды да қараңыз. Сайлау округінде унионистер басымдыққа ие, бірақ ұлттық партиялардың жиынтық дауысы сайлауларда шамамен 35%-ға жетеді. Ольстер Юнионисттік партиясы дәстүрлі түрде үстемдік танытқан, бірақ соңғы жылдары Демократиялық Юнионисттік партиясы оны ығыстырды. Сайлау округінде Портадаун және Драмкри қалалары орналасқан, олар Апельсин Ордені үшін маңызды орындар. Жергілікті кеңестерге және Солтүстік Ирландия Ассамблеясына өтетін сайлауларда Апельсин Ордені шерулеріне қатысты мәселелерді көтерген тәуелсіз кандидаттар жақсы нәтижелер көрсетті. 1990 жылы отырған депутат Харольд Маккаскер қайтыс болды, ал одан кейін өткен қосымша сайлау 1970 жылдардың басынан бері Солтүстік Ирландия парламенттік сайлауында Ұлыбританияның екі ірі саяси партиясы – консерваторлар мен Социал-демократиялық партияның қатысуымен ерекшеленді. Дегенмен, консерваторлар үшін нәтиже көңіл көншітпеді, ал СДП бар болғаны 154 дауыс жинады. Осы сайлауда Дэвид Тримбл сайланды және бес жылдан кейін Ольстер Юнионисттік партиясының жетекшісі болды. Тримблдің басшылығы бәсекелес Демократиялық Юнионисттік партиясынан көп сынға ұшырады және олар осы аймақты белсенді нысанаға алды. 2001 жылғы жалпы сайлауда ДЮП жетекшісі Ян Пейсли Тримблді орынсыздан ығыстыру ниетімен өзі қатысады деген қауесет тарады, бірақ ол Солтүстік Антрим сайлау округінде қалып, ДЮП оның орнына Дэвид Симпсонды ұсынды. Бұл науқан бүкіл провинциядағы ең қатыгез науқандардың бірі болды, Тримбл жеке шабуылдарға ұшырады. Алайда ол Солтүстік Ирландияның Альянс партиясының өзі қатыспау және оларды қолдау туралы шешімінен пайда тапты. Дауыстар саналған кезде Симпсон бастапқыда көш бастады және көптеген адамдар оның жеңгеніне сенді, бірақ Тримбл 2058 дауыстың аз басымдығымен орынды сақтап қалды. 2003 жылғы Ассамблея сайлауында ДЮП УЮП-тан 386 дауыс қана артта қалды. 2005 жылғы жалпы сайлауда Тримблді Симпсон жеңді. Симпсон 2010 жылғы жалпы сайлауда өзінің орындығын сақтап қалды, бірақ УЮП дауысы тұрақты деңгейде қалды. Ұлтшыл дауыстар 2019 жылғы жалпы сайлауға дейін өсіп келе жатты, бұл осы орынды ұлтшылдар мен унионистер арасындағы күрес алаңына айналдыруы мүмкін еді.
For the history of the equivalent constituencies prior to 1950 please see Armagh (UK Parliament constituency) and Down (UK Parliament constituency) and from 1950 until 1983, please see also South Down. The constituency has a unionist majority, though the combined votes for nationalist parties have reached around 35% in elections. The Ulster Unionist Party has traditionally been dominant though it has been supplanted by the Democratic Unionist Party in recent years. The constituency contains Portadown and Drumcree, key locations for the Orange Order and elections to both local councils and the Northern Ireland Assembly have seen independent candidates standing on issues related to Orange Order parades performing well. In 1990 the sitting MP, Harold McCusker, died and the subsequent by election was noticeable as for the first time since the early 1970s two major UK political parties stood in a Northern Ireland parliamentary election, the Conservatives and the rump of the Social Democratic Party. However the result was disappointing for the Conservatives, whilst the SDP polled a mere 154 votes. In that by election David Trimble was elected and five years later he became leader of the Ulster Unionist Party. Trimble's leadership came in for much criticism from the rival Democratic Unionist Party and they strongly targeted the area. In the 2001 general election there was a strong rumour that the DUP leader Ian Paisley would contest the seat himself, in the hope of unseating Trimble, but in the event he stayed in his North Antrim constituency and the DUP instead nominated David Simpson. The campaign was amongst the most bitter in the entire province, with Trimble coming in for fierce personal attacks. He benefitted, however, from the decision of the Alliance Party of Northern Ireland not to contest the seat themselves but instead support them. When the results were counted Simpson was initially ahead and many believed he had won, but Trimble pulled ahead to hold the seat on a narrow majority of 2058. In the subsequent 2003 assembly election the DUP were only 386 votes behind the UUP. Then in the 2005 general election Trimble was defeated by Simpson. Simpson retained his seat in the 2010 general election, although the UUP vote has remained fairly static. The nationalist vote had continued to grow until the 2019 general election, which could of made this seat a possible battleground between nationalists and unionists.