Миссисипи бассейнінің су тасқынына қарсы бағдарламасы
Pick–Sloan Missouri Basin Program
АҚШ-тың Миссури бассейнінің су ресурстарын басқару бағдарламасы: су тасқынына қарсы, су электр стансалары, шаруашылыққа су беру. Жергілікті халықтың жерлеріне зиян келтірді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су тасқынынан қорғану
Flood control
Pick–Sloan Миссури бассейні бағдарламасы, бұрын Миссури өзені бассейні жобасы деп аталған, бастапқыда 1944 жылғы Су тасқынынан қорғану туралы заңмен бекітілді. Бұл заң Миссури өзені бассейніндегі су ресурстарын сақтау, бақылау және пайдалану жоспарын мақұлдады. Осы су ресурстарын тиімді пайдаланудың мақсаттарына су тасқынынан қорғану, кеме жүзуге көмектесу, суару, қосымша сумен жабдықтау, электр энергиясын өндіру, қалалық және өнеркәсіптік сумен жабдықтау, өзендердің ластануын азайту, шөгінділерді бақылау, балық және жануарлар дүниесін сақтау және жақсарту, сондай-ақ демалыс мүмкіндіктерін құру кіреді. Оахе, Гаррисон және Форт Рэндалл сияқты тоғандардың салынуы Стендинг-Рок, Шайен өзені, Форт-Бертольд, Кроу-Крик және Лоуэр-Брюл сияқты көптеген американдық үндістердің резервацияларының маңызды бөліктерін суға батырды. Бір дереккөз бұл бағдарламаны АҚШ-тың кез келген тайпаға жасаған ең қиратушылық әрекеті деп атады. Бағдарлама өз атын авторларынан алған – АҚШ Армиясының инженерлік корпусының Миссури өзені кеңсесінің директоры Льюис А. Пик және АҚШ-тың Монтана штатындағы Биллингс кеңсесінің директоры Уильям Гленн Слоан.
The Pick–Sloan Missouri Basin Program, formerly called the Missouri River Basin Project, was initially authorized by the Flood Control Act of 1944, which approved the plan for the conservation, control, and use of water resources in the Missouri River Basin. The intended beneficial uses of these water resources include flood control, aids to navigation, irrigation, supplemental water supply, power generation, municipal and industrial water supplies, stream pollution abatement, sediment control, preservation and enhancement of fish and wildlife, and creation of recreation opportunities. The construction of dams such as the Oahe, Garrison, and Fort Randall flooded out significant parts of many Native American reservations, including those at Standing Rock, Cheyenne River, Fort Berthold, Crow Creek, and Lower Brule. One source called the program the single most destructive act ever perpetrated on any tribe by the United States. It derives its name from the authors of the program–Lewis A. Pick, director of the Missouri River office of the United States Army Corps of Engineers, and William Glenn Sloan, director of the Billings, Montana office of the United States Bureau of Reclamation.
Пик жоспары
1943 жылдың мамыр айында Үйдегі су тасқынын бақылау комитеті Миссури бассейніндегі күшті су тасқыны мәселесін шешу үшін АҚШ Армиясының инженерлік корпусын таңдады. Льюис А. Пик корпустың тапсырысы бойынша «Пик жоспары» деп аталатын ұсыныс жасады, ол сол жылдың тамызында аяқталды. «Пик жоспары» Армия инженерлік корпусы жүзеге асыруға тиіс үш жобаны ұсынды. Бірінші жоба – Миссури өзенінің тасқынынан қорғану үшін Сиу-Ситиден Миссисипи өзеніне дейін 1500 мильге созылатын бөгеттер салу. Екінші ұсыныс Миссури өзенінің салаларына он сегіз бөгет салуды көздеді. Осы бөгеттердің он бірі Конгресс тарапынан бұрыннан мақұлданған еді. Республика өзенінің төменгі ағысындағы салаларында бес бөгет салу жоспарланған. Қалған бөгеттердің ішінде «Пик жоспары» Вайоминг штатындағы Бигхорн өзенінде және Монтана штатындағы Йеллоустоун өзенінде бір-бір бөгет салуды ұсынды. «Пик жоспарының» үшінші жобасы Миссури өзенінде бес көп мақсатты бөгет салу болды. Алғашқы есептеулер бойынша жоспардың жалпы құны 490 миллион долларға бағаланды. Бұл жоспар Ұлттық мелиорация қауымдастығы мен Ұлттық фермерлер одағынан қолдау тапты.
In May 1943, the House Flood Control Committee chose the United States Army Corps of Engineers to create a solution for extreme flooding in the Missouri Basin. Lewis A. Pick developed a proposal for the corps called the Pick plan, which was finished in August of the same year. The Pick plan introduced three different projects to be carried out by the Army Corps of Engineers. The first undertaking involved the construction of 1,500 miles of levees from Sioux City to the Mississippi River to protect from Missouri River flooding. The second proposal called for the construction of eighteen dams on Missouri's tributaries. Eleven of those dams had been previously approved by Congress. Five dams were planned to be located on tributaries of the Republican River in the lower basin. Of the remaining dams, the Pick plan recommended construction of one on the Bighorn River in Wyoming and another on Montana's Yellowstone River. The Pick plan's third project was the creation of five multi purpose dams on the Missouri River. Initially, the plan's total cost was estimated to be $490 million. The plan picked up support from the National Reclamation Association and the National Grange.
Алғашқы сыншылар
Пик Слоан жоспарының көптеген алғашқы сыншылары Миссури алқабының басқармасын (MVA) құруды қолдады. Олар MVA Миссури өзенінде суды дамыту мәселесіне қарсы бюрократиялық ұйымдардың біріктірілген идеяларына қарағанда, біртұтас шешім ұсынады деп санды. MVA идеясына Теннесси алқабының жетістігі үлкен әсер етті. Монтана штатының сенаторы Джеймс Э. Мюррей және Миссури штатының конгрессмені Джон Дж. Кокран Миссури алқабының басқармасы үшін заң жобаларын жасады. MVA заң жобалары Миссуриді шлюздермен байланыстырылған бірнеше каскадты көлдерге айналдыруды көздеді. Олар сондай-ақ суару және арзан гидроэлектр энергиясын қамтамасыз ету үшін ірі су қоймаларын құруды жоспарлады, бұл мемлекеттік электр энергиясын көбейтіп, жеке меншіктегі жерлерді кем қалдырады деп мәлімдеді. Заң жобалары 79-шы Конгреске ұсынылды, бірақ кейіннен қабылданбады.
Many early critics of the Pick Sloan plan were in favor of creating a Missouri Valley Authority (MVA). They claimed that the MVA would provide a more unified solution to water development on the Missouri River than the merged ideas of opposing bureaucracies. Ideas for the MVA were influenced by the success of the Tennessee Valley Authority. Senator James E. Murray of Montana and Congressman John J. Cochran from Missouri developed bills for the Missouri Valley Authority. The MVA bills planned to navigate Missouri into a number of stairstep lakes linked together by locks. They would also arrange for giant reservoirs to supply irrigation and cheap hydroelectricity power, arguing that this would produce more public power and leave less condemned private land. The bills were presented in the 79th Congress, but they were later brought down.
Америка тумаларының жер аударуы
Оңтүстік Дакотадағы Стендинг Рок үнді резервациясы мен Шеен өзенінің резервациясын Оахе бөгеті су басып, түпкілікті американдықтарды су басу аймақтарынан көшіруге мәжбүр етті. Оңтүстік Дакотада Pick Sloan бағдарламасының және бөгет құрылысын қолдаушы саясаткерлер мен басқа да жақтаушылары жоғалған жерлер үшін "тиісті өтемақы" ретінде 1 миллион акр (404,686 км²) суаруға уәде берді. Басты арна бөгеттерінің құрылысы Миссури өзені бойындағы Форт Бертольд, Шеен өзені, Стендинг Рок, Кроу Крик және Лоуэр Брюл үнді резервацияларында тұратын басқа да түпкілікті американдық тайпаларға әсер етті. Гаррисон, Оахе және Форт Рэндалл бөгеттері резервациялардағы ағаштардың 90 пайызын және жабайы жануарлардың 75 пайызын жойған су қоймасын жасады. Түпкілікті американдықтар тарихшысы Вайн Делорияның сөзіне қарағанда, "Пик-Слоун жоспары, сөзсіз, АҚШ-тың кез келген тайпаға жасаған ең қиратушы әрекеті болды".
Over on the Standing Rock Indian Reservation and the Cheyenne River Reservation in South Dakota were flooded by the Oahe Dam, forcing Native Americans to relocate from flooded areas. In South Dakota, politicians and other proponents of the Pick Sloan Program and dam construction had promised 1 million acres (404,686 km2) of irrigation as “appropriate compensation” for lost land. The construction of main stream dams also affected other Native American tribes living along the Missouri River on the Fort Berthold, Cheyenne River, Standing Rock, Crow Creek, and Lower Brule Indian reservations. The Garrison, Oahe, and Fort Randall dams created a reservoir that eliminated 90 percent of timber and 75 percent of wildlife on the reservations. According to Native American historian Vine Deloria Jr., the "Pick–Sloan plan was, without doubt, the single most destructive act ever perpetrated on any tribe by the United States."