Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын Рим-католик қасиеттісі Ральф Шервин (25 қазан 1550 – 1 желтоқсан 1581) – 1581 жылы өлім жазасына кесілген ағылшын Рим-католик священнигі. Ол католик шейіті және әулие.
English Roman Catholic saint
Ralph Sherwin (25 October 1550 – 1 December 1581) was an English Roman Catholic priest, executed in 1581. He is a Catholic martyr and saint.
Алғашқы жылдар және білім
Шервин Дербиширдегі Родслиде Джон мен Констанс Шервин отбасында дүниеге келді және Лонгфорд шіркеуінде крещениеден өтті. Ол Итон колледжінде білім алды. 1568 жылы сэр Уильям Петре оны Оксфордтағы Эксетер колледжінде құрған сегіз стипендияның біріне ұсынды, бұл Шервиннің ағасы Джон Вудвардтың ықпалымен болған болуы мүмкін, ол 1556 жылдан 1566 жылға дейін Петре тұрған Енгэттстонның пасторы болды. Дарынды классикалық ғалым Шервин 1571 жылы бакалавр, ал 1574 жылдың 2 шілдесінде магистр дәрежесін алды, ал келесі жылы Рим католиктігіне ауысты. Ол көп ұзамай Дуайдағы ағылшын колледжіне барып, онда 1577 жылдың 23 наурызында Камбре епискобы оны дін қызметкері етіп тағайындады. 1577 жылдың 2 тамызында ол Римге кетіп, Римдегі ағылшын колледжінде үш жылға жуық тұрды. 1580 жылдың 18 сәуірінде Шервин мен он үш серігі Римнен Англияға миссионерлер ретінде аттанды. Ол тамыз айының басында Англияға келіп, елдің әртүрлі аймақтарында сәтті миссиялық қызметін бастады, бірақ ол ұзаққа созылмады.
Sherwin was born at Rodsley, Derbyshire to John and Constance Sherwin and christened in Longford church. He was educated at Eton College. In 1568, he was nominated by Sir William Petre to one of the eight fellowships which he had founded at Exeter College, Oxford, probably influenced by Sherwin's uncle, John Woodward, who from 1556 to 1566 had been rector of Ingatestone, Essex, where Petre lived. A talented classical scholar, Sherwin obtained his Bachelor of Arts in 1571 and Master of Arts on 2 July 1574, and the following year converted to Roman Catholicism. He soon made for the English College at Douai, where he was ordained a priest by the Bishop of Cambrai on 23 March 1577. On 2 August 1577, he left for Rome, where he stayed at the English College, Rome for nearly three years. On 18 April 1580, Sherwin and thirteen companions left Rome for England as missionaries. He got into England in early August and started his successful ministry in different parts of the country but not for long.
Түрме мен өлім
1580 жылы 9 қарашада ол Лондон қаласындағы Николас Роскарроктың үйінде уағыз айтып жүрген кезінде тұтқындалып, Маршалси түрмесіне қамалды. Онде ол көптеген тұтқындарды өз дініне өткізді. 4 желтоқсанда Лондон мұнарасына ауыстырылды, онда оны қиындықтарға толы жазаға (раққа) тартып, қарға тастады. Кейін ол тамақсыз жалғыз камераға жабылды. Елизавета I оған дінін өзгертсе, жекелеп епископтық лауазым ұсынғаны айтылады, бірақ ол бас тартты.
On 9 November 1580, he was arrested while preaching in the house of Nicholas Roscarrock in London and imprisoned in the Marshalsea, where he converted many fellow prisoners, and on 4 December was transferred to the Tower of London, where he was tortured on the rack and then laid out in the snow. Later he was put into an isolation cell, without food. He is said to have been personally offered a bishopric by Elizabeth I if he converted, but refused.
Құрмет
Шервин Римдегі ағылшын колледжінің шейіт болған алғашқы мүшесі болды. 1581–1681 жылдары тағы қырықтан астам студент діні үшін шейіт болды. Ол 1886 жылдың 29 желтоқсанында Рим папасы Лев XIII-ші тарапынан мақұлданды. 1970 жылдың 25 қазанында Рим папасы Пауль VI оны Англия мен Уэльстің қырық шейітінің бірі ретінде қасиетті деп жариялады, олардың ортақ мерекесі 25 қазанда тойланады. Оның жеке мерекесі шейіт болған күні – 1 желтоқсанда атап өтіледі. Дербидің Челластон ауданындағы католик шіркеуі 1981 жылдың қаңтарында тіркелді және Ральф Шервинге арналды. 2018 жылы шіркеу Lidl супермаркеті үшін орын ашу мақсатымен бұзылды. Дербидің Нормантон ауданында Шервин футбол клубы бар. 1973 жылы құрылған бұл клуб жергілікті қауымдастықта барлық жастағы және екі жыныстағы адамдарға футбол және әлеуметтік мүмкіндіктер ұсынады. Клубтың түстері – сары жиегі бар күлгін түс.
Sherwin was the first member of the English College in Rome to be martyred. During the years 1581–1681 over forty more students were martyred for their faith. He was beatified on 29 December 1886 by Pope Leo XIII. He was canonised on 25 October 1970 by Pope Paul VI as one of the Forty Martyrs of England and Wales with a common feast day of 25 October. His individual feast day is celebrated on 1 December, the day of his martyrdom. A Catholic church in the Chellaston area of Derby, registered in January 1981, was dedicated to Ralph Sherwin. The church was demolished in 2018 to make space for a Lidl supermarket. There is a Sherwin Football Club based in the Normanton area of Derby. Founded in 1973, the club provides football and social opportunities for all ages and both genders in the local community. The club colours are purple with yellow trim.